EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
slump lull stagnation
ركود هدوء ركود اقتصادي
recesión calma estancamiento
رکود آرامش سکون
ralentissement accalmie stagnation
मंदी ठहराव सुस्ती
recessione calma stagnazione
不況 停滞
kryzys zastój stagnacja
queda calmaria estagnação
recesiune liniște stagnare
спад затишье стагнация
durgunluk sakinlik durgunluk
спад затишшя стагнація
萧条 停滞

die  Flaute
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈflaʊtə/

🌬️ Was bedeutet "die Flaute" eigentlich?

Das Wort die Flaute beschreibt im Deutschen hauptsächlich zwei Zustände:

  • Windstille: Die ursprüngliche Bedeutung bezieht sich auf das Fehlen von Wind, besonders in der Seefahrt. Wenn kein Wind weht, herrscht Flaute, und Segelschiffe kommen nicht voran.
  • Stillstand oder Mangel an Aktivität (übertragen): Im übertragenen Sinne wird die Flaute verwendet, um einen Mangel an Geschäft, Nachfrage oder allgemeiner Aktivität zu beschreiben. Man spricht zum Beispiel von einer wirtschaftlichen Flaute, einer Flaute im Sommerloch oder einer Flaute bei Aufträgen. 📉

Es ist ein feminines Nomen und wird immer mit dem Artikel "die" verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Flaute

"Die Flaute" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieFlaute
Genitiv (Wessen?)derFlaute
Dativ (Wem?)derFlaute
Akkusativ (Wen/Was?)dieFlaute
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieFlauten
GenitivderFlauten
DativdenFlauten
AkkusativdieFlauten

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Auf See überraschte uns eine plötzliche Flaute.
  2. Wegen der wirtschaftlichen Flaute mussten viele Geschäfte schließen.
  3. Nach dem Feiertag herrschte eine Flaute im Büro.
  4. Die Segler warteten tagelang auf das Ende der Flaute.

💡 Wie verwendet man "die Flaute"?

"Die Flaute" wird in verschiedenen Kontexten gebraucht:

Das Wort hat oft eine leicht negative Konnotation, da es einen Mangel oder Stillstand impliziert.

🧠 Eselsbrücken zur Flaute

Artikelmerkhilfe: Denk an eine Dame (feminin -> die), die am Meer sitzt und sich langweilt, weil kein Wind weht – die gelangweilte Dame in der Flaute.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt wie "flau" im Magen. Wenn Flaute herrscht (egal ob Wind oder Geschäft), fühlt sich die Situation oft "flau" an – schwach, energielos, stillstehend.

🔄 Synonyme und Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche Wörter:

Achte darauf, "Flaute" nicht mit "Flotte" (eine Gruppe von Schiffen oder Fahrzeugen) zu verwechseln.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der eine Unternehmer den anderen: "Wie läuft das Geschäft?"
Antwortet der andere: "Momentan ist Flaute."
Fragt der erste: "Ach ja? Kenn ich gar nicht. Ist das eine neue App?"

📜 Gedicht zur Flaute

Das Segel hängt schlaff herab,
Kein Lüftchen weht, die See liegt glatt.
Am Horizont die Sonne sinkt,
Die Zeit in stiller Flaute ertrinkt.

Auch im Geschäft, die Kasse leer,
Kein Kunde kommt, das Warten schwer.
Man hofft auf Wind, auf frischen Schwung,
Doch heut regiert nur Lähmung.

🧩 Rätselzeit

Ich bin die Ruhe vor dem Sturm, doch auch im Geschäft ein Wurm.
Segler fürchten meine Macht, wenn keine Welle lacht.
Im Sommerloch bin ich bekannt, wenn die Arbeit ruht im Land.

Was bin ich? (Lösung: die Flaute)

📌 Weitere Informationen

Wortbildung: Das Wort "Flaute" ist verwandt mit dem Adjektiv "flau", was so viel wie 'schwach', 'matt' oder 'geschmacklos' bedeuten kann. Diese Bedeutung von Schwäche und Mangel findet sich auch im Substantiv wieder.

International: Der Begriff wird oft direkt in andere Sprachen übernommen, wenn es um die spezifische Bedeutung der Windstille in der Seefahrt geht (z.B. englisch "the doldrums" hat eine ähnliche Konnotation).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Flaute?

Das deutsche Wort Flaute ist feminin, der korrekte Artikel lautet also die Flaute. Es bezeichnet primär eine Windstille, wird aber häufig auch im übertragenen Sinne für einen Stillstand oder Mangel an Aktivität, insbesondere in der Wirtschaft, verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?