EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
development exploitation opening up
تطوير استغلال فتح
desarrollo explotación apertura
توسعه بهره‌برداری گشودن
développement exploitation ouverture
विकास उद्घाटन खोलना
sviluppo sfruttamento apertura
開発 活用 開拓
rozwój eksploatacja otwarcie
desenvolvimento exploração abertura
dezvoltare exploatare deschidere
развитие освоение открытие
gelişim kullanıma açma açılma
розвиток освоєння відкриття
开发 利用 开拓

die  Erschließung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛʁˈʃliːsʊŋ/

🗺️ Was genau bedeutet "die Erschließung"?

Die Erschließung ist ein feminines Substantiv (Nomen), das mehrere verwandte Bedeutungen hat, die sich alle um das Zugänglichmachen oder Nutzbarmachen drehen:

  • Entwicklung von Land/Gebieten: Dies ist eine sehr häufige Bedeutung, besonders im Kontext von Bauwesen und Stadtplanung. Es bezieht sich auf das Vorbereiten von Grundstücken für die Bebauung durch den Anschluss an Straßen, Wasser, Strom, Kanalisation etc. (z.B. die Erschließung eines Neubaugebiets).
  • Zugänglichmachung von Ressourcen: Das Nutzbarmachen von Rohstoffen oder Energiequellen (z.B. die Erschließung neuer Ölfelder).
  • Erschließung von Märkten: Das Gewinnen oder Öffnen neuer Märkte für Produkte oder Dienstleistungen (z.B. die Erschließung des asiatischen Marktes).
  • Zugänglichmachung von Wissen/Informationen: Das Ordnen und Verfügbarmachen von Informationen, z. B. in Bibliotheken oder Datenbanken (z.B. die inhaltliche Erschließung von Dokumenten).
  • Deduktion/Schlussfolgerung (seltener): Das Gewinnen von Erkenntnissen durch logisches Denken, oft im philosophischen oder wissenschaftlichen Kontext.

⚠️ Der Kern des Wortes ist immer das „Öffnen“ oder „Zugänglichmachen“ von etwas zuvor Verschlossenem oder Unzugänglichem.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Erschließung

Die Erschließung ist ein feminines Nomen. Wie die meisten Nomen auf -ung ist es weiblich.

Deklination:

Deklination Singular
FallArtikelNomen
NominativdieErschließung
GenitivderErschließung
DativderErschließung
AkkusativdieErschließung

Deklination Plural
FallArtikelNomen
NominativdieErschließungen
GenitivderErschließungen
DativdenErschließungen
AkkusativdieErschließungen

📝 Beispielsätze

  1. Die Erschließung des neuen Wohngebiets kostet Millionen.
  2. Die Firma plant die Erschließung neuer Absatzmärkte in Südamerika.
  3. Die bibliothekarische Erschließung der mittelalterlichen Handschriften ist aufwendig.
  4. Durch logische Erschließung kam der Detektiv dem Täter auf die Spur. (seltenere Bedeutung)
  5. Die hohen Kosten für die Erschließungen sind ein Problem für die Gemeinde. (Plural)

💡 So wird "Erschließung" verwendet

Das Wort Erschließung wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet:

  • Bauwesen & Stadtplanung: Hier ist es ein Standardbegriff für die Anbindung von Grundstücken an die Infrastruktur. Man spricht von Erschließungskosten oder voll erschlossenen Grundstücken.
  • Wirtschaft: Im Zusammenhang mit Märkten, Ressourcen oder Geschäftsfeldern.
  • Bibliotheks-/Informationswissenschaft: Bezeichnet die Katalogisierung und Indexierung von Medien, um sie auffindbar zu machen (sachliche Erschließung, formale Erschließung).
  • Wissenschaft/Philosophie: Selten für den Prozess des logischen Schlussfolgerns.

Im Alltag hört man eher Umschreibungen wie "das Gebiet bebaubar machen", "neue Kunden gewinnen" oder "Informationen zugänglich machen", je nach Kontext. Erschließung klingt oft technischer oder bürokratischer.

Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit Schließung (das Gegenteil: zumachen) oder Entschließung (Entscheidung, Vorsatz).

🧠 Eselsbrücken zur Erschließung

Artikelmerkhilfe: Die meisten deutschen Nomen, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Landung, die Leitung, die Hoffnung... und eben auch die Erschließung. Die Endung -ung ist eine starke weibliche Kraft! 💪

Bedeutungsmerkhilfe: In "Erschließung" steckt "schließen". Das Präfix "er-" bedeutet hier so viel wie "etwas erreichen durch..." oder "etwas öffnen". Stell dir vor, du hast einen Schlüssel (ähnlich wie 'schließ') und damit öffnest ('er-') du ein Tor 🔑, um ein neues Gebiet oder Wissen zugänglich zu machen. Er-schließ-ung = Durch (Auf)Schließen zugänglich machen.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnlich klingende Wörter:

😂 Ein kleiner Spaß

Fragt der Bürgermeister den Stadtplaner: "Wie läuft die Erschließung des neuen Baugebiets 'Am Sumpf'?"
Sagt der Planer: "Gut, die Mücken haben jetzt endlich eine befestigte Zufahrt!" 🦟🛣️

📜 Gedicht zur Erschließung

Wo gestern noch Brachland lag, ganz leer,
Da rückt nun schweres Gerät daher.
Die Erschließung, sie schafft Platz und Bahn,
Für Straßen, Rohre, einen neuen Plan.

Sie öffnet Türen, Wissen, Markt und Land,
Nimmt Zukunft fest in ihre Hand.
Ein Schlüsselwort für Fortschritt, weit und breit,
Macht zugänglich, was verschlossen war die Zeit.

❓ Kleines Rätsel

Ich mache Land bebaubar, klar und rein,
Schließ Wissen auf, lass Datenströme sein.
Ich öffne Märkte, schaffe Infrastruktur,
Bin weiblich (-ung!) und Teil der Planungskur.

Was bin ich?

Lösung: die Erschließung

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Erschließung" setzt sich zusammen aus:

  • er-: Ein Präfix, das oft den Beginn, das Erreichen eines Ziels oder eine vollständige Durchführung anzeigt (wie in erreichen, eröffnen, erarbeiten).
  • schließ(en): Das Verb "schließen" (im Sinne von aufschließen, öffnen, zugänglich machen – nicht zumachen!).
  • -ung: Ein Suffix, das Verben in feminine Nomen umwandelt und oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnet.

Verwandte Verben:

  • erschließen: Das dazugehörige Verb (z.B. ein Gebiet erschließen, sich neue Quellen erschließen).
  • sich erschließen: Reflexiv, bedeutet oft "verständlich werden" oder "sich offenbaren" (z.B. Der Sinn des Textes erschloss sich mir erst später).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Erschließung?

Das Wort Erschließung ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bezieht sich auf das Zugänglich- oder Nutzbarmachen von Land, Ressourcen, Märkten oder Wissen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?