EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
embarrassment disgrace
إحراج فضيحة
vergüenza deshonra
شرمساری رسوایی
honte embarras
शर्मिंदगी अपमान
vergogna umiliazione
恥ずかしさ 不名誉
wstyd kompromitacja
vergonha humilhação
rușine umilință
позор унижение
utanç rezalet
сором приниження
尴尬 羞辱

die  Blamage
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/blaˈmaːʒə/

😳 Was bedeutet Blamage?

Die Blamage (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Situation, Handlung oder ein Ereignis, das für die beteiligte Person oder Gruppe äußerst peinlich ist und oft zu Gesichtsverlust oder öffentlicher Schande führt. Es beschreibt einen Zustand oder das Ergebnis einer Handlung, die als beschämend, kompromittierend oder als totales Versagen empfunden wird.

Im Kern geht es um eine Bloßstellung, die oft unerwartet kommt und das Ansehen oder den Ruf schädigt.

Beispiel: Die Niederlage der favorisierten Mannschaft mit 0:5 war eine riesige Blamage.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von 'die Blamage' im Detail

Das Wort "Blamage" ist ein feminines Substantiv und wird daher mit dem Artikel "die" verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieBlamage
GenitivderBlamage
DativderBlamage
AkkusativdieBlamage
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieBlamagen
GenitivderBlamagen
DativdenBlamagen
AkkusativdieBlamagen

Beispielsätze

  • Nach dieser öffentlichen Blamage zog er sich zurück.
  • Wir müssen eine weitere Blamage unbedingt vermeiden.
  • Die Präsentation endete in einer peinlichen Blamage für den Redner.
  • Er versuchte, die Blamage zu überspielen, aber jeder merkte es.

🗣️ Verwendung im Alltag

"Blamage" wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand oder etwas öffentlich versagt oder sich lächerlich macht. Es ist ein relativ starkes Wort und betont die Peinlichkeit und den Prestigeverlust.

  • Öffentliches Versagen: Besonders bei Auftritten, Reden, sportlichen Wettkämpfen oder politischen Debatten. (z.B. "Die Rede des Politikers war eine einzige Blamage.")
  • Persönliche Peinlichkeit: Auch für kleinere, aber sehr peinliche Momente im sozialen Umfeld. (z.B. "Es war eine Blamage, als ich vor allen hinfiel.")
  • Abgrenzung zu "Peinlichkeit": Während "Peinlichkeit" auch leichtere Unannehmlichkeiten beschreiben kann, impliziert "Blamage" oft einen größeren, öffentlicheren und schädlicheren Vorfall.

🧠 Eselsbrücken zur Blamage

Artikelmerkhilfe: Die Schande, die Peinlichkeit, die Blamage – viele weibliche Endungen (-e, -heit) deuten auf die hin. Stell dir vor: DIE große, rote Wange vor Scham – das ist die Blamage.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt ein wenig wie "Blam! Age!". Stell dir vor, jemand fällt mit einem lauten "Blam!" hin, und alle rufen "Age!" (wie im Englischen für Alter, hier aber als Ausruf der Peinlichkeit) – eine totale Blamage.

↔️ Gegenteile und ähnliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Nicht jedes Synonym passt in jeden Kontext. "Blamage" hat eine spezifische Konnotation von öffentlicher Peinlichkeit und Versagen.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie an Debatten teil?

Weil sie Angst vor einer Blamage haben – sie haben ja kein Rückgrat, um ihre Meinung zu verteidigen, und könnten am Ende noch ihr Gesicht verlieren... oh, warte.

✍️ Gedicht zur Blamage

Ein falsches Wort, ein Stolperschritt,
das Publikum, es lachte mit.
Die Röte stieg ins Angesicht,
eine Blamage, welch ein Licht
warf sie auf das, was missgericht'.
Vergessen wird dies sicher nicht.

🧩 Rätselzeit

Ich komme oft unerwartet und rot,
bin die Folge von Fehltritt und Spott.
Ich bringe Gesichtsverlust, Scham und Pein,
will niemand erleiden, ob groß oder klein.

Was bin ich?

Lösung: die Blamage

🌐 Herkunft und mehr

Das Wort "Blamage" stammt aus dem Französischen. Es leitet sich vom Verb blâmer ab, was "tadeln" oder "rügen" bedeutet. Die Endung "-age" bezeichnet oft das Ergebnis einer Handlung oder einen Zustand.

Im Deutschen hat sich die Bedeutung auf die peinliche Situation oder das beschämende Ergebnis einer Handlung konzentriert.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Blamage?

Das Wort "Blamage" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist die: die Blamage. Es beschreibt eine peinliche Situation oder ein beschämendes Ereignis.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot