EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
triumph victory success
انتصار نصر نجاح
triunfo victoria éxito
پیروزی موفقیت
triomphe victoire succès
विजय सफलता
trionfo vittoria successo
勝利 成功
tryumf zwycięstwo sukces
triunfo vitória sucesso
triumpf victorie succes
триумф победа успех
zafer başarı
тріумф перемога успіх
胜利 凯旋

der  Triumph
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tʁiʊ̯mˈf/

🏆 Was bedeutet "der Triumph"?

Der Triumph (Substantiv, maskulin) bezeichnet einen großen, bedeutenden Sieg oder einen herausragenden Erfolg, der oft mit Freude, Jubel und manchmal auch öffentlicher Feier verbunden ist. Es ist mehr als nur ein einfacher Sieg; es impliziert oft das Überwinden großer Schwierigkeiten oder einen besonders glanzvollen Erfolg.

Historisch ist der Begriff eng mit dem römischen Triumphzug verbunden, einer feierlichen Prozession zu Ehren eines siegreichen Feldherrn.

🚨 Es gibt nur einen Artikel: der Triumph. Das Wort ist immer maskulin.

🧐 Grammatik im Detail: Der Triumph

Das Substantiv "Triumph" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativderTriumph
GenitivdesTriumph(e)s
DativdemTriumph(e)
AkkusativdenTriumph
Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieTriumphe
GenitivderTriumphe
DativdenTriumphen
AkkusativdieTriumphe

Beispielsätze

  1. Der Sieg der Mannschaft war ein wahrer Triumph.
  2. Sie feierte ihren persönlichen Triumph über die Krankheit.
  3. Der Architekt betrachtete das vollendete Gebäude als seinen größten Triumph.
  4. Im Angesicht des Triumphs vergaß er alle Mühen.
  5. Die Geschichte ist voll von großen Triumphen und tragischen Niederlagen.

🗣️ So verwendet man "Triumph"

"Der Triumph" wird verwendet, um einen besonders herausragenden Erfolg oder Sieg zu beschreiben. Der Kontext ist oft emotional aufgeladen und betont die Größe der Leistung.

  • Im Sport: Ein unerwarteter Sieg gegen einen starken Gegner oder der Gewinn einer Meisterschaft kann als Triumph bezeichnet werden.
  • Im persönlichen Leben: Das Überwinden einer schweren Krankheit, das Bestehen einer schwierigen Prüfung oder das Erreichen eines lang ersehnten Ziels sind persönliche Triumphe.
  • In Geschichte & Politik: Militärische Siege, erfolgreiche Revolutionen oder bedeutende politische Erfolge werden oft als Triumphe dargestellt.

Unterschied zu "Sieg": Während "Sieg" (der Sieg) einfach das Gewinnen bezeichnet, impliziert "Triumph" einen besonders glanzvollen, bedeutenden oder schwer errungenen Sieg. Ein Triumph ist immer ein Sieg, aber nicht jeder Sieg ist ein Triumph.

Man spricht oft von einem "bitteren Triumph", wenn der Erfolg mit hohen Kosten oder negativen Konsequenzen verbunden ist.

🧠 Eselsbrücken für "der Triumph"

Artikelmerkhilfe: Denk an den römischen Triumphzug: Der Feldherr (maskulin) feiert seinen Triumph. Er ist der Held.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie du über eine Ziellinie läufst und die Arme hochreißt – ein Gefühl puren Triumphs! Das englische Wort "triumph" klingt sehr ähnlich und hat die gleiche Bedeutung.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: Obwohl "Erfolg" ein Synonym sein kann, ist "Triumph" stärker und emotionaler. "Sieg" ist neutraler.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Mathematiker seinen Sieg gefeiert?
Es war ein Triumph der Logik!

📜 Gedicht über den Triumph

Nach langem Kampf, nach Schweiß und Pein,
stellt sich der große Jubel ein.
Die Fahnen weh'n, die Menge schreit,
Der Triumph ist Wirklichkeit.
Ein Augenblick, so stolz und rein,
so soll der Lohn der Mühe sein.

❓ Rätsel

Ich bin mehr als nur ein Sieg,
bin das Gefühl, das aufwärts wiegt.
Man feiert mich mit großem Klang,
nach Mühe, Kampf, wie lang, wie lang!
Der Römer zog mit mir durchs Tor.

Was bin ich?
(Lösung: der Triumph)

✨ Weitere Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Triumph" stammt vom lateinischen triumphus ab, das den offiziellen Siegeszug eines römischen Feldherrn bezeichnete.

Verwandte Wörter:

  • triumphieren (Verb): einen Triumph feiern, jubeln, siegreich sein.
  • triumphal (Adjektiv): überaus erfolgreich, siegreich, glanzvoll (z.B. ein triumphaler Empfang).
  • Der Triumphbogen: Ein monumentales Tor, das zur Feier eines Sieges errichtet wurde (z.B. der Arc de Triomphe in Paris).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Triumph?

Das Wort "Triumph" ist maskulin. Es heißt immer der Triumph (Genitiv: des Triumphes, Plural: die Triumphe). Es bezeichnet einen großen, oft gefeierten Sieg oder Erfolg.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?