EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
immigrant migrant
مهاجر وافد
inmigrante migrante
مهاجر مهاجران
immigrant migrant
प्रवासी आप्रवासी
immigrato migrante
移民 移住者
imigrant migrant
imigrante migrante
imigrant migrant
иммигрант переселенец
göçmen yerleşen
іммігрант переселенець
移民 迁入者

der  Zuwanderer
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsuˈvandɐɐ/

👤 Was genau ist ein Zuwanderer?

Ein Zuwanderer ist eine männliche Person, die aus einem anderen Land oder einer anderen Region in ein neues Land oder eine neue Region gezogen ist, um dort dauerhaft oder für längere Zeit zu leben. Das Wort betont die Bewegung hin zu einem Ort (Präfix zu-). Die weibliche Form ist die Zuwanderin.

Es ist ein Oberbegriff, der oft in politischen, sozialen und medialen Kontexten verwendet wird. Manchmal wird er synonym mit Einwanderer oder Migrant gebraucht, wobei Einwanderer oft eine dauerhafte Niederlassungsabsicht stärker betont.

⚠️ Hinweis: Der Begriff kann manchmal als neutral empfunden werden, in bestimmten Kontexten aber auch negative Konnotationen tragen oder als bürokratisch gelten. Alternativen wie "Menschen mit Einwanderungsgeschichte" oder "Neubürger" werden teils bevorzugt.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik im Detail: Der Zuwanderer

Das Substantiv "Zuwanderer" ist maskulin und folgt der schwachen N-Deklination im Plural (und teilweise im Genitiv/Dativ/Akkusativ Singular, obwohl hier auch die starke Form ohne -n vorkommt, besonders umgangssprachlich).

Deklination Singular (Maskulin)
FallArtikelEndung
NominativderZuwanderer
GenitivdesZuwanderers / Zuwanderern
DativdemZuwanderer / Zuwanderern
AkkusativdenZuwanderer / Zuwanderern
Hinweis: Die Formen mit -n im Sg. (außer Nom.) gehören zur N-Deklination, sind aber bei 'Zuwanderer' im Singular seltener als die starke Form ohne -n (außer Genitiv).
Deklination Plural
FallArtikelEndung
NominativdieZuwanderer
GenitivderZuwanderer
DativdenZuwanderern
AkkusativdieZuwanderer

Beispielsätze 📝

  1. Der Zuwanderer sucht eine neue Arbeitsstelle.
  2. Die Integration von Zuwanderern ist eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe.
  3. Wir haben mit dem Zuwanderer über seine Erfahrungen gesprochen. (Dativ Sg. - starke Form)
  4. Die Stadt bietet spezielle Kurse für Zuwanderer an. (Akkusativ Pl.)

🌐 Wann und wie verwendet man "Zuwanderer"?

Der Begriff der Zuwanderer wird häufig in offiziellen, politischen und medialen Diskussionen über Migration und Integration verwendet. Er beschreibt den Akt des Kommens in ein Land.

  • Kontext: Behörden, Nachrichten, Statistiken, sozialwissenschaftliche Texte.
  • Abgrenzung:
    • Einwanderer: Betont oft stärker die Absicht des dauerhaften Bleibens und der Einbürgerung.
    • Migrant: Ein allgemeinerer Begriff für jemanden, der seinen Wohnort wechselt (auch innerhalb eines Landes oder nur temporär).
    • Flüchtling/Geflüchteter: Bezieht sich spezifisch auf Personen, die aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Katastrophen fliehen.
  • Konnotation: Kann je nach Kontext neutral bis leicht distanziert oder bürokratisch wirken. In manchen politischen Diskursen wird der Begriff auch negativ aufgeladen. Sensiblere Alternativen können "Menschen mit internationaler Geschichte" oder "Eingewanderte" sein, je nach spezifischem Zusammenhang.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird oft einfach von "Leuten, die neu hier sind" oder spezifischer (z.B. "mein neuer Nachbar aus Syrien") gesprochen.

🧠 Eselsbrücken für "der Zuwanderer"

Für den Artikel 'der': Denke daran, dass ein Zuwanderer oft ein Mann ist (die Grundform ist maskulin, wie bei vielen Personenbezeichnungen auf -er). Stell dir vor: Der Mann wandert zu uns.

Für die Bedeutung: Das Wort setzt sich zusammen aus "zu" (Bewegung hin zu etwas) und "wandern" (sich bewegen, migrieren). Ein Zuwanderer ist also jemand, der zu einem neuen Ort wandert.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Einwanderer: Sehr ähnlich, betont oft die dauerhafte Niederlassung.
  • Migrant: Allgemeiner, umfasst auch andere Formen der Migration.
  • Neuzugezogener: Informeller, bezieht sich auf jemanden, der neu in einer Gegend ist (nicht unbedingt aus dem Ausland).
  • Immigrant: Internationaler Begriff, entspricht Einwanderer/Zuwanderer.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Auswanderer: Jemand, der aus einem Land wegzieht.
  • Emigrant: Internationaler Begriff für Auswanderer.
  • Einheimischer: Jemand, der in einem Land oder einer Region geboren und aufgewachsen ist.
  • Ortsansässiger: Jemand, der an einem Ort wohnt (Gegensatz zu neu hinzugezogen).

🚨 Vorsicht Verwechslung: Nicht verwechseln mit Gastarbeiter (historischer Begriff für angeworbene Arbeitskräfte) oder Asylbewerber (Person, die Asyl beantragt hat).

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Zuwanderer den anderen: "Sag mal, ist es schwer, sich hier zu integrieren?"
Sagt der andere: "Ach was, das Schwierigste ist, morgens aus dem Bett zu wandern!"

✍️ Gedicht über den Zuwanderer

Ein Koffer schwer, das Herz voll Mut,
Der Zuwanderer sucht neue Glut.
Verlässt die Heimat, altbekannt,
Reicht einem neuen Land die Hand.
Mit Hoffnung kommt er, Schritt für Schritt,
Bringt seine Welt ein kleines Stück mit.

❓ Rätselzeit

Ich komme von fern, mit Hab und Gut,
Suche hier Arbeit, Frieden und Mut.
Mein Ziel ist es, hier heimisch zu sein,
Ich wandere zu, nicht weg, das ist fein.

Wer bin ich?
(Auflösung: Der Zuwanderer)

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort "Zuwanderer" ist ein Substantiv, das vom Verb "zuwandern" abgeleitet ist. "Zuwandern" setzt sich zusammen aus der Präposition/dem Präfix "zu-" (drückt eine Richtung aus) und dem Verb "wandern" (sich fortbewegen, migrieren). Die Endung "-er" kennzeichnet die handelnde Person (Agensnomen).

Weibliche Form: Die entsprechende weibliche Form lautet "die Zuwanderin".

Historischer Kontext: Der Begriff gewann nach dem Zweiten Weltkrieg und insbesondere im Kontext der verschiedenen Einwanderungswellen nach Deutschland an Bedeutung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zuwanderer?

Das Wort "Zuwanderer" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Zuwanderer.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot