EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
security service guard protection service
خدمة الأمن حارس خدمة الحماية
servicio de seguridad guardia servicio de protección
خدمات امنیتی نگهبان خدمات حفاظت
service de sécurité gardien service de protection
सुरक्षा सेवा रक्षक सुरक्षा सेवा
servizio di sicurezza guardia servizio di protezione
警備サービス 警備員 保護サービス
usługa ochrony strażnik usługa zabezpieczeń
serviço de segurança guarda serviço de proteção
serviciu de securitate gardă serviciu de protecție
служба безопасности охранник служба защиты
güvenlik servisi koruma koruma servisi
служба безпеки охоронець служба захисту
安全服务 警卫 保护服务

der  Sicherheitsdienst
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzɪçəʁhaɪtsˌdiːnst/

🛡️ Was genau ist ein Sicherheitsdienst?

Der Sicherheitsdienst ist ein maskulines Substantiv (Nomen), das sich auf eine Organisation oder Personengruppe bezieht, deren Aufgabe es ist, für Sicherheit zu sorgen.

Es kann sich dabei um verschiedene Arten von Diensten handeln:

  • Private Sicherheitsdienste: Unternehmen, die Dienstleistungen wie Objektschutz (Bewachung von Gebäuden), Personenschutz (Bodyguards) oder Veranstaltungsschutz anbieten.
  • Staatliche Sicherheitsdienste: Behörden, die für die innere oder äußere Sicherheit eines Staates zuständig sind. Dazu gehören Nachrichtendienste (wie der Verfassungsschutz oder der Bundesnachrichtendienst in Deutschland) oder spezielle Polizeieinheiten.
  • Historische Bedeutung: Der Begriff ist auch historisch belastet durch den "Sicherheitsdienst des Reichsführers SS" (SD) im nationalsozialistischen Deutschland, eine der Hauptorganisationen für Terror und Verfolgung. ⚠️ Diese Konnotation sollte bei der Verwendung bedacht werden, auch wenn sie heute meistens neutral für moderne Dienste gebraucht wird.

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Wort aus Sicherheit und Dienst.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Sicherheitsdienst

Das Wort "Sicherheitsdienst" ist maskulin. Der Artikel ist der.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklinationstabelle für "der Sicherheitsdienst" (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)der Sicherheitsdienstein Sicherheitsdienst
Genitiv (2. Fall)des Sicherheitsdiensteseines Sicherheitsdienstes
Dativ (3. Fall)dem Sicherheitsdienst(e)einem Sicherheitsdienst(e)
Akkusativ (4. Fall)den Sicherheitsdiensteinen Sicherheitsdienst

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklinationstabelle für "die Sicherheitsdienste" (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Sicherheitsdienste
Genitiv (2. Fall)der Sicherheitsdienste
Dativ (3. Fall)den Sicherheitsdiensten
Akkusativ (4. Fall)die Sicherheitsdienste

Beispielsätze

  1. Der Sicherheitsdienst überwacht das Firmengelände.
  2. Wir haben einen Sicherheitsdienst für die Veranstaltung engagiert.
  3. Die Aufgaben des Sicherheitsdienstes sind klar definiert.
  4. Sie arbeitet bei einem privaten Sicherheitsdienst.
  5. Viele Länder haben nationale Sicherheitsdienste.

🗣️ Wie verwendet man "Sicherheitsdienst"?

Der Begriff "Sicherheitsdienst" wird in verschiedenen Kontexten gebraucht:

  • Privatwirtschaft: Hier bezieht er sich meist auf Unternehmen, die Wach- und Schutzaufgaben übernehmen (z.B. "Der Sicherheitsdienst kontrolliert die Eingänge."). Synonyme wie Wachdienst oder Security sind hier üblich.
  • Staatlicher Sektor: Hier meint man oft Nachrichtendienste oder Geheimdienste (z.B. "Der Inlandsgeheimdienst ist ein staatlicher Sicherheitsdienst."). In diesem Kontext sind Nachrichtendienst oder Geheimdienst spezifischer.
  • Allgemein: Manchmal wird der Begriff auch allgemeiner für jede organisierte Form des Schutzes verwendet.

Abgrenzung:

  • Polizei: Die Polizei ist primär für die öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Strafverfolgung zuständig, während ein Sicherheitsdienst oft spezifische Schutzaufgaben (privat oder staatlich geheim) übernimmt.
  • Bewachung: Dies ist eine spezifische Tätigkeit, die oft von einem Sicherheitsdienst ausgeführt wird, aber nicht der Dienst selbst ist.
  • Sicherheit: Dies ist das abstrakte Konzept oder der Zustand, den ein Sicherheitsdienst herstellen oder gewährleisten soll.

⚠️ Aufgrund der historischen Konnotation des "SD" im Dritten Reich wird der Begriff manchmal sensibel gehandhabt, insbesondere im staatlichen Kontext, wo oft präzisere Bezeichnungen wie "Nachrichtendienst" bevorzugt werden.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Denk an den Dienst am Ende. Viele Wörter auf "-dienst" sind maskulin (der Gottesdienst, der Kundendienst). Also: Der Dienst für die Sicherheit.

Bedeutung merken: Das Wort ist klar zusammengesetzt: Es ist ein Dienst (eine Leistung, eine Organisation), der für Sicherheit sorgt. Ganz einfach!

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Wachdienst: Betont die Aufgabe der Bewachung.
  • Schutzdienst: Betont die Schutzfunktion.
  • Security (Firma): Anglizismus, oft für private Dienste.
  • Nachrichtendienst/Geheimdienst: Spezifisch für staatliche Informationsbeschaffung und Spionageabwehr.
  • Bewachungsunternehmen: Spezifisch für private Firmen.

Antonyme (Gegenteile - eher Konzepte):

Verwechslungsgefahr:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter vom Sicherheitsdienst: "Sind Sie auch wirklich zuverlässig?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Aber sicher doch! Ich wurde schon sieben Mal zuverlässig gefeuert!"

📜 Gedicht zum Dienst

Der Sicherheitsdienst, stets wachsam, klar,
Schützt Ort und Mensch, Jahr für Jahr.
Ob Tag, ob Nacht, bei Wind und Wetter,
Wird er zum stillen Schutz-Erretter.
Mit Augen aufmerksam, Schritt für Schritt,
Bringt er die Ruhe wieder mit.

❓ Rätselzeit

Ich trage Uniform, doch bin kein Soldat,
Ich schütze Werte, Haus und Staat.
Mal sichtbar, mal im Hintergrund,
Ich sorge für den sich'ren Grund.

Wer bin ich?
(Lösung: Der Sicherheitsdienst)

✨ Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Sicherheitsdienst" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Historischer Kontext:

Wie bereits erwähnt, ist die Abkürzung "SD" für den Sicherheitsdienst des Reichsführers SS historisch negativ besetzt. Diese Organisation war ein zentrales Instrument des Terrors im NS-Regime. Auch wenn "Sicherheitsdienst" heute neutral verwendet wird, ist diese historische Dimension Teil der Wortgeschichte.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sicherheitsdienst?

Das Wort 'Sicherheitsdienst' ist maskulin, daher heißt es immer der Sicherheitsdienst.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?