EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
lion's share majority
الحصة الأكبر الأغلبية
la parte del león mayoría
سهم شیر اکثریت
la part du lion majorité
सिंह का हिस्सा बहुमत
la parte del leone maggioranza
大部分 多数
lwia część większość
a maior parte maioria
partea leului majoritate
львиная доля большинство
aslan payı çoğunluk
левова частка більшість
最大份额 多数

der  Löwenanteil
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈløːvənˌʔanteɪl/

🦁 Was bedeutet 'der Löwenanteil'?

Der Löwenanteil bezeichnet den größten Teil oder den überwiegenden Anteil von etwas, das aufgeteilt wird (z. B. Gewinn, Arbeit, Besitz). Die Bezeichnung geht auf eine Fabel von Äsop zurück, in der sich der Löwe bei der Teilung der Beute den größten Teil für sich beansprucht, basierend auf seiner Stärke und Position.

Es wird oft verwendet, um eine Verteilung zu beschreiben, bei der eine Partei unverhältnismäßig viel erhält.

⚠️ Es gibt nur diese eine Bedeutung und den Artikel der.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Löwenanteil

Das Wort 'Löwenanteil' ist ein maskulines Substantiv. Es wird immer mit dem Artikel der verwendet.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderLöwenanteil
GenitivdesLöwenanteils / Löwenanteiles
DativdemLöwenanteil(e)
AkkusativdenLöwenanteil
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLöwenanteile
GenitivderLöwenanteile
DativdenLöwenanteilen
AkkusativdieLöwenanteile

Hinweis: Der Plural 'Löwenanteile' ist selten, da meistens von dem einen größten Teil die Rede ist.

Beispielsätze

  1. Er übernahm den Löwenanteil der Arbeit.
  2. Der Investor sicherte sich den Löwenanteil am Gewinn.
  3. Sie trägt den Löwenanteil der Verantwortung für das Projekt.
  4. Bei der Aufteilung des Erbes erhielt der älteste Sohn den Löwenanteil.

💡 Wie verwendet man 'Löwenanteil'?

Der Ausdruck 'Löwenanteil' wird häufig im übertragenen Sinne verwendet, um eine ungleiche Verteilung zu beschreiben, bei der eine Partei deutlich mehr erhält oder mehr leistet als andere.

Man kann sagen: "jemand bekommt den Löwenanteil", "jemand übernimmt den Löwenanteil (der Arbeit)" oder "etwas macht den Löwenanteil aus".

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikelmerkregel

Denk an den Löwen, der König der Tiere – er ist männlich (maskulin), also braucht er den Artikel der. Der Löwe nimmt sich den Löwenanteil.

Bedeutungsmerkregel

Stell dir einen Löwen vor, der eine Torte teilt. Natürlich nimmt er sich das größte Stück – eben den Löwenanteil. Er ist stark und will am meisten! 👑🍰

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Der Hauptanteil: Neutraler Begriff für den größten Teil.
  • Der Großteil: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Das Gros: Eher formell, bedeutet ebenfalls die Mehrheit/der Hauptteil.
  • Die Mehrheit: Bezieht sich oft auf Stimmen oder Personen, kann aber auch Anteile meinen.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

😄 Ein kleiner Scherz

Treffen sich zwei Freunde. Sagt der eine: "Ich habe gestern Lotto gespielt und den Gewinn mit meiner Frau geteilt." Fragt der andere: "Und, wer hat den Löwenanteil bekommen?" Antwortet der erste: "Das Finanzamt!"

📜 Ein kleines Gedicht

Der Kuchen duftet, frisch und fein,
doch einer will der Größte sein.
Er greift geschwind, mit starker Hand,
den Löwenanteil, wohlbekannt.
Die andern schaun ein wenig blass,
so ist das oft, man glaubt es fast.

❓ Rätselzeit

Ich bin der größte Teil vom Ganzen,
oft Grund für Streit bei wilden Tänzen.
Ein Tier im Namen trägt mein Wort,
wer schlau verteilt, gibt ihn nicht fort.

Was bin ich?
... Der Löwenanteil

🧩 Weitere Einblicke zum Löwenanteil

Wortzusammensetzung

Das Wort 'Löwenanteil' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Kultureller Ursprung

Wie bereits erwähnt, stammt der Begriff aus Äsops Fabel 'Der Löwe, der Fuchs und der Esel'. In der Fabel gehen die drei Tiere gemeinsam auf die Jagd. Der Löwe teilt die Beute in drei Teile: Den ersten nimmt er sich als König der Tiere, den zweiten als Mitjäger und über den dritten sagt er: "Wer ihn will, mag es wagen!". Diese Geschichte illustriert die Bedeutung des Begriffs perfekt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Löwenanteil?

Das Wort 'Löwenanteil' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Löwenanteil. Es bezeichnet den größten Teil von etwas.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?