EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
member of parliament delegate representative
عضو البرلمان مندوب ممثل
miembro del parlamento delegado representante
نماینده مجلس نماینده
député délégué représentant
सांसद प्रतिनिधि
deputato delegato rappresentante
国会議員 代表
poseł delegat przedstawiciel
membro do parlamento delegado representante
membru al parlamentului delegaț reprezentant
депутат представитель
milletvekili delege temsilci
депутат делегат представник
议员 代表

der / die  Abgeordnete
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈapɡəʔɔʁdnətə/

🏛️ Was bedeutet Abgeordnete(r)?

Das Wort Abgeordnete(r) ist ein substantiviertes Partizip II des Verbs abordnen (entsenden, delegieren). Es bezeichnet eine Person, die von einer Gruppe (z. B. Wählern, einer Partei, einer Organisation) entsandt wurde, um deren Interessen in einem Gremium (wie einem Parlament, einer Versammlung oder Konferenz) zu vertreten.

Je nach Geschlecht der Person wird der entsprechende Artikel verwendet:

  • der Abgeordnete: Bezeichnet eine männliche Person, die als Vertreter gewählt oder entsandt wurde (z. B. ein männliches Mitglied des Bundestages).
  • die Abgeordnete: Bezeichnet eine weibliche Person, die als Vertreterin gewählt oder entsandt wurde (z. B. ein weibliches Mitglied des Bundestages).

🚨 Achtung: Das Wort folgt der Deklination von Adjektiven, die als Substantive verwendet werden (Adjektivdeklination).

🧐 Grammatik im Detail: der/die Abgeordnete

"Abgeordnete(r)" ist ein substantiviertes Adjektiv (genauer: Partizip Perfekt). Die Deklination hängt vom Geschlecht und vom Kasus ab und folgt den Regeln der Adjektivdeklination (meist schwache Deklination nach bestimmtem Artikel).

Deklination der Abgeordnete (maskulin)

Deklination Maskulinum
KasusSingularPlural
Nominativder Abgeordnetedie Abgeordneten
Akkusativden Abgeordnetendie Abgeordneten
Dativdem Abgeordnetenden Abgeordneten
Genitivdes Abgeordnetender Abgeordneten

Deklination die Abgeordnete (feminin)

Deklination Femininum
KasusSingularPlural
Nominativdie Abgeordnetedie Abgeordneten
Akkusativdie Abgeordnetedie Abgeordneten
Dativder Abgeordnetenden Abgeordneten
Genitivder Abgeordnetender Abgeordneten

Hinweis: Der Plural ist für beide Geschlechter identisch ("die Abgeordneten").

📝 Beispiele

  • Der Abgeordnete hält eine Rede im Parlament.
  • Wir haben den Abgeordneten zu seiner Meinung befragt.
  • Die Abgeordnete setzt sich für Frauenrechte ein.
  • Die Wähler vertrauen der Abgeordneten.
  • Die Vorschläge der Abgeordneten wurden diskutiert. (Plural oder Genitiv Singular Femininum/Plural)

💼 Verwendung im Kontext

Der Begriff Abgeordnete(r) wird fast ausschließlich im politischen oder organisatorischen Kontext verwendet. Er ist die übliche Bezeichnung für Mitglieder von Parlamenten auf verschiedenen Ebenen (z. B. Bundestag, Landtag, Europäisches Parlament).

  • Typische Verwendung: Mitglied eines Parlaments (MdB - Mitglied des Bundestages, MdL - Mitglied des Landtages, MdEP - Mitglied des Europäischen Parlaments).
  • Weitere Kontexte: Vertreter in Delegationen, Ausschüssen oder anderen Gremien, die eine repräsentative Funktion haben.
  • Abgrenzung: Während "Delegierte(r)" oft austauschbar ist, betont "Abgeordnete(r)" stärker die Wahl oder formale Entsendung in ein gesetzgebendes oder repräsentatives Organ. "Volksvertreter(in)" ist ein Synonym, das die demokratische Legitimation hervorhebt.

💡 Merkhilfen

Für die Artikel: Stell dir vor, ein Mann (der) und eine Frau (die) werden zu einer wichtigen Sitzung "abgeordnet" (entsandt). So merkst du dir der Abgeordnete (m) und die Abgeordnete (f).

Für die Bedeutung: Denk an "abgeordnet" wie "abgeordnet zu einer Aufgabe". Ein Abgeordneter ist jemand, der von anderen (z.B. dem Volk) mit der Aufgabe betraut wurde, sie zu vertreten.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme:

Antonyme/Gegenbegriffe (im weiteren Sinne):

  • Wähler(in): Die Person, die den Abgeordneten wählt.
  • Bürger(in): Die allgemeine Bevölkerung, die vertreten wird.
  • Regierung: Die Exekutive, der die Abgeordneten (Legislative) gegenüberstehen (in parlamentarischen Systemen gibt es Überschneidungen).

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe:

😄 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Abgeordnete immer einen Bleistift mit ins Parlament?
Damit sie ihre Meinung ändern können!

✍️ Gedicht über Abgeordnete

Im hohen Haus, tagaus, tagein,
sitzt der Abgeordnete, fein.
Und nebenan, mit gleichem Sinn,
kämpft die Abgeordnete, mittendrin.
Fürs Volk zu sprechen, ist ihr Ziel,
ob Mann, ob Frau, das zählt nicht viel.
Sie sind gesandt, mit Stimm' und Rat,
Vertreter ihrer Wählerschaft.

🧩 Rätsel

Ich werde gewählt, um zu vertreten,
ob Mann, ob Frau, auf den politischen Parketten.
Im Parlament ist mein Platz,
ich diskutiere Satz für Satz.
Mal heiß umstritten, mal geehrt,
wer bin ich, wenn man richtig hört?

Lösung: Der Abgeordnete / Die Abgeordnete

💡 Sonstige Informationen

  • Wortherkunft: Wie erwähnt, von abordnen (delegieren, entsenden). Besteht aus der Vorsilbe "ab-" und dem Partizip II von "ordnen" im Sinne von "zuweisen" oder "bestimmen".
  • Kontext Deutschland: Im Deutschen Bundestag (MdB) und den Landtagen (MdL) sind Abgeordnete die gewählten Volksvertreter. Sie genießen Immunität und Indemnität.
  • Substantivierte Adjektive: Wörter wie Abgeordnete(r), Beamte(r), Angestellte(r), Reisende(r) folgen alle den speziellen Deklinationsregeln für substantivierte Adjektive.

Zusammenfassung: Der oder die Abgeordnete?

Für eine männliche Person verwenden Sie der Abgeordnete, für eine weibliche Person die Abgeordnete. Beide bezeichnen eine Person, die gewählt oder entsandt wurde, um Interessen in einem Gremium (z.B. Parlament) zu vertreten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?