EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
time window timeframe
نافذة زمنية
ventana de tiempo
پنجره زمانی
fenêtre temporelle
समय सीमा
finestra temporale
時間枠
okno czasowe
janela de tempo
fereastră de timp
временной интервал
zaman aralığı
часове вікно
时间窗口

das  Zeitfenster
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsaɪtˌfɛnʃtɐ/

⏳ Was genau ist ein Zeitfenster?

Das Wort das Zeitfenster (Neutrum) bezeichnet einen begrenzten Zeitraum, der für eine bestimmte Aktivität, einen Vorgang oder ein Ereignis zur Verfügung steht oder vorgesehen ist. Es ist wie ein 'Fenster' in der Zeit, durch das etwas geschehen kann oder muss.

Stell dir vor, du hast einen Termin beim Arzt zwischen 10:00 und 10:30 Uhr – das ist dein Zeitfenster.

Es gibt nur diese eine Bedeutung für das Zeitfenster, was die Verwendung vereinfacht. 😌

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von Zeitfenster

Das Substantiv "Zeitfenster" ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel "das" verwendet. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdasZeitfenster
GenitivdesZeitfensters
DativdemZeitfenster
AkkusativdasZeitfenster
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZeitfenster
GenitivderZeitfenster
DativdenZeitfenstern
AkkusativdieZeitfenster

Beispielsätze:

  • Das Zeitfenster für die Lieferung ist zwischen 14 und 16 Uhr.
  • Bitte nutzen Sie das vorgegebene Zeitfenster für Ihre Anmeldung.
  • Wir haben nur ein kleines Zeitfenster, um das Projekt abzuschließen.
  • Die verschiedenen Zeitfenster für die Workshops sind im Programm markiert.

🗓️ Wann verwendet man "das Zeitfenster"?

"Das Zeitfenster" wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Zeitmanagement, Planung und Koordination wichtig sind:

  • Terminplanung: Festlegung von Zeiträumen für Besprechungen, Arztbesuche, Dienstleistungen (z.B. Handwerker, Lieferdienste). Beispiel: "Können Sie mir ein Zeitfenster für den Technikerbesuch nennen?"
  • Logistik und Transport: Angabe von Liefer- oder Abholzeiten. Beispiel: "Das Zeitfenster für die Anlieferung der Ware ist sehr eng."
  • Projekte und Prozesse: Definieren von Phasen oder Zeitabschnitten, in denen bestimmte Aufgaben erledigt werden müssen. Beispiel: "Wir müssen dieses Zeitfenster nutzen, um die Tests durchzuführen."
  • Veranstaltungen: Zeitliche Begrenzung für bestimmte Programmpunkte oder Aktivitäten. Beispiel: "Das Zeitfenster für Fragen ist nach dem Vortrag."

Es impliziert immer eine Begrenzung der verfügbaren Zeit.

🧠 Eselsbrücken für "das Zeitfenster"

  1. Für den Artikel "das": Stell dir ein neutrales, sachliches Fenster vor (viele Fenster sind sächlich im Deutschen, wie "das Fenster"). Dieses Fenster ist aber besonders: Es ist ein Fenster in der Zeit. Also: das (Zeit-)Fenster.
  2. Für die Bedeutung: Denk an ein echtes Fenster. Du kannst nur hindurchsehen oder hindurchgreifen, solange es offen ist. Ein Zeitfenster ist ähnlich: Es ist eine 'Öffnung' in der Zeit, die nur für eine bestimmte Dauer besteht, um etwas zu tun.
Man muss die Zeit nutzen, wenn das Fenster offen steht!

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Achtung: Während "Zeitraum" allgemeiner ist, betont "Zeitfenster" stärker die spezifische Begrenzung und oft die Gelegenheit oder Notwendigkeit, innerhalb dieses Rahmens zu handeln.

😂 Ein kleiner Zeit-Scherz

Warum hat der Terminplaner das Fenster aufgemacht?

Damit er ein Zeitfenster hat! 😉

📜 Gedicht: Das knappe Zeitfenster

Die Uhr, sie tickt, die Zeit verrinnt,
Ein Fenster auf, ganz kurz beginnt.
Ein Slot, ein Raum, begrenzt und klar,
Nutze ihn schnell, sonst ist's nicht wahr. Ob Lieferung, Anruf, Plan,
Das Zeitfenster zieht dich in Bann.
Verpasst du's, ist die Chance fort,
An diesem knapp bemess'nen Ort.

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Rahmen, kein Glas, kein Kreuz,
Doch öffne ich mich für Momente, ganz kurz.
Ich messe die Spanne für Plan und für Tat,
Bin wichtig für Lieferung, Termin und den Rat.

Was bin ich?

Lösung: Das Zeitfenster

🧩 Wortbausteine und mehr

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Zeitfenster" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Zeit: Bezieht sich auf die Dimension, in der Ereignisse nacheinander stattfinden.
  • Das Fenster: Ursprünglich eine Öffnung in einer Wand, hier metaphorisch als 'Öffnung' oder 'begrenzter Abschnitt' in der Zeit verwendet.

Die Kombination verdeutlicht bildhaft einen abgegrenzten Bereich innerhalb des kontinuierlichen Zeitablaufs.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeitfenster?

Das deutsche Wort Zeitfenster ist ein sächliches Substantiv und hat daher immer den Artikel das. Es gibt nur eine Form: das Zeitfenster (Singular) und die Zeitfenster (Plural). Es bezeichnet einen begrenzten Zeitraum für eine bestimmte Aktivität.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?