EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
match game contest competition
مباراة لعبة مسابقة تنافس
partido juego concurso competencia
مسابقه بازی رقابت
match jeu concours compétition
मैच खेल प्रतियोगिता स्पर्धा
partita gioco concorso competizione
試合 ゲーム 競技 コンペティション
mecz gra konkurs rywalizacja
partida jogo competição concurso
meci joc concurs competiție
матч игра соревнование конкурс
maç oyun yarışma rekabet
матч гра конкурс змагання
比赛 竞赛 竞赛 竞争

das / der  Match
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/mætʃ/

🎯 Was bedeutet "Match"? (das vs. der)

Das Wort "Match" ist ein Lehnwort aus dem Englischen und hat im Deutschen zwei mögliche Artikel, die unterschiedliche, wenn auch verwandte Bedeutungen signalisieren:

das Match (sächlich)

der Match (männlich)

🧐 Grammatik & Deklination von Match

"Match" ist ein Substantiv. Je nach Artikel wird es unterschiedlich dekliniert, obwohl die Formen oft identisch sind.

Deklination "das Match" (sächlich)

Deklination von das Match (Wettkampf)
FallSingularPlural
Nominativdas Matchdie Matches
Genitivdes Matchesder Matches
Dativdem Matchden Matches
Akkusativdas Matchdie Matches

Deklination "der Match" (männlich)

Deklination von der Match (gute Partie)
FallSingularPlural
Nominativder Matchdie Matches
Genitivdes Matchesder Matches
Dativdem Matchden Matches
Akkusativden Matchdie Matches

🚨 Beachte: Der Akkusativ Singular unterscheidet sich: das Match vs. den Match.

Beispielsätze

  • Das Match (Wettkampf): Das Fußballmatch endete unentschieden. Wir haben Tickets für das Boxmatch gekauft.
  • Der Match (gute Partie): Sie fand, er sei nicht der richtige Match für ihre Freundin. Manchmal ist ein alter Job doch der bessere Match.

💡 Wie verwendet man "Match"?

Die Wahl des Artikels hängt stark vom Kontext ab:

  • das Match: Standardgebrauch für sportliche Wettkämpfe oder Spiele. Es ist die weitaus häufigere und etablierte Form.
    • Kontext: Sportberichterstattung, Gespräche über Sportergebnisse, Planung von Spielbesuchen.
    • Beispiele: Eishockeymatch, Schachmatch, das entscheidende Match.
  • der Match: Eher umgangssprachlich oder in spezifischen Kontexten, wenn eine 'gute Übereinstimmung' oder 'passende Wahl' gemeint ist. Oft auf Personen oder Gelegenheiten bezogen.

Generell gilt: Im Zweifel oder im formellen Kontext ist das Match für den Wettkampf die sicherere Wahl. Die Verwendung von der Match ist weniger verbreitet und kann manchmal als Anglizismus oder etwas salopp empfunden werden.

🧠 Eselsbrücken für Match

Für den Artikel:
Denk an das Spiel (sächlich) -> das Match (im Sport). Denk an der Kerl / der Typ (männlich) -> der Match (als gute Partie, oft Person).

Für die Bedeutung:
Ein sportliches Match ist oft eine Action -> das Match. Ist jemand der Richtige? Passt es? -> der Match (als passende Person/Sache).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme für "das Match" (Wettkampf):

Synonyme für "der Match" (gute Partie):

Antonyme für "das Match" (Wettkampf):

Antonyme für "der Match" (gute Partie):

  • Schlechte Partie
  • Fehlgriff
  • Niete
  • Unpassende Wahl
  • Mismatch (Anglizismus)

Ähnliche Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Warum spielen Skelette kein Fußballmatch?
... Weil sie keine Körper haben, um den Ball zu decken!

📜 Gedicht zum Match

Das Match

Im Stadion Lärm, die Menge bebt,
Ein wichtiges Match wird heut' erlebt.
Der Ball fliegt schnell, von Fuß zu Fuß,
Ein Tor! Ein Jubel! Süßer Gruß!

Der Match

Man sucht im Leben, hofft und schaut,
Ob man den Partner sich vertraut.
Ist er es wert, ist sie die Richt'ge?
Ist dieser Mensch der große, wicht'ge Match?

❓ Rätsel

Ich habe Regeln, oft 'nen Ball,
Zwei Seiten kämpfen überall.
Mal bin ich 'das', im Sport bekannt,
Mal 'der', wenn jemand gut erkannt
Als Partner oder Glücksgeschick.
Was bin ich wohl, mit einem Klick?

Lösung: Das/Der Match

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft: Das Wort "Match" stammt direkt aus dem Englischen, wo "match" sowohl den Wettkampf als auch eine Übereinstimmung oder ein Streichholz bedeuten kann. Die deutsche Bedeutung konzentriert sich auf Wettkampf und (seltener) Übereinstimmung/gute Partie.

Zusammensetzungen: Häufig wird "Match" in Zusammensetzungen verwendet, um die Sportart oder den Kontext zu spezifizieren:

  • Fußballmatch
  • Tennismatch
  • Boxmatch
  • Testmatch
  • Matchball (der entscheidende Ball/Punkt in einem Match)
  • Matchwinner (der Spieler, der den Sieg bringt)

📝 Zusammenfassung: Der oder das Match?

"Match" kann sächlich (das Match) oder männlich (der Match) sein. 'Das Match' bezieht sich auf einen sportlichen Wettkampf oder ein Spiel und ist die häufigste Form. 'Der Match' ist umgangssprachlicher und bezeichnet eine gute Partie oder passende Wahl, oft im Bezug auf Personen oder Gelegenheiten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?