das  Martyrium

C1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/maʁˈtyːʁiʊm/

📖 Was genau bedeutet "das Martyrium"?

Das Wort das Martyrium (Substantiv, Neutrum) hat zwei Hauptbedeutungen:

1. Religiös/Historisch: Das Erleiden von Tod oder schwerer Verfolgung aufgrund des Festhaltens am eigenen Glauben, insbesondere im Christentum, aber auch in anderen Religionen. Es bezeichnet den Leidensweg und Tod eines Märtyrers.
2. Übertragen/Allgemein: Eine sehr große Qual, ein schweres Leiden oder eine lang andauernde, als unerträglich empfundene Situation. Es wird oft übertreibend oder metaphorisch verwendet, um großes Leid oder eine Tortur zu beschreiben.

🚨 Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um zwischen der ursprünglichen religiösen Bedeutung und der allgemeineren, übertragenen Bedeutung zu unterscheiden.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik: Das Martyrium im Detail

Das Substantiv "Martyrium" ist sächlich (Neutrum) und wird mit dem Artikel "das" verwendet. Die Deklination folgt dem Muster vieler Fremdwörter auf "-ium".

Deklination Singular

Deklination Plural

Beispielsätze

• Das Martyrium des Heiligen Stephanus wird in der Apostelgeschichte beschrieben. (Religiöse Bedeutung)
• Die lange Autofahrt im Stau war ein einziges Martyrium. (Übertragene Bedeutung)
• Sie ertrug ihr Leiden mit der Geduld eines Martyriums. (Vergleich)
• Die Geschichte kennt viele Martyrien im Namen der Freiheit. (Plural, oft historisch/religiös)

💡 Wie verwendet man "das Martyrium"?

Die Verwendung von "das Martyrium" hängt stark vom Kontext ab:

• Im religiösen oder historischen Kontext: Hier bezieht es sich direkt auf das Leiden und Sterben für den Glauben. Es ist ein feststehender Begriff in Theologie und Geschichtswissenschaft. Beispiel: Die frühen Christen erlitten oft das Martyrium.
• Im übertragenen Sinne: Hier beschreibt es eine schwere Prüfung, eine Qual oder Tortur. Es kann auch ironisch oder übertreibend verwendet werden. Beispiel: Die Prüfungsvorbereitung war ein echtes Martyrium. Das tägliche Pendeln ist für ihn ein Martyrium.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

• Leiden: Allgemeiner Begriff für Schmerz oder Unangenehmes. "Martyrium" ist spezifischer und intensiver.
• Qual: Starke körperliche oder seelische Schmerzen. "Martyrium" impliziert oft eine längere Dauer oder eine tiefere (z.B. ideologische) Dimension des Leidens.
• Opfer: Kann auch Leiden beinhalten, betont aber eher den Verzicht oder die Hingabe für einen Zweck. Ein Martyrium ist eine extreme Form des Opfers (des eigenen Lebens).

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel (das): Viele aus dem Lateinischen stammende Wörter auf -ium sind sächlich (Neutrum) im Deutschen: das Studium, das Aquarium, das Kriterium – und eben auch das Martyrium. Merk dir: "-ium mag das im Museum!"

Für die Bedeutung: Denk an einen Märtyrer. Was erleidet ein Märtyrer? Ein Martyrium. Das Wort klingt ähnlich und ist direkt verbunden – das Leiden für eine Überzeugung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Ähnliche, potenziell verwirrende Wörter:

• Märtyrer/in (der/die): Die Person, die ein Martyrium erleidet.
• Martialisch: Kriegerisch, grimmig (hat nichts mit Martyrium zu tun, kommt von Mars, dem Kriegsgott).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Computer das Meeting als Martyrium empfunden?

Weil er ständig abstürzte und neu starten musste – ein wahrer Leidensweg für seine Prozessoren!

📜 Ein kurzes Gedicht

Für Glauben fest, durch Not und Pein,
Ertragen sie den bitteren Schein.
Das Martyrium, ein schweres Los,
Für Ideale, grenzenlos.
Doch auch im Alltag, manchmal schwer,
Fühlt sich die Müh' wie Leiden sehr.
Ein Wort so stark, mit tiefem Klang,
Von Opfermut und Seelendrang.

🤔 Kleines Rätsel

Ich bin ein Weg durch tiefes Leid,
Mal für den Glauben, mal für die Zeit.
Manch Held ging ihn mit festem Schritt,
Manch Schüler stöhnt: "Ich leide mit!"
Was bin ich? (Lösung: Das Martyrium)

🧩 Sonstige Infos zum Martyrium

Etymologie (Wortherkunft):

Das Wort "Martyrium" stammt vom spätlateinischen martyrium ab, welches wiederum auf das griechische Wort martýrion (μαρτύριον) zurückgeht. Im Griechischen bedeutete es ursprünglich "Zeugnis" oder "Beweis". Später entwickelte sich die Bedeutung im kirchlichen Kontext hin zu "Blutzeugnis", also dem Zeugnis für den Glauben durch das Erleiden des Todes.

Kulturelle Bedeutung:

Martyrien und Märtyrer spielen in vielen Kulturen und Religionen eine wichtige Rolle als Symbole für Standhaftigkeit, Glaubenstreue und Opferbereitschaft. Sie werden oft in Kunst, Literatur und Musik thematisiert.