EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
medical certificate doctor's note
شهادة طبية مذكرة الطبيب
certificado médico nota del médico
گواهی پزشکی یادداشت پزشک
certificat médical attestation
चिकित्सा प्रमाणपत्र डॉक्टर की नोट
certificato medico referto medico
診断書 医師の証明書
zaświadczenie lekarskie zwolnienie lekarskie
atestado médico certificado médico
certificat medical adeverință
медицинская справка больничный лист
sağlık raporu doktor raporu
медична довідка лікарняний лист
医疗证明 医生证明

das  Attest
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/atɛst/

📜 Was genau ist ein Attest?

Das Wort das Attest (Substantiv, Neutrum) bezeichnet eine schriftliche Bescheinigung, meist von einer offiziellen oder fachkundigen Stelle (wie einem Arzt oder einer Behörde), die einen bestimmten Sachverhalt bestätigt. Am häufigsten wird es im medizinischen Kontext verwendet.

Es dient als offizieller Nachweis.

Artikelregeln für der, die und das

Bücher, Dokumente meistens Neutrum.

Vorsicht: sehe Ausnahmen

Beispiele: das Abendblatt · das Adressbuch · das Album · das Altpapier · das Amtsblatt · das Anmeldeformular · ...
⚠️ Ausnahmen: der Beipackzettel · der Bildband · der Brief · der Duden · der Einband · der Fahrplan · der Flyer · ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: das Attest

Das Wort "Attest" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Der Artikel ist daher immer das.

Deklination von 'das Attest'

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dasAttest
Genitiv (Wessen?)desAttestes
Dativ (Wem?)demAttest
Akkusativ (Wen/Was?)dasAttest
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieAtteste
GenitivderAtteste
DativdenAttesten
AkkusativdieAtteste

Beispielsätze

  1. Für die Prüfung benötigst du ein ärztliches Attest.
  2. Der Arbeitgeber verlangte ein Attest für die Krankheitstage.
  3. Kannst du bitte das Attest vom Arzt holen?
  4. Die Schule akzeptiert nur offizielle Atteste.

💡 Wann braucht man ein Attest? (Verwendung)

Ein Attest wird typischerweise in folgenden Situationen benötigt:

  • Krankmeldung: Als Nachweis für die Arbeitsunfähigkeit gegenüber dem Arbeitgeber oder der Schule/Universität. Oft erst ab dem dritten Krankheitstag erforderlich.
  • Prüfungsunfähigkeit: Um nachzuweisen, dass man aus gesundheitlichen Gründen nicht an einer Prüfung teilnehmen kann.
  • Sportbefreiung: Schüler benötigen oft ein ärztliches Attest, um vom Sportunterricht befreit zu werden.
  • Behördliche Nachweise: Seltenere Verwendung für amtliche Bestätigungen, z.B. über bestimmte Fähigkeiten oder Zustände (obwohl hier oft spezifischere Begriffe wie "Zeugnis" oder "Bescheinigung" verwendet werden).

Wichtiger Kontext: Der Begriff "Attest" impliziert fast immer eine ärztliche Bescheinigung im Alltagsgebrauch. Wenn eine andere Art von Bescheinigung gemeint ist, wird dies oft präzisiert (z.B. amtliches Attest).

Abgrenzung zu "Bescheinigung" und "Zeugnis":

  • Bescheinigung: Ein allgemeinerer Begriff für ein Schriftstück, das etwas bestätigt. Ein Attest ist eine spezielle Art von Bescheinigung.
  • Zeugnis: Bezieht sich meist auf Leistungen (Schulzeugnis, Arbeitszeugnis) oder auf eine Aussage (Zeugenaussage).

🧠 Eselsbrücken fürs Gedächtnis

Für den Artikel (das): Denke an das Papier, das Dokument, auf dem das Attest steht. Es ist ein neutrales Stück Papier, daher das Attest.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du musst etwas abtesten lassen (z.B. deine Gesundheit) und bekommst darüber eine Bestätigung – das A-Test = Attest.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

😂 Ein kleiner Scherz zum Attest

Warum hat der Computer ein Attest bekommen?
– Er hatte einen Virus!

✍️ Gedicht über das Attest

Der Kopf tut weh, die Glieder schwer,
zur Arbeit gehen? Das fällt nun schwer.
Zum Doktor schnell, was muss, das muss,
er gibt zum Glück den Krankheitsgruss.
Ein Zettel klein, ganz offiziell,
das Attest, es hilft ganz schnell.
Dem Chef gezeigt, der Schule auch,
so ist's nun mal im deutschen Brauch.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Papier, vom Doktor oft,
auf meine Ankunft wird gehofft,
wenn Krankheit plagt und Arbeit ruht,
ich sag' offiziell: "Dir geht's nicht gut!"

Was bin ich? Lösung: das Attest

🤓 Sonstiges Wissenswertes

Wortherkunft (Etymologie):

Das Wort "Attest" kommt vom lateinischen Verb attestārī, was "bezeugen" oder "bestätigen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ad ("zu", "bei") und testārī ("bezeugen", verwandt mit testis für "Zeuge"). Die Bedeutung der schriftlichen Bezeugung hat sich bis heute erhalten.

Interessant: In manchen Ländern oder Kontexten können auch andere Dokumente als "Attest" bezeichnet werden, im Deutschen ist aber die ärztliche Bescheinigung die mit Abstand häufigste Bedeutung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Attest?

Das Wort "Attest" ist immer sächlich. Der korrekte Artikel ist ausschließlich das Attest. Es bezeichnet eine schriftliche (meist ärztliche) Bescheinigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?