EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
female witness
شاهدة
testigo femenina
شاهد زن
témoin féminine
महिला गवाह
testimone donna
女性の証人
świadek kobieta
testemunha feminina
martor femeie
женщина-свидетель
kadın tanık
жінка-свідок
女证人

die  Zeugin
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈt͡sɔʏ̯ɡɪn/

📖 Was bedeutet "die Zeugin"?

Die Zeugin (Substantiv, feminin) bezeichnet eine weibliche Person, die ein Ereignis, insbesondere eine Straftat oder einen rechtlich relevanten Vorgang, beobachtet hat und darüber Auskunft geben kann. Sie ist das weibliche Gegenstück zu der Zeuge.

  • Hauptbedeutung: Eine Frau, die etwas bezeugt oder bezeugen kann, oft im juristischen Sinne vor Gericht oder bei der Polizei.
  • Abgeleitete Formen: Augenzeugin (hat es selbst gesehen), Kronzeugin (Hauptbelastungszeugin).

⚠️ Wichtig: Im juristischen Kontext ist die Aussage einer Zeugin von großer Bedeutung für die Wahrheitsfindung.

Artikelregeln für der, die und das

Frauen fast immer Femininum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Ausnahmen: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in meistens Femininum.

Alle Personen und Berufe, die auf -in enden, sind Feminin. Andere -in-Nomen können der/die/das sein.

Beispiele: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Ausnahmen: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammatik von "die Zeugin" im Detail

Das Wort "Zeugin" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular

Deklinationstabelle: die Zeugin (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZeugin
GenitivderZeugin
DativderZeugin
AkkusativdieZeugin

Deklination Plural

Deklinationstabelle: die Zeuginnen (Plural)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZeuginnen
GenitivderZeuginnen
DativdenZeuginnen
AkkusativdieZeuginnen

Beispielsätze

  1. Die Zeugin beschrieb den Tathergang sehr genau.
  2. Das Gericht hörte die Aussage der Zeugin aufmerksam an.
  3. Der Anwalt stellte der Zeugin viele Fragen.
  4. Die Polizei befragte die Zeugin noch am Tatort.
  5. Mehrere Zeuginnen bestätigten die Beobachtung.

🗣️ Wie verwendet man "die Zeugin"?

Der Begriff die Zeugin wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

Unterscheidung zu der Zeuge: "Die Zeugin" bezieht sich explizit auf eine weibliche Person, während "der Zeuge" die männliche Form ist. In der Rechtssprache wird manchmal versucht, geschlechtsneutral zu formulieren (z.B. "die zeugende Person"), aber "Zeugin" ist weiterhin Standard für Frauen.

💡 Merkhilfen für "die Zeugin"

Artikelmerkhilfe: Denk daran: Eine Zeugin ist eine weibliche Person, und weibliche Personen haben im Deutschen oft den Artikel "die". Die Endung "-in" signalisiert fast immer ein feminines Nomen.

Bedeutungsmerkhilfe: Eine Zeugin hat etwas gesehen (oder gehört) und kann davon berichten. Sie zeigt (verwandt mit "zeugen") quasi mit ihrer Aussage auf das Geschehene.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Beobachterin: Eine Frau, die etwas beobachtet (allgemeiner).
  • Augenzeugin: Eine Zeugin, die das Ereignis direkt mit eigenen Augen gesehen hat.
  • Ohrenzeugin: Eine Zeugin, die etwas gehört hat.
  • Aussagende: Eine Person (hier weiblich), die eine Aussage macht.
  • Kronzeugin: Eine wichtige (oft belastende) Zeugin in einem Prozess, manchmal mit Vergünstigungen verbunden.

Antonyme (Gegenteile):

🚨 Vorsicht: Eine Sachverständige ist keine Zeugin im klassischen Sinn, sondern eine Expertin, die aufgrund ihres Fachwissens aussagt.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter die Zeugin: "Sie sind sich sicher, dass der Angeklagte Ihnen die Handtasche entrissen hat?"
Sagt die Zeugin: "Naja, nachdem er weg war, war meine Handtasche jedenfalls nicht mehr da, und er rannte sehr schnell... Aber seine Laufschuhe waren wirklich topmodisch!"

✍️ Gedicht über die Zeugin

Im Saal herrscht Stille, angespannt,
Die Zeugin tritt in den Stand.
Ihre Worte klar und fest,
geben dem Geschehen den Rest.
Sie sah es deutlich, hörte viel,
Wahrheit ist ihr höchstes Ziel.Mit festem Blick, doch bangem Herz,
lindert sie vielleicht den Schmerz.

❓ Rätsel

Ich habe Augen, doch ich urteile nicht selbst.
Ich habe Ohren, doch entscheide nicht allein.
Ich spreche vor Gericht, oft mit einem Kloß im Hals.
Ich bin weiblich und helfe, Licht ins Dunkel zu bringen.

Wer bin ich?

Lösung: die Zeugin

📌 Weitere Informationen

  • Wortbildung: Das Wort "Zeugin" ist eine Ableitung vom männlichen Substantiv "Zeuge" durch Anhängen des Suffixes "-in", das typisch für weibliche Personenbezeichnungen im Deutschen ist. Das Stammwort "Zeuge" wiederum hängt mit dem Verb "zeugen" (im Sinne von 'bezeugen', 'Aussage machen') zusammen.
  • Relevanz: Zeuginnen spielen eine entscheidende Rolle im Rechtssystem vieler Länder. Ihre Aussagen können über Schuld oder Unschuld entscheiden.
  • Schutz: Manchmal benötigen Zeuginnen besonderen Schutz, wenn sie durch ihre Aussage gefährdet sind (Zeugenschutzprogramm).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeugin?

Das Wort "Zeugin" ist eine weibliche Personenbezeichnung, abgeleitet von "der Zeuge". Daher ist der korrekte Artikel immer die: die Zeugin.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot