EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hit and run hit-and-run accident
دهس وهروب حادث دهس وهروب
atropello y fuga accidente con fuga
تصادف و فرار تصادف با فرار
délit de fuite accident avec délit de fuite
टक्कर मारकर भागना टक्कर मारकर भागने वाली दुर्घटना
investimento e fuga incidente con fuga
ひき逃げ ひき逃げ事故
uderzenie i ucieczka wypadek z ucieczką
atropelamento e fuga acidente com fuga
lovit și fugit accident cu părăsirea locului
наезд и бегство авария с бегством
çarptı kaçtı çarptı kaçtı kazası
наїзд і втеча аварія з втечею
肇事逃逸 肇事逃逸事故

die  Unfallflucht
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊnfalˌfluxt/

🚨 Was genau ist eine Unfallflucht?

Die Unfallflucht bezeichnet das unerlaubte Entfernen eines Unfallbeteiligten vom Unfallort, ohne die Feststellung seiner Person, seines Fahrzeugs und der Art seiner Beteiligung ermöglicht zu haben oder eine angemessene Zeit gewartet zu haben. Es handelt sich in Deutschland um eine Straftat nach § 142 Strafgesetzbuch (StGB).

Man spricht auch von Fahrerflucht, wenn der Fahrer des verursachenden Fahrzeugs flieht. Ziel der Regelung ist es, sicherzustellen, dass Geschädigte ihre zivilrechtlichen Ansprüche (z.B. Schadensersatz) geltend machen können.

⚠️ Wichtig: Auch bei vermeintlich kleinen Schäden (z.B. Parkrempler) kann das Verlassen des Unfallorts eine strafbare Unfallflucht darstellen!

🧐 Grammatik im Detail: Die Unfallflucht

Das Wort "Unfallflucht" ist ein femininum Nomen. Der Artikel ist "die". Es wird meistens im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieUnfallflucht
GenitivderUnfallflucht
DativderUnfallflucht
AkkusativdieUnfallflucht
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieUnfallfluchten
GenitivderUnfallfluchten
DativdenUnfallfluchten
AkkusativdieUnfallfluchten

Beispielsätze

  1. Dem Fahrer wird die Unfallflucht vorgeworfen.
  2. Nach dem Parkrempler beging der Unbekannte leider Unfallflucht.
  3. Die Konsequenzen der Unfallflucht können gravierend sein.
  4. Die Polizei ermittelt in mehreren Fällen von Unfallfluchten.

🚦 Anwendung im Alltag: Wann spricht man von Unfallflucht?

Der Begriff Unfallflucht wird hauptsächlich im rechtlichen und polizeilichen Kontext verwendet, insbesondere bei Verkehrsunfällen.

  • Kontext: Straßenverkehr, Parkplätze, selten auch andere Unfallorte (z.B. beim Sport, wenn Sachschaden entsteht und man sich entfernt).
  • Kernbedeutung: Das rechtswidrige Verlassen eines Unfallorts, an dem man beteiligt war.
  • Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit unterlassener Hilfeleistung (§ 323c StGB), welche sich auf das Nichtleisten von Hilfe bei Unglücksfällen bezieht, auch wenn man nicht am Unfall beteiligt war. Unfallflucht bezieht sich spezifisch auf das Sichern von Schadensersatzansprüchen nach einem Unfall, an dem man beteiligt ist.
  • Konnotation: Stark negativ besetzt, da es als feige, verantwortungslos und strafbar gilt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die FluchtFlucht ist feminin, daher auch die Unfallflucht. Stell dir vor, wie jemand nach einem Unfall panisch die Flucht ergreift.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort setzt sich klar zusammen: Unfall + Flucht. Man flieht nach einem Unfall. Ganz einfach!

↔️ Gegensätze und Alternativen: Unfallflucht

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteiliges Verhalten)

Es gibt kein direktes Antonym für den Akt der Flucht, aber das gegenteilige Verhalten wäre:

⚠️ Achtung, Verwechslungsgefahr!

😂 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum sind Sie nach dem Unfall einfach weggefahren?"
Antwortet der Angeklagte: "Herr Richter, mein Horoskop hat gesagt, ich soll bei Schwierigkeiten sofort einen großen Bogen darum machen!"

📜 Gedicht zur Unfallflucht

Ein Knall, ein Schreck, ein Blech verbogen,
der Verursacher ist weggeflogen.
Kein Zettel da, kein Wort, kein Ton,
das nennt man Unfallflucht, mein Sohn.

Doch Kameras und wache Zeugen,
werden Fehlverhalten schnell bezeugen.
Die Strafe folgt, das ist gewiss,
Drum bleib am Ort, trotz Ärgernis!

❓ Kleines Rätsel

Ich passiere nach einem Krach im Verkehr,
doch statt zu helfen, flieh' ich umher.
Ich lasse den Schaden und den andern allein,
mein Name ist strafbar und gar nicht fein.

Was bin ich?

... Die Unfallflucht

🧩 Weitere interessante Details

  • Wortzusammensetzung: Das Wort ist ein Kompositum aus "der Unfall" (accident) und "die Flucht" (flight, escape).
  • Rechtliche Grundlage: In Deutschland ist die Unfallflucht in § 142 des Strafgesetzbuches (StGB) geregelt.
  • Statistik: Unfallflucht ist leider ein häufiges Delikt im Straßenverkehr.
  • Folgen: Neben Geld- oder Freiheitsstrafen drohen Punkte in Flensburg, Fahrverbot oder Entziehung der Fahrerlaubnis sowie versicherungsrechtliche Konsequenzen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unfallflucht?

Das Wort "Unfallflucht" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die (die Unfallflucht, der Unfallflucht, ...). Es bezeichnet das strafbare Verlassen eines Unfallortes ohne Angabe der Personalien.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?