EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
unknown unfamiliar stranger
مجهول غير معروف غريب
desconocido extraño no familiar
ناشناخته غریبه نا آشنا
inconnu étranger non familier
अज्ञात परिचित नहीं अजनबी
sconosciuto estraneo non familiare
未知 不慣れ 見知らぬ人
nieznany obcy nieznajomy
desconhecido estranho não familiar
necunoscut străin nefamiliar
неизвестный незнакомый чужой
bilinmeyen tanımsız yabancı
невідомий незнайомець чужинець
未知 不熟悉 陌生人

die / der  Unbekannte
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnˈbɛkʰantə/

🧐 Was bedeutet "Unbekannte"?

Das Wort Unbekannte ist ein substantiviertes Adjektiv (abgeleitet von unbekannt) und seine Bedeutung hängt vom Artikel ab:

  • die Unbekannte: Bezeichnet eine weibliche Person, die nicht bekannt ist. Oft in Kriminalgeschichten oder Berichten verwendet.
  • die Unbekannte: Bezeichnet in der Mathematik eine Variable in einer Gleichung, deren Wert gesucht wird (oft symbolisiert durch x, y, z).
  • der Unbekannte: Bezeichnet eine männliche Person, die nicht bekannt ist. Ähnliche Verwendung wie die weibliche Form.

Es handelt sich um Nomen, die sich wie Adjektive deklinieren (schwache Deklination nach bestimmtem Artikel, gemischte nach unbestimmtem, starke ohne Artikel).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📝 Grammatik im Detail: Deklination von Unbekannte

"Unbekannte" ist ein substantiviertes Adjektiv. Die Deklination folgt den Mustern der Adjektivdeklination, je nachdem, ob ein bestimmter Artikel (der/die), unbestimmter Artikel (ein/eine) oder kein Artikel vorausgeht.

Deklination nach bestimmtem Artikel (schwache Deklination)

der Unbekannte (maskulin)
KasusSingularPlural
Nominativder Unbekanntedie Unbekannten
Akkusativden Unbekanntendie Unbekannten
Dativdem Unbekanntenden Unbekannten
Genitivdes Unbekanntender Unbekannten
die Unbekannte (feminin / math. Variable)
KasusSingularPlural
Nominativdie Unbekanntedie Unbekannten
Akkusativdie Unbekanntedie Unbekannten
Dativder Unbekanntenden Unbekannten
Genitivder Unbekanntender Unbekannten

Beispielsätze

  1. Die Polizei sucht nach dem Unbekannten, der die Bank überfallen hat. (Maskulin, Dativ nach "nach")
  2. Die Unbekannte hinterließ nur einen Schal am Tatort. (Feminin, Nominativ)
  3. In der Gleichung 2x + 5 = 11 ist x die Unbekannte. (Mathematik, Nominativ)
  4. Wir müssen den Wert der Unbekannten berechnen. (Mathematik, Genitiv)
  5. Er sprach mit einer Unbekannten an der Bar. (Feminin, Dativ nach unbestimmtem Artikel "einer")
  6. Das Schicksal eines Unbekannten berührte sie tief. (Maskulin, Genitiv nach unbestimmtem Artikel "eines")

💡 So wird "Unbekannte" verwendet

  • Kontexte: Häufig in Berichten (Polizei, Nachrichten), Erzählungen (Krimis, Thriller) oder im mathematischen/wissenschaftlichen Kontext (Algebra, Physik).
  • Personen: Bezeichnet oft eine mysteriöse oder noch nicht identifizierte Person. Kann neutral, aber auch leicht misstrauisch klingen. Beispiel: "Ein Unbekannter fragte nach dem Weg."
  • Mathematik: Standardbegriff für eine Variable in Gleichungen oder Formeln. Beispiel: "Wir lösen die Gleichung nach der Unbekannten auf."
  • Abgrenzung: "Fremde/r" ist ähnlicher, betont aber eher das Nicht-Dazugehören zu einer Gruppe oder Gemeinschaft, während "Unbekannte/r" primär das Fehlen von Wissen über die Identität hervorhebt.

🧠 Merkhilfen für "Unbekannte"

Artikel/Geschlecht: Denk an klassische Rollen: Der geheimnisvolle Mann ist der Unbekannte. Die mysteriöse Frau ist die Unbekannte. Und in der Gleichung ist x oft die (weibliche) Herausforderungdie Unbekannte.

Bedeutung (Person): Un-bekannt = Nicht bekannt. Stell dir eine Person vor, deren Gesicht im Schatten liegt – sie ist unbekannt, der oder die Unbekannte.

Bedeutung (Mathematik): Stell dir ein Fragezeichen (?) in einer Gleichung vor. Das ist die gesuchte Größe, die Unbekannte (x).

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme

Antonyme

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit "das Unbekannte", was sich auf etwas Abstraktes, nicht Fassbares bezieht (z. B. "Die Faszination des Unbekannten").

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Mathelehrer: "Was ist die Unbekannte in der Gleichung 2x = 4?"
Schüler: "Na, warum sie sich ausgerechnet durch 2 teilen lässt!"

✍️ Gedicht über das Unbekannte

Ein Schatten huscht, ein leises Wort,
Der Unbekannte ist am Ort.
Wer ist er, was hat er im Sinn?
Ein Rätsel bleibt's, von Anbeginn.

Ein Schleier fällt, ein Blick, ein Schritt,
Die Unbekannte geht lautlos mit.
Ein Duft, ein Lächeln, schnell vorbei,
Geheimnisvoll und vogelfrei.

In Zahlen, Formeln, klar und rein,
Sucht man die Unbekannte, x muss es sein.
Gleichung gelöst, das X bekannt,
Doch bleibt das andre Unbekannte im Land.

🧩 Rätsel

Ich habe keinen Namen, den du kennst,
ob Mann, ob Frau, du mich nicht nennst.
In Gleichungen suchst du meinen Wert,
mal bin ich X, mal Y, begehrt.

Wer oder was bin ich?

Lösung: Der/die Unbekannte

ℹ️ Weitere Informationen

  • Wortbildung: Das Wort entsteht durch Substantivierung des Adjektivs unbekannt (un- = nicht, bekannt = Partizip II von kennen).
  • Kulturelle Referenz: "Das Grab des unbekannten Soldaten" ehrt gefallene Soldaten, deren Identität nicht festgestellt werden konnte. Hier wird "unbekannt" adjektivisch verwendet, bezieht sich aber auf das Konzept des/der Unbekannten.

📝 Zusammenfassung: Der oder die Unbekannte?

"Unbekannte" ist ein substantiviertes Adjektiv. Es heißt der Unbekannte für eine männliche Person, die Unbekannte für eine weibliche Person und ebenfalls die Unbekannte für eine Variable in der Mathematik. Die Deklination folgt den Regeln für Adjektive.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?