die
Regie
🎬 Was bedeutet "die Regie"?
Die Regie bezeichnet die künstlerische Leitung und Gesamtverantwortung bei der Aufführung von Theaterstücken, der Produktion von Filmen, Hörspielen oder Fernsehsendungen. Sie umfasst die Interpretation des Werkes, die Auswahl und Führung der Darsteller, die Gestaltung der Szene und die Koordination aller beteiligten künstlerischen und technischen Kräfte.
Es gibt nur diesen einen Artikel für das Wort: die. Es ist immer feminin.
- Hauptbedeutung: Künstlerische Leitung (Film, Theater etc.)
- Übertragene Bedeutung: Manchmal auch für die Koordination oder Organisation komplexer Abläufe (z.B. "Die Regie im Projekt übernehmen").
⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem Regisseur (männlich) oder der Regisseurin (weiblich), das sind die Personen, die Regie führen.
Artikelregeln für der, die und das
-ie → fast immer Femininum.
-e/-ee → fast immer Femininum.
Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.
🧐 Grammatik von "die Regie" im Detail
Das Substantiv "Regie" ist feminin. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet. Ein Plural ("die Regien") ist sehr selten und eher unüblich.
| Fall | Artikel | Substantiv |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Regie |
| Genitiv | der | Regie |
| Dativ | der | Regie |
| Akkusativ | die | Regie |
Beispielsätze zur Grammatik
- Der Film gewann einen Preis für die beste Regie. (Nominativ)
- Die Handschrift der Regie war unverkennbar. (Genitiv)
- Man überließ ihm die volle Kontrolle über die Regie. (Akkusativ)
- Bei diesem Stück lag alles an der Regie. (Dativ)
💡 Wie verwendet man "die Regie"?
"Die Regie" wird hauptsächlich im künstlerischen Kontext verwendet. Die häufigste Wendung ist "Regie führen".
- Film & Fernsehen: Wer führt bei diesem Film Regie? Die Regie ist für die Umsetzung des Drehbuchs verantwortlich.
- Theater & Oper: Die Regie des Stücks war sehr modern. Er übernahm die Regie für die neue Operninszenierung.
- Hörspiel & Audio: Auch bei Hörspielen gibt es eine Regie, die Sprecher anleitet.
- Übertragener Sinn: Seltener wird "Regie" auch für die Leitung oder Koordination in anderen Bereichen benutzt, oft leicht ironisch oder um die Komplexität zu betonen (z.B. "Er führt im Haushalt Regie.").
- Regie vs. Leitung: "Leitung" ist allgemeiner und kann sich auf Management oder Organisation beziehen. "Regie" ist spezifisch die künstlerische Leitung.
- Regie vs. Inszenierung: "Inszenierung" bezieht sich oft auf das konkrete Ergebnis der Regiearbeit am Theater oder in der Oper, während "Regie" der Prozess und die Verantwortung ist.
🧠 Merkhilfen für "die Regie"
Artikelmerkhilfe: Wörter, die auf "-ie" enden, sind oft feminin (wie Magie, Therapie, Akademie). Denk an: Die Magie der Regie!
Bedeutungsmerkhilfe: "Regie" klingt ein wenig wie "regieren". Der Regisseur oder die Regisseurin "regiert" quasi die Szene, die Schauspieler und das gesamte Stück/den Film. Sie haben das Sagen – sie führen Regie.
🔄 Synonyme & Antonyme für "Regie"
Synonyme (Ähnliche Wörter):
- Leitung: Allgemeiner Begriff für Führung, kann aber im künstlerischen Kontext synonym sein.
- Inszenierung: Bezieht sich stärker auf das Ergebnis, die Umsetzung auf der Bühne/im Film.
- Spielleitung: Veralteter oder spezifischer Begriff, oft im Theater verwendet.
- Führung: Sehr allgemein, betont den Aspekt des Anleitens.
Antonyme (Gegenbegriffe):
Direkte Antonyme sind schwierig, da "Regie" einen spezifischen Prozess beschreibt. Mögliche Gegenkonzepte könnten sein:
- Schauspiel / Darstellung: Die Ausführung durch die Darsteller, nicht die Leitung.
- Zufall / Improvisation: Wenn etwas ohne geplante Leitung geschieht.
- Chaos / Unordnung: Das Gegenteil von geplanter Koordination.
Ähnliche, aber andere Wörter:
- Regime (das): Eine Regierungsform, politischer Begriff.
- Regisseur / Regisseurin (der/die): Die Person, die Regie führt.
😂 Ein kleiner Witz
Fragt der Produzent den Regisseur: "Warum brauchen wir eigentlich 50 Statisten für die Wüstenszene?"
Antwortet der Regisseur: "Damit es nicht so leer aussieht."
Produzent: "Aber... es ist doch eine Wüste?!"
Regisseur: "Genau! Eine gut besuchte Wüste! Das ist meine künstlerische Vision!"
📜 Gedicht zur Regie
Im Dunkel sitzt, wer alles lenkt,
Der Szene Leben schenkt,
Mit Plan und Kunst, Gefühl und Blick,
Führt die Regie das Stück zurück,
Ins Licht, Applaus, zum großen Spiel,
Erreicht das künstlerische Ziel.
🧩 Kleines Rätsel
Ich bin die Hand, die unsichtbar lenkt,
Im Film und Theater man an mich denkt.
Ich forme die Szenen, leite den Chor,
Bring Darsteller auf die Bühne hervor.
Wer bin ich, die das Ganze arrangiert?
(Die künstlerische Leitung, oft hoch verehrt!)
Lösung: die Regie
✨ Weitere Informationen
Wortherkunft: Das Wort "Regie" stammt vom französischen Wort régie ab, was ursprünglich "Verwaltung" oder "Leitung" bedeutete, insbesondere von staatlichen Betrieben (z.B. Tabakregie). Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff auf die künstlerische Leitung im Theater übertragen.
Zusammensetzungen:
- Regieanweisung: Anweisungen im Drehbuch oder Theatertext für Schauspieler und Technik.
- Regiearbeit: Die Tätigkeit des Regieführens.
- Regiekonzept: Die künstlerische Idee hinter einer Inszenierung.
- Regiepult: Das Steuerpult in einem Studio oder bei einer Veranstaltung.
📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Regie?
Das deutsche Wort "Regie" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist "die". Es bezieht sich auf die künstlerische Leitung bei Film, Theater und ähnlichen Produktionen.