EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
strip bar groove
شريط قضيب شق
tira barra ranura
نوار میله شیار
bande barre sillon
पट्टी बार नाली
striscia barra scanalatura
バー
pasek belka bruzda
tira barra ranhura
fâșie bara șanț
полоса планка канавка
şerit çubuk yiv
смуга планка канавка

die  Leiste
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaɪstə/

📖 Was bedeutet "die Leiste"?

Das Wort die Leiste hat mehrere Bedeutungen:

🚨 Wichtig: Der Artikel ist immer die, unabhängig von der Bedeutung.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Leiste" im Detail

"Die Leiste" ist ein feminines Substantiv.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeiste
GenitivderLeiste
DativderLeiste
AkkusativdieLeiste
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLeisten
GenitivderLeisten
DativdenLeisten
AkkusativdieLeisten

Beispielsätze

  1. Anatomie: Der Arzt untersuchte die Leiste des Patienten.
  2. Handwerk: Der Schreiner befestigte eine neue Leiste an der Wand.
  3. Software: Klicke auf "Datei" in der oberen Leiste.
  4. Plural (Handwerk): Die alten Leisten müssen ersetzt werden.

💡 So wird "die Leiste" verwendet

Die Verwendung von "die Leiste" hängt stark vom Kontext ab:

  • Im medizinischen Kontext spricht man von der Leiste als Körperteil (z.B. bei einem Leistenbruch).
  • Im Bau- und Heimwerkerbereich bezieht sich Leiste auf Materialstreifen (Fußleisten, Deckenleisten, Zierleisten).
  • In der Softwareentwicklung und bei Computeranwendungen bezeichnet Leiste grafische Elemente der Benutzeroberfläche (Menüleiste, Symbolleiste).

Obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind, ist die Grundidee oft ein schmaler, länglicher Bereich oder Streifen.

🧠 Merkhilfen für "die Leiste"

Artikelmerkhilfe: Denk an eine feine Dame (feminin - die), die sich elegant an einer Zierleiste abstützt oder Schmerzen in ihrer Leiste (Körperteil) hat. Das feine, feminine Bild hilft bei "die".

Bedeutungsmerkhilfe: Eine Leiste ist immer etwas Längliches, Schmales: ob am Körper (zwischen Bauch und Bein), an der Wand (die Zierleiste) oder am Bildschirm (die Menüleiste). Stell dir eine Linie vor – Linie, Leiste.

🔄 Synonyme und Antonyme für "die Leiste"

Synonyme (ähnliche Wörter):

  • Für Anatomie: die Inguinalregion, die Schenkelbeuge
  • Für Technik/Handwerk: der Streifen, die Kante, der Rand, die Latte (schmal), die Blende, die Zierleiste, die Fußleiste, die Abschlussleiste
  • Für Software: die Menüleiste, die Symbolleiste, die Taskleiste, die Befehlsleiste, die Bar

Antonyme (Gegenwörter):

Direkte Antonyme sind schwierig, da "Leiste" spezifische Konzepte bezeichnet. Man könnte kontextabhängig gegenüberstellen:

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Arzt den Patienten: "Wo genau tut es denn weh?" Patient: "Immer wenn ich hier drücke." (zeigt auf die Leiste) Arzt: "Dann drücken Sie doch nicht dort!" 😉

📜 Ein kleines Gedicht zur Leiste

Die Leiste, schmal und oft am Rand,
Verbindet Wand mit Boden elegant.
Am Körper sitzt sie, dezent und klein,
Doch schmerzt sie mal, oh welch ein Pein!
Am Bildschirm zeigt sie, was man kann,
Ein Klick genügt, man ist schon dran. Ob Holz, ob Pixel, ob am Bein,
Die Leiste, die muss richtig sein!

🧩 Rätselzeit

Ich bin ein Streifen, lang und schmal,
Mal Zierde, mal im Krankheitsfall.
Am Computer zeig ich dir den Weg,
An der Wand bin ich ein schmucker Steg.

Wer bin ich? ... Die Leiste

✨ Weitere Informationen

Wortzusammensetzungen: "Die Leiste" ist oft Teil von Komposita, die ihre Bedeutung präzisieren:

Etymologie: Das Wort stammt vom althochdeutschen "leista" (Rand, Saum) ab, was die Grundbedeutung des schmalen Streifens oder Randes unterstreicht.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Leiste?

Das Wort "Leiste" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist stets die Leiste, egal ob es sich um den Körperteil, eine Holzleiste oder eine Menüleiste am Computer handelt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?