EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
file document data file
ملف وثيقة بيانات
archivo documento fichero
فایل سند پرونده
fichier document donnée
फ़ाइल दस्तावेज़ डेटा फ़ाइल
file documento archivio
ファイル 文書 データファイル
plik dokument plik danych
arquivo documento ficheiro
fișier document date
файл документ данные
dosya belge evrak
файл документ дані
文件 档案 资料

die  Datei
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈdaːtaɪ/

💾 Was genau ist eine Datei?

Das Wort die Datei (Plural: die Dateien) bezieht sich im Deutschen fast ausschließlich auf eine Computerdatei. Es bezeichnet eine Sammlung von zusammengehörigen Daten, die unter einem bestimmten Namen auf einem Datenträger (wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder in der Cloud) gespeichert ist.

Stell dir eine Datei wie einen digitalen Behälter vor, der Informationen enthält, zum Beispiel:

  • 📝 Textdokumente (z.B. Briefe, Berichte)
  • 🖼️ Bilder (z.B. Fotos, Grafiken)
  • 🎵 Musik oder andere Audiodateien
  • 🎬 Videos
  • 💻 Programme oder Teile davon

Es gibt keine anderen gängigen Bedeutungen für "Datei" mit einem anderen Artikel. Es ist ein spezifischer Begriff aus der Computertechnik.

Artikelregeln für der, die und das

-ei meistens Femininum.

Beispiele: die Abtei · die Anwaltskanzlei · die Arznei · die Augenwischerei · die Barbarei · die Brauerei · die...
⚠️ Ausnahmen: das Blei · das Ei · das Geschrei · der Brei · der Papagei · der Schrei

📊 Grammatik von 'die Datei' im Detail

"Datei" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Datei' im Singular
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die Dateieine Datei
Genitiv (Wessen?)der Dateieiner Datei
Dativ (Wem?)der Dateieiner Datei
Akkusativ (Wen/Was?)die Dateieine Datei

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural von "Datei" lautet die Dateien.

Deklination von 'die Dateien' im Plural
Kasus (Fall)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)die DateienDateien / keine Dateien
Genitiv (Wessen?)der DateienDateien / keiner Dateien
Dativ (Wem?)den DateienDateien / keinen Dateien
Akkusativ (Wen/Was?)die DateienDateien / keine Dateien

Beispielsätze

  1. Kannst du mir bitte die Datei per E-Mail schicken?
  2. Der Name der Datei ist "Urlaubsbilder_2023.jpg".
  3. Ich habe der Datei einen neuen Namen gegeben.
  4. Öffne bitte die Datei mit dem Textverarbeitungsprogramm.
  5. Auf meinem Computer sind sehr viele Dateien gespeichert.
  6. Die Verwaltung der Dateien auf dem Server ist komplex.
  7. Gib den Dateien eindeutige Namen, damit wir sie wiederfinden.
  8. Ich muss noch die alten Dateien löschen.

💻 Wann und wie verwendet man 'Datei'?

Der Begriff die Datei ist fest im Bereich der Computertechnik und digitalen Datenverarbeitung verankert. Du verwendest ihn immer dann, wenn du über spezifische, benannte Datensammlungen auf digitalen Speichermedien sprichst.

  • Kontext: IT, Bürokommunikation, Softwareentwicklung, alltäglicher Umgang mit Computern, Smartphones etc.
  • Typische Verben: eine Datei öffnen, speichern, schließen, löschen, umbenennen, kopieren, verschieben, hochladen, herunterladen, anhängen, erstellen.
  • Typische Adjektive: eine große/kleine Datei, eine wichtige/unwichtige Datei, eine beschädigte/fehlerhafte Datei, eine temporäre Datei, eine versteckte Datei.

Abgrenzung:

  • Ordner (der): Ein Ordner (oder Verzeichnis) enthält Dateien und/oder andere Ordner. Er dient der Strukturierung. Eine Datei enthält die eigentlichen Daten.
  • Dokument (das): Kann oft synonym zu "Datei" verwendet werden, wenn es sich um Text-, Bild- oder PDF-Dateien handelt (z.B. "Ich schicke dir das Dokument."). "Datei" ist jedoch der technischere Oberbegriff.
  • Programm (das): Eine spezielle Art von Datei (oder eine Sammlung von Dateien), die Anweisungen für den Computer enthält, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen. Man sagt eher "das Programm starten" als "die Datei starten", auch wenn das Programm technisch gesehen in Dateien gespeichert ist.
  • Daten (die, Pluralwort): Ein allgemeinerer Begriff für Informationen. Eine Datei enthält Daten, aber Daten sind nicht immer in einer Datei organisiert (z.B. Daten in einer Datenbank).

🧠 Eselsbrücken für 'die Datei'

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Datei - das Ende "-ei" ist oft ein Hinweis auf weibliche Substantive im Deutschen (wie die Bäckerei, die Bücherei, die Polizei). Auch wenn es Ausnahmen gibt, hilft diese Tendenz bei "Datei". Stell dir vor: Die nette Sekretärin ordnet die Datei.

Bedeutungsmerkhilfe (Computerdatei): Das Wort "Datei" klingt ein wenig wie "Daten". Eine Datei ist ein Behälter für Daten auf dem Computer. Stell dir vor, du tippst Daten in deinen Computer – sie landen in einer Datei.

↔️ Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Dokument (das): Oft synonym, besonders für Text-, PDF-, Bilddateien. (Kontextabhängig)
  • File (das): Englisches Lehnwort, wird manchmal umgangssprachlich oder in Fachkreisen verwendet.
  • Datensatz (der): Eher spezifisch in Datenbanken, kann aber eine einzelne logische Einheit meinen.
  • Akte (die): Veraltet für digitale Dateien, ursprünglich für Papierakten; kann aber im übertragenen Sinne verwendet werden (z.B. "digitale Akte").

Antonyme (konzeptuelle Gegensätze):

⚠️ Achtung, Verwechslungsgefahr!

  • Daten (die, Plural): Der Inhalt einer Datei, aber auch allgemein Informationen. "Die Datei enthält wichtige Daten."

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat die Datei den Computer verlassen?

Weil sie sich nicht mehr gespeichert fühlte! 😄

📜 Gedicht über die Datei

Auf der Festplatte, still und klein,
liegt sie verborgen, die Datei, so fein.
Mit Bytes gefüllt, mal Text, mal Bild,
ein digitales, nützliches Gebild'.
Man klickt sie an, sie öffnet sich,
zeigt ihren Inhalt, sicherlich.
Speichern, kopieren, hin und her,
ohne die Datei wär's digital oft leer.

❓ Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch ich speichere Wissen,
man kann mich öffnen, schließen und vermissen.
Ich lebe im Computer, mal groß und mal klein,
mein Name endet oft auf .txt, .jpg oder .exe - was mag ich sein?

Lösung: Die Datei

ℹ️ Zusätzliche Informationen

Wortbildung & Herkunft:

Das Wort "Datei" ist eine relativ junge Schöpfung der deutschen Sprache im Computerzeitalter. Es wurde wahrscheinlich in Anlehnung an "Kartei" (Karteikasten, engl. card file) gebildet, wobei der erste Teil durch "Daten" ersetzt wurde. Eine "Datei" ist also quasi eine "Daten-Kartei" im digitalen Sinne.

Typische Zusammensetzungen:

"Datei" ist ein sehr produktives Grundwort für Zusammensetzungen:

  • Dateiendung: Der Teil des Dateinamens nach dem Punkt (z.B. .docx, .pdf, .mp3).
  • Dateiformat: Die Art und Weise, wie die Daten in der Datei strukturiert sind.
  • Dateisystem: Die Struktur, wie Dateien auf einem Datenträger organisiert werden.
  • Textdatei, Bilddatei, Audiodatei, Videodatei: Bezeichnet den Inhaltstyp.
  • Systemdatei: Eine für das Betriebssystem wichtige Datei.
  • Sicherheitsdatei: Eine Kopie zur Datensicherung.

Zusammenfassung: Der, die oder das Datei?

Das deutsche Wort "Datei" ist immer feminin. Der korrekte Artikel lautet daher immer die Datei. Der Plural ist die Dateien.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?