EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
stalemate deadlock
مأزق جمود
punto muerto estancamiento
بن‌بست قفل شدن
impasse blocage
बाधा अवरोध
stallo impasse
膠着状態 行き詰まり
impas pat
impasse empate
impas blocaj
тупик застой
çıkmaz pat
пат безвихідь
僵局 停滞

die  Hängepartie
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhɛŋəpaʁˌtiː/

🤷‍♀️ Was genau ist eine Hängepartie?

Das Wort die Hängepartie beschreibt eine Situation, in der etwas feststeckt, sich verzögert oder unentschieden bleibt. Es herrscht Stillstand, oft verbunden mit Unsicherheit oder Frustration.

Es gibt zwei Hauptkontexte:

  1. Allgemein/Übertragen: Eine Phase des Stillstands oder der Verzögerung, besonders bei Verhandlungen, Projekten oder politischen Entscheidungen. Beispiel: Die Koalitionsverhandlungen wurden zur Hängepartie.
  2. Schach ♟️: Ursprünglich bezeichnete es eine unterbrochene Schachpartie, die später fortgesetzt werden sollte. Diese Bedeutung ist heute seltener, da Partien meist zu Ende gespielt werden, aber der Begriff wird oft noch metaphorisch verwendet.

⚠️ Achtung: Es geht nicht um eine Party, bei der man herumhängt, sondern um eine "Partie" im Sinne eines Spiels oder einer Angelegenheit, die "hängt" (stockt).

Artikelregeln für der, die und das

-ie fast immer Femininum.

Beispiele: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Knie

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Hängepartie im Detail

Die Hängepartie ist ein feminines Substantiv.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHängepartie
GenitivderHängepartie
DativderHängepartie
AkkusativdieHängepartie
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHängepartien
GenitivderHängepartien
DativdenHängepartien
AkkusativdieHängepartien

Beispiele

  • Die Verhandlungen endeten in einer Hängepartie.
  • Nach stundenlangem Spiel gab es eine Hängepartie im Schachturnier.
  • Wir müssen diese Hängepartie bei der Projektplanung endlich auflösen.

💡 Anwendung: Wann sagt man Hängepartie?

Der Begriff die Hängepartie wird meist verwendet, um eine frustrierende oder unklare Situation des Stillstands zu beschreiben.

  • Politik & Wirtschaft: Lange, ergebnislose Verhandlungen (z.B. Tarifverhandlungen, Regierungsbildung).
  • Projekte: Wenn ein Projekt nicht vorankommt, weil Entscheidungen ausstehen oder Probleme ungelöst sind.
  • Sport (selten wörtlich): Ursprünglich im Schach, heute eher metaphorisch für unentschiedene, langwierige Wettkämpfe.
  • Alltag: Auch für private Situationen, in denen man auf eine Entscheidung oder Klärung wartet.

Es schwingt oft eine negative Konnotation mit: Niemand mag eine Hängepartie, man will sie beenden.

Vergleich: Ähnlich wie "Sackgasse" (dead end) oder "Stillstand" (standstill), betont "Hängepartie" aber oft den Aspekt der Ungewissheit und des Wartens auf eine Fortsetzung oder Lösung.

🧠 Eselsbrücken zur Hängepartie

Artikel merken: Denk an die Geduldsprobe – eine Hängepartie ist feminin, genau wie die Probe, die auf die Nerven geht.

Bedeutung merken: Stell dir eine Marionette vor, deren Fäden sich verheddert haben – sie "hängt" in ihrer "Partie" (ihrem Spiel) fest. Alles steht still.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Rund um die Hängepartie

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

🚨 Verwechslungsgefahr

Nicht verwechseln mit "abhängen" (to hang out) oder einer "Party" im Sinne einer Feier.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum sind unentschlossene Politiker so schlecht im Schach?

Weil jede Partie zur Hängepartie wird!

✍️ Gedicht zur Hängepartie

Die Zeit verrinnt, nichts geht voran,
ein zähes Ringen, dann und wann.
Die Akten stauben, Warten quält,
die Hängepartie uns erzählt:
Geduld ist schwer, das Ziel noch weit,
wann endet diese unklare Zeit?

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Fest, doch brauch Geduld,
Verhandlungen tragen oft die Schuld.
Im Schach war ich einst oft zu Haus,
jetzt bring' ich Projekte selten raus.

Was bin ich?... Die Hängepartie

🧩 Wort-Bausteine und Trivia zur Hängepartie

Wortzusammensetzung:

Das Wort die Hängepartie setzt sich zusammen aus:

Es beschreibt also bildlich eine Angelegenheit oder ein Spiel, das "hängt" oder unterbrochen ist.

Trivia:

Obwohl die ursprüngliche Bedeutung aus dem Schach stammt und dort durch Computeranalysen seltener geworden ist, erlebt der Begriff im übertragenen Sinne in Politik und Wirtschaft eine anhaltende Blüte.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hängepartie?

Der korrekte Artikel für Hängepartie ist immer die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Hängepartie, Plural: die Hängepartien), das einen Stillstand, eine Verzögerung oder eine unentschiedene Situation beschreibt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?