EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
government formation forming a government
تشكيل الحكومة تكوين الحكومة
formación del gobierno constitución del gobierno
تشکیل دولت تشکیل حکومت
formation du gouvernement constitution du gouvernement
सरकार गठन सरकार बनाना
formazione del governo creazione del governo
政府の形成 政府の結成
formowanie rządu tworzenie rządu
formação do governo constituição do governo
formarea guvernului constituit guvern
формирование правительства создание правительства
hükümet kurma hükümet oluşturma
формування уряду створення уряду
组建政府 政府成立

die  Regierungsbildung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʁeˈɡiːʁʊŋsˌbɪldʊŋ/

🗳️ Was bedeutet 'die Regierungsbildung'?

Die Regierungsbildung bezeichnet den Prozess, durch den nach einer Wahl (insbesondere einer Parlamentswahl) eine neue Regierung gebildet wird. Dies umfasst typischerweise Verhandlungen zwischen politischen Parteien (oft Koalitionsverhandlungen), die Ernennung von Ministern und die Bestätigung des Regierungschefs (z.B. Bundeskanzler in Deutschland).

Es handelt sich um einen zentralen Vorgang in parlamentarischen Demokratien, der oft Zeit in Anspruch nimmt und von politischen Kompromissen geprägt ist.

Da das Grundwort 'Bildung' mit der Endung '-ung' feminin ist, lautet der Artikel konsequent die.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Regierungsbildung

Das Wort 'Regierungsbildung' ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet, da es einen spezifischen Prozess beschreibt. Der Plural ist grammatikalisch möglich, aber selten gebräuchlich.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRegierungsbildung
GenitivderRegierungsbildung
DativderRegierungsbildung
AkkusativdieRegierungsbildung
Deklination Plural (Mehrzahl) - selten
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRegierungsbildungen
GenitivderRegierungsbildungen
DativdenRegierungsbildungen
AkkusativdieRegierungsbildungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die Regierungsbildung nach der Bundestagswahl zog sich über mehrere Monate hin.
  2. Die Medien berichteten ausführlich über die laufende Regierungsbildung.
  3. Schwierige Koalitionsverhandlungen erschwerten die Regierungsbildung erheblich.

🗣️ Wie verwendet man 'Regierungsbildung'?

Der Begriff 'Regierungsbildung' wird fast ausschließlich im politischen Kontext verwendet. Er beschreibt den formalen und oft informellen Prozess der Zusammenstellung einer Exekutive nach Wahlen.

  • Kontext: Politikberichterstattung, politische Analysen, Diskussionen über Wahlen und deren Folgen.
  • Typische Phrasen: "die Regierungsbildung einleiten", "die Regierungsbildung verzögert sich", "erfolgreiche Regierungsbildung", "Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung".
  • Abgrenzung: Während 'Regierung' das Ergebnis (das Kabinett) bezeichnet, beschreibt 'Regierungsbildung' den Weg dorthin.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind weiblich fein, drum muss es die Regierungsbildung sein!

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an 'Bauen' oder 'Bilden': Die Parteien 'bauen' oder 'bilden' eine neue Regierung – das ist die Regierungsbildung.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Kabinettsbildung
  • Regierungsformierung
  • (seltener) Regierungsbildungsprozess

Antonyme (Gegenteile/andere Prozesse):

  • Regierungsauflösung
  • Misstrauensvotum
  • Neuwahlen (als Auslöser für eine neue Regierungsbildung)
  • Amtszeitende

⚠️ Achtung: 'Koalitionsverhandlungen' sind oft ein zentraler Teil der Regierungsbildung, aber nicht das Gleiche.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum dauert die Regierungsbildung manchmal so lange?
Weil die Politiker erst mal auswürfeln müssen, wer auf welchem Minister-Stuhl Probe sitzen darf! 😉

✒️ Gedicht zur Regierungsbildung

Die Wahl ist aus, das Volk hat gesprochen,
nun wird wochenlang gebrochen,
verhandelt, taktiert, mal laut, mal leise,
auf die bekannte Politiker-Weise.

Koalition heißt das Zauberwort,
man sucht den Konsens, hier und dort.
Die Posten locken, die Macht ruft an,
bis endlich steht der neue Plan.

Die Regierungsbildung, ein zähes Stück,
bringt hoffentlich dem Land viel Glück!

🧩 Kleines Rätsel

Ich folge der Wahl, doch bin kein Fest.
Ich bringe Parteien unter einen Test.
Mal schnell, mal langsam, oft kompliziert,
bis ein neues Kabinett marschiert.

Was bin ich? ... Die Regierungsbildung

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

  • Regierung: Leitet sich vom Verb 'regieren' ab (herrschen, lenken).
  • Bildung: Kommt vom Verb 'bilden' (formen, gestalten, schaffen). Das Suffix '-ung' macht es zu einem femininen Substantiv, das einen Vorgang oder ein Ergebnis beschreibt.

Interessant: Die Dauer der Regierungsbildung kann stark variieren. In Deutschland dauerte sie nach der Bundestagswahl 2017 beispielsweise rekordverdächtige 171 Tage.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Regierungsbildung?

Das deutsche Wort Regierungsbildung ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist daher immer die. Es lautet: die Regierungsbildung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?