die  City

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈsɪti/

🏙️ Was genau ist 'die City'?

Das Wort die City ist ein Anglizismus (ein Lehnwort aus dem Englischen) und bezeichnet im Deutschen meist das Stadtzentrum oder die Innenstadt einer größeren Stadt. Es wird oft verwendet, um den geschäftigen Kernbereich mit vielen Läden, Büros und Restaurants zu beschreiben.

Obwohl es aus dem Englischen stammt, hat es im Deutschen den festen weiblichen Artikel die erhalten. Es wird eher umgangssprachlich oder in bestimmten Kontexten (z. B. Werbung, Stadtmarketing) verwendet.

⚠️ Achtung: Nicht jede englische "City" wird im Deutschen automatisch als "die City" bezeichnet. Es bezieht sich spezifisch auf den zentralen, oft kommerziellen Bereich.

Die Grammatik hinter 'die City'

Das Nomen "City" ist im Deutschen feminin. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination von 'die City'

Beispielsätze

• Lass uns am Samstag in die City zum Shoppen fahren.
• Das Büro befindet sich direkt in der City.
• Viele Touristen besuchen die Citys Deutschlands.
• Der Verkehrslärm der City ist manchmal laut.

Wann und wie verwendet man 'die City'?

Der Begriff die City wird hauptsächlich in folgenden Kontexten verwendet:

• Umgangssprache: Oft hört man den Begriff im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn man vom Stadtzentrum spricht, besonders unter jüngeren Leuten oder in einem lockeren Umfeld. Beispiel: "Treffen wir uns später in der City?"
• Handel und Gewerbe: Unternehmen, Geschäfte und Einkaufszentren im Stadtkern bezeichnen ihren Standort manchmal als "in der City", um Modernität und Zentralität auszudrücken. Beispiel: "Unser neues Geschäft eröffnet direkt in der City!"
• Stadtmarketing: Städte nutzen den Begriff manchmal, um ihr Zentrum attraktiv darzustellen.

Vergleich mit anderen Wörtern:

• Innenstadt: Das ist der gebräuchlichste und neutralste Begriff für das Stadtzentrum.
• Stadtzentrum: Ähnlich wie Innenstadt, vielleicht etwas formeller oder geografischer.
• Stadtkern: Bezieht sich oft auf den historischen Kern der Stadt.

Die City klingt oft moderner und internationaler als Innenstadt oder Stadtzentrum, kann aber auch etwas informeller wirken.

Merkel's Eselsbrücken für 'die City'

Artikelmerkhilfe (die)

Stell dir eine schicke Dame (die Dame) vor, die mit vielen Einkaufstüten durch die City flaniert. Frauenpower in der Einkaufsmeile – das muss die City sein!

Bedeutungsmerkhilfe (Stadtzentrum)

Das englische Wort "City" kennst du vielleicht. Im Deutschen benutzen wir "die City" speziell für das Herz der Stadt, wo die Action ist – das Zentrum. Denk an: City = Cinnenstadt (fast!).

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Verwechslungsgefahr:

• die Stadt: Bezeichnet die gesamte Ortschaft, nicht nur das Zentrum. 'Die City' ist ein Teil 'der Stadt'.

Ein kleiner Scherz 😉

Warum nehmen Vögel in der City immer den Aufzug?

Weil sie keine Lust haben, ins nächste „Stock“-Werk zu fliegen!

City-Gedicht

Die City ruft, bei Tag und Nacht,
Wo Neonlicht und Leben wacht.
Geschäfte blinken, hell und grell,
Das Herz der Stadt, pulsierend schnell.
Von Büro zu Café, ein steter Fluss,
Die City gibt den Lebenskuss.

Rate mal!

Ich bin der Kern, doch nicht von Obst,
Bin voller Leben, Lärm und Shops.
Mein Name klingt nach weiter Welt,
Bin weiblich und oft das Ziel für Geld.

Was bin ich?

Lösung: die City

Wissenswertes 🤓

• Herkunft: Das Wort "City" stammt direkt aus dem Englischen. Im Deutschen hat es sich als Bezeichnung für das geschäftige Stadtzentrum etabliert.
• Schreibweise: Die Großschreibung am Anfang ist wichtig, da es ein Nomen ist.
• Verbreitung: Besonders in größeren deutschen Städten ist der Begriff geläufig.