EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bias prejudice partiality
تحيز انحياز تعصب
sesgo prejuicio parcialidad
تعصب طرفداری سوگیری
biais préjugé partialité
पक्षपात पूर्वाग्रह आंशिकता
pregiudizio parzialità distorsione
偏見 先入観 偏り
stronniczość uprzedzenie tendencyjność
viés preconceito parcialidade
părtinire prejudecată partialitate
предвзятость пристрастность предубеждение
önyargı tarafgirlik yanlılık
упередженість пристрасть упередження
偏见 偏袒 成见

die  Befangenheit
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈfaŋənhaɪt/

📚 Was bedeutet "die Befangenheit"?

Das Wort die Befangenheit hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:

  1. Voreingenommenheit, Parteilichkeit: Dies bezieht sich auf einen Mangel an Objektivität oder Neutralität, oft im juristischen oder offiziellen Kontext. Eine Person ist befangen, wenn sie persönliche Interessen oder Vorurteile hat, die ihre Entscheidung oder ihr Urteil beeinflussen könnten. 😟

    Beispiel: Der Richter erklärte seine Befangenheit, da er den Angeklagten persönlich kannte.

  2. Schüchternheit, Gehemmtheit, Verlegenheit: Dies beschreibt einen Zustand der Unsicherheit oder des Unbehagens in sozialen Situationen oder bei bestimmten Handlungen (z.B. vor Publikum sprechen). Man fühlt sich gehemmt und nicht frei. 😳

    Beispiel: Trotz ihrer Befangenheit hielt sie eine beeindruckende Rede.

⚠️ Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

📐 Grammatik von Befangenheit im Detail

Die Befangenheit ist ein feminines Substantiv. Es wird meist im Singular verwendet. Der Plural (die Befangenheiten) ist selten und bezieht sich dann meist auf mehrere Fälle von Befangenheit (im Sinne von Voreingenommenheit).

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Befangenheit' (Singular)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (1. Fall)die Befangenheiteine Befangenheit
Genitiv (2. Fall)der Befangenheiteiner Befangenheit
Dativ (3. Fall)der Befangenheiteiner Befangenheit
Akkusativ (4. Fall)die Befangenheiteine Befangenheit

Deklination Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination von 'die Befangenheiten' (Plural)
Fall (Kasus)Bestimmter Artikel
Nominativdie Befangenheiten
Genitivder Befangenheiten
Dativden Befangenheiten
Akkusativdie Befangenheiten

📝 Beispielsätze

  • (Voreingenommenheit): Die Verteidigung stellte einen Antrag wegen Befangenheit des Gutachters.
  • (Schüchternheit): Seine Befangenheit hinderte ihn daran, neue Leute kennenzulernen.
  • (Schüchternheit): Sie überwand ihre anfängliche Befangenheit und sprach frei.
  • (Voreingenommenheit - Plural, selten): Es wurden mehrere Befangenheiten im Auswahlverfahren aufgedeckt.

🗣️ Wie verwendet man "Befangenheit"?

Die Verwendung von die Befangenheit hängt stark vom Kontext ab:

Kontext: Voreingenommenheit/Parteilichkeit

  • Juristisch/Formal: Sehr häufig im Rechtswesen (Richter, Schöffen, Gutachter, Zeugen). Auch in Gremien, Ausschüssen, Verwaltungsverfahren.
  • Formulierungen: "Befangenheit geltend machen", "einen Antrag wegen Befangenheit stellen", "die Befangenheit eines Richters", "Besorgnis der Befangenheit".
  • Fokus: Fehlende Neutralität, möglicher Interessenkonflikt.

Kontext: Schüchternheit/Gehemmtheit

  • Sozial/Persönlich: Beschreibung von Gefühlszuständen und Verhalten in sozialen Interaktionen, bei Auftritten, in ungewohnten Situationen.
  • Formulierungen: "seine Befangenheit überwinden", "aus Befangenheit schweigen", "eine gewisse Befangenheit zeigen", "frei von Befangenheit".
  • Fokus: Innere Unsicherheit, Hemmung, Verlegenheit.

Abgrenzung: Während Voreingenommenheit oft eine bewusste oder unbewusste Neigung zu einer Seite beschreibt, betont Befangenheit im juristischen Sinn eher den Grund für die mögliche fehlende Neutralität (z.B. Verwandtschaft, Freundschaft, wirtschaftliches Interesse). Im psychologischen Sinn ist Befangenheit näher an Schüchternheit oder Hemmung als an aktiver Vorverurteilung.

🧠 Eselsbrücken zur Befangenheit

Für den Artikel 'die': Substantive auf -heit sind fast immer feminin. Denk an: die Schönheit, die Gesundheit, die Freiheit... und eben auch die Befangenheit.

Für die Bedeutungen: Stell dir vor, du bist "gefangen" (befangen). Entweder bist du gefangen in deiner Schüchternheit und kannst nicht frei sprechen/handeln. Oder du bist gefangen in deiner Voreingenommenheit und kannst nicht objektiv urteilen.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteile)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter

  • Die Voreingenommenheit: Bezieht sich stärker auf ein bereits gefasstes Urteil oder eine Neigung, bevor alle Fakten bekannt sind. Befangenheit (juristisch) ist oft der Grund für mögliche Voreingenommenheit.
  • Die Hemmung: Ist oft ein spezifischer psychologischer Mechanismus, der bestimmte Handlungen blockiert. Befangenheit (psychologisch) ist das Gefühl, das daraus resultieren kann.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Anwalt den Zeugen: "Sind Sie befangen?"
Antwortet der Zeuge: "Nein, wieso? Sollte ich etwas fangen?"

(Ein Wortspiel mit "befangen" und "fangen")

📜 Gedicht zur Befangenheit

Die Befangenheit, ein zartes Band,
hält oft die Worte fest in meiner Hand.
Ein rotes Glühen auf der Wang',
macht freien Redefluss mir bang.

Doch auch im Recht, da zeigt sie Macht,
wenn Urteil trüb durch Freundschaft wacht.
Objektivität, das hohe Gut,
verlangt nach klarem, freiem Mut.
So ringt der Mensch, in beiderlei Gestalt,
mit Befangenheit, mal jung, mal alt.

🤔 Rätsel

Ich kann einen Richter vom Stuhl verweisen,
und einen Redner leise speisen.
Mal bin ich Grund für rote Ohren,
mal werd' ich im Gesetz beschworen.

Was bin ich?

Lösung: die Befangenheit

🧩 Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung:

Das Wort Befangenheit leitet sich vom Partizip Perfekt des Verbs befangen ab. Befangen sein bedeutet ursprünglich "umfangen sein", "gefangen sein" (von Gefühlen, Vorurteilen, äußeren Umständen).

  • Präfix be-: oft verstärkend oder richtungsweisend
  • Stamm fang(en): fangen, greifen
  • Suffix -heit: bildet abstrakte Substantive weiblichen Geschlechts, die einen Zustand oder eine Eigenschaft beschreiben.

Kultureller Aspekt: Das Konzept der richterlichen Unbefangenheit ist ein zentraler Pfeiler vieler Rechtssysteme weltweit, um faire Verfahren zu gewährleisten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Befangenheit?

Der korrekte Artikel für Befangenheit ist die. Das Wort ist feminin (weiblich) und bedeutet entweder Voreingenommenheit/Parteilichkeit (oft juristisch) oder Schüchternheit/Gehemmtheit (persönlich).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?