der  Zapfenstreich

C1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈt͡sapfn̩ˌʃtʁaɪç/

🥁 Was genau ist ein Zapfenstreich?

Der Zapfenstreich ist ein deutsches Wort mit einer primär militärischen Bedeutung. Es bezeichnet:

• Ein militärisches Abendsignal: Ursprünglich war es das Zeichen zum Schließen der Schenken (durch einen Schlag/Streich auf den Zapfen des Fasses) und zur Nachtruhe in Kasernen. Es signalisierte das Ende des Ausschanks und den Beginn der Ruhezeit.
• Eine feierliche Militärzeremonie: Der "Große Zapfenstreich" ist die höchste militärische Zeremonie der Bundeswehr, die zu besonderen Anlässen (z. B. Ehrungen, Verabschiedungen hoher Persönlichkeiten) abgehalten wird. Sie umfasst festgelegte musikalische Elemente (Marschmusik, Signale, Gebet, Nationalhymne) und eine militärische Formation.
• Figurativ (seltener): Das Ende von etwas, der Schlusspunkt, oft im Sinne von "Jetzt ist Schluss!". Beispiel: "Um 22 Uhr ist hier Zapfenstreich!"

⚠️ Es gibt nur den Artikel der für Zapfenstreich. Fehler sind hier unwahrscheinlich.

Artikelregeln für der, die und das

Die Grammatik von "der Zapfenstreich" im Detail 🧐

Das Substantiv "Zapfenstreich" ist maskulin (männlich). Die Deklination folgt dem regulären Muster für maskuline Substantive.

Beispiele zur Anwendung:

• Der Große Zapfenstreich ist eine beeindruckende Zeremonie. (Nominativ Singular)
• Die Klänge des Zapfenstreichs hallten über den Platz. (Genitiv Singular)
• Die Soldaten folgten dem Zapfenstreich und gingen zur Ruhe. (Dativ Singular - historisch/Signal)
• Man spielt den Zapfenstreich nur zu besonderen Anlässen. (Akkusativ Singular)
• Früher gab es tägliche Zapfenstreiche als Signal zur Nachtruhe. (Nominativ Plural)

Wann und wie verwendet man "Zapfenstreich"? 🎺

Der Begriff "Zapfenstreich" wird hauptsächlich in zwei Kontexten verwendet:

• Militärischer Kontext: Hier bezieht er sich entweder auf das historische Signal zur Nachtruhe oder, wesentlich häufiger heute, auf die feierliche Zeremonie "Großer Zapfenstreich". Dieser ist ein Ausdruck höchster Ehrung im militärischen Bereich Deutschlands.
• Übertragener/Figurativer Kontext: Seltener wird es umgangssprachlich benutzt, um ein Ende oder eine Deadline zu signalisieren, oft mit autoritärem Unterton. Zum Beispiel könnten Eltern zu ihren Kindern sagen: "Um neun ist Zapfenstreich, dann geht ihr ins Bett!"

Abgrenzung:

• Tattoo: Im Englischen entspricht "Tattoo" dem Zapfenstreich als militärische Musikdarbietung, hat aber nicht die Konnotation des "Zapfen schlagens".
• Nachtruhe: Bezeichnet allgemein die Zeit der Ruhe in der Nacht, während der Zapfenstreich das Signal dafür war/ist.
• Feierabend: Bezeichnet das Ende des Arbeitstages, nicht notwendigerweise mit militärischem oder zeremoniellem Charakter.

So merkst du dir "der Zapfenstreich" 🧠

Artikelmerkhilfe: Denk an den (maskulin) Befehl oder den Streich (Schlag) auf den Zapfen. Befehle und Schläge sind oft "männlich" konnotiert in alten Sprachbildern. Es ist DER Befehl zum Schlussmachen.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, ein Soldat schlägt (Streich) mit einem Stock auf den Bierfass-Zapfen, um zu signalisieren: "Schluss für heute, ab ins Bett!". Das Bild hilft, sowohl die Herkunft als auch die Bedeutung (Endsignal/Zeremonie) zu verankern.

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe ↔️

Vorsicht Verwechslung: Nicht zu verwechseln mit "Streich" (im Sinne von Streichholz oder Jungenstreich) oder "Zapfen" (im Sinne von Tannenzapfen oder dem Teil einer Welle).

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt der General den neuen Rekruten: "Kennen Sie den Zapfenstreich?"
Rekrut: "Persönlich nicht, Herr General. Aber seine Musik gefällt mir!"

Ein kurzes Gedicht zum Zapfenstreich 📜

Wenn Trommel wirbelt, Flöte klingt,
Ein alter Ruf durch Stille dringt.
Der Zapfenstreich, bei Fackelschein,
Lässt Ehrung feierlich erstrahl'n.
Ein Zeichen einst für Ruh' und Nacht,
Nun Zeremonie voll ernster Pracht.

Rätselzeit 🤔

Ich bin ein Schlag auf Holz und doch Musik,
Beende den Tag, bring' Ruhe ins Glied zurück.
Mal Signal, mal höchste Ehrung im Land,
Mit Marsch und Choral zieh ich durchs Abendland.

Was bin ich? (Lösung: der Zapfenstreich)

Wissenswertes und Herkunft 🤓

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Zapfenstreich" setzt sich zusammen aus:

• Zapfen: Bezieht sich auf den Zapfen eines Bier- oder Weinfasses.
• Streich: Bedeutet hier "Schlag" oder "Hieb".

Die ursprüngliche Bedeutung leitet sich vom Brauch ab, dass ein militärischer Offizier am Abend durch die Wirtshäuser ging und mit einem Stock auf die Zapfhähne der Fässer schlug, um das Ende des Bierausschanks für die Soldaten anzuzeigen und sie zur Rückkehr in die Kaserne aufzufordern.

Trivia:

• Der "Große Zapfenstreich" wird oft bei der Verabschiedung von Bundespräsidenten, Bundeskanzlern oder hohen Generälen gespielt.
• Die musikalische Abfolge ist streng festgelegt und beinhaltet traditionelle Märsche, Signale sowie das "Gebet" (oft "Ich bete an die Macht der Liebe") und die Nationalhymne.