EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
wake-up call
نداء الاستيقاظ
llamada de despertador
تماس بیدارباش
appel de réveil
जागने की कॉल
chiamata di sveglia
モーニングコール
telefon do budzenia
chamada de despertar
apel de trezire
звонок-будильник
uyanma çağrısı
дзвінок для пробудження
叫醒电话

der  Weckruf
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈvɛkʁuːf/

⏰ Was bedeutet "der Weckruf"?

Das Wort der Weckruf hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtliche Bedeutung: Ein Anruf (oft vom Hotel) oder ein Signal (z. B. vom Wecker), das jemanden zu einer bestimmten Zeit wecken soll. Beispiel: Ich habe an der Rezeption um einen Weckruf um 6 Uhr gebeten.
  2. Übertragene Bedeutung: Ein Ereignis, eine Nachricht oder eine Erkenntnis, die jemanden aufrüttelt, zum Nachdenken anregt oder zu einer Änderung im Verhalten oder Denken auffordert. Es ist ein Signal, dass etwas Wichtiges passiert ist oder passieren muss. Beispiel: Die schlechten Umfragewerte waren ein Weckruf für die Partei.

Da der Artikel immer "der" ist, gibt es hier keine Verwechslungsgefahr bezüglich des Artikels.

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Weckruf

"Weckruf" ist ein maskulines Nomen. Hier ist die Deklination:

Deklination von 'der Weckruf' (Singular)
FallArtikelNomen
NominativderWeckruf
GenitivdesWeckruf(e)s
DativdemWeckruf(e)
AkkusativdenWeckruf
Deklination von 'die Weckrufe' (Plural)
FallArtikelNomen
NominativdieWeckrufe
GenitivderWeckrufe
DativdenWeckrufen
AkkusativdieWeckrufe

Hinweis: Der Genitiv Singular kann mit oder ohne "-e-" gebildet werden (des Weckrufs / des Weckrufes), ebenso der Dativ Singular (dem Weckruf / dem Weckrufe). Die Form ohne "-e-" ist heutzutage gebräuchlicher.

Beispielsätze

  • Der morgendliche Weckruf des Hotels war sehr pünktlich. (Nominativ Singular)
  • Die Bedeutung des Weckrufes wurde erst später klar. (Genitiv Singular)
  • Nach dem Weckruf stand er sofort auf. (Dativ Singular)
  • Sie ignorierte den Weckruf ihres Gewissens. (Akkusativ Singular)
  • Die ständigen Warnungen waren deutliche Weckrufe. (Nominativ Plural)

🗣️ Wie verwendet man "Weckruf"?

Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab:

  • Wörtlich: Wird hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Aufwachen verwendet, sei es durch einen Anruf (im Hotel, von Freunden) oder ein technisches Gerät (Wecker). "Kannst du mir morgen früh einen Weckruf geben?"
  • Übertragen: Wird oft in ernsteren Kontexten benutzt, um auf Missstände, Gefahren oder notwendige Veränderungen hinzuweisen. Man findet es häufig in Nachrichten, politischen Diskussionen oder persönlichen Reflexionen. "Der Bericht war ein wichtiger Weckruf für die Gesellschaft." Es impliziert oft, dass zuvor eine gewisse Nachlässigkeit oder Ignoranz herrschte.

Vergleich:

  • Alarm: Ähnlich, aber oft dringlicher und auf eine unmittelbare Gefahr bezogen (Feueralarm). Ein Weckruf kann auch ein Alarm sein, ist aber nicht immer so akut.
  • Warnung/Mahnung: Beide können wie ein übertragener Weckruf wirken, aber 'Weckruf' betont stärker das 'Aufwachen' aus einem Zustand der Untätigkeit oder Unwissenheit.

🧠 Eselsbrücken für "Weckruf"

Für den Artikel (der): Denk an der Mann, der einen Ruf hört, um aufzuwecken. Oder: Der Wecker macht den Ruf.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand ruft laut "Wach auf!" (Weck-Ruf) - entweder buchstäblich am Morgen oder bildlich, um dich aufzurütteln.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Wörtlich: Schlummer, Schlafenszeit, Ruhe
  • Übertragen: Beruhigung, Beschwichtigung, Ignorieren, Einschläferung (im Sinne von Untätigkeit fördern)

⚠️ Vorsicht: Während "Alarm" ein Synonym sein kann, hat es oft eine stärkere Konnotation von unmittelbarer Gefahr als "Weckruf".

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Wecker den Job gekündigt?
Er fand die Arbeitszeiten zu alarmierend und brauchte dringend einen Weckruf für eine neue Karriere!

📜 Ein kurzes Gedicht

Am Morgen früh, ein klarer Ton,
Der Weckruf naht, er duldet Hohn
Von Müdigkeit und schwerem Traum,
Er reißt dich aus dem stillen Raum.

Doch auch im Leben, laut und grell,
Ertönt er manchmal, blitzesschnell.
Ein Wink, ein Stoß, ein ernstes Wort,
Ein Weckruf treibt die Trägheit fort.

❓ Rätselzeit

Ich kann dich sanft aus Träumen holen,
Oder dich mahnen, nicht zu prolen.
Mal bin ich Anruf, mal Signal,
Mal rüttle ich auf die Moral.
Mal buchstäblich, mal übertragen,
Sag, wie wird mein Ruf getragen?

(Lösung: der Weckruf)

🧩 Wort-Bausteine und mehr

Wortzusammensetzung:

"Der Weckruf" ist ein zusammengesetztes Nomen aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung eines Rufs oder Signals, das dazu dient, jemanden zu wecken – sei es buchstäblich oder im übertragenen Sinne.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Weckruf?

Das Wort "Weckruf" ist immer maskulin. Der korrekte Artikel ist der Weckruf. Es bezeichnet sowohl ein Signal zum Aufwachen als auch ein Ereignis, das zum Nachdenken oder Handeln auffordert.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?