EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
prank trick
مقلب خدعة
broma travesura
شوخی حقه
farce blague
शरारत चाल
scherzo trucco
いたずら トリック
psikus figiel
brincadeira trapaça
ghidușenie șmecherie
шутка розыгрыш
şaka hile
жарт пустощі
恶作剧 把戏

der  Streich
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtʁaɪç/

🤔 Was genau ist ein Streich?

Das deutsche Wort der Streich (Substantiv, maskulin) hat hauptsächlich zwei Bedeutungen:

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erkennen!

Artikelregeln für der, die und das

-ich meistens Maskulinum.

Beispiele: der Anstrich · der Arbeitsbereich · der Aufgabenbereich · der Ausgleich · der Außenbereich · der Ber...
⚠️ Ausnahmen: das Königreich · das Reich

🧐 Grammatik: Der Streich im Detail

Der Streich ist ein maskulines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderStreich
GenitivdesStreich(e)s
DativdemStreich(e)
AkkusativdenStreich
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStreiche
GenitivderStreiche
DativdenStreichen
AkkusativdieStreiche

Beispielsätze

  • Max und Moritz sind bekannt für ihre bösen Streiche.
  • Das war kein Versehen, das war ein absichtlicher Streich!
  • Er erledigte die Aufgabe auf einen Streich (d.h. auf einmal, mit einer einzigen Handlung).
  • Ein gut geplanter Streich kann sehr lustig sein, solange niemand verletzt wird.

💡 So verwendet man 'der Streich'

  • Jemandem einen Streich spielen: Das ist die häufigste Wendung für die Bedeutung "Scherz" oder "Prank". Beispiel: Wir haben ihm zum Geburtstag einen harmlosen Streich gespielt.
  • Auf einen Streich: Diese Wendung bedeutet "auf einmal", "mit einer einzigen Handlung" oder "gleichzeitig". Sie bezieht sich eher auf die Bedeutung "Schlag" oder "Handlung". Beispiel: Sie kaufte Brot, Milch und Butter auf einen Streich.
  • Ein dummer Streich / Dummejungenstreich: Bezeichnet einen kindischen, unüberlegten oder sinnlosen Streich.
  • Ein böser Streich: Betont die negative, schädigende Absicht hinter dem Streich.
  • Geniestreich: Bezeichnet eine brillante, geniale Idee oder Handlung (positiv).

Im Vergleich zu Witz (joke) impliziert Streich eine Handlung, nicht nur etwas Gesagtes. Ein Schlag ist spezifischer auf die physische Aktion bezogen, während Streich in dieser Bedeutung oft metaphorischer oder Teil einer festen Wendung ist.

🧠 Eselsbrücken für 'der Streich'

Für den Artikel: Denk an der Schelm oder der Schlingel, die beide gerne Streiche spielen. Das hilft, sich das maskuline Genus zu merken.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie jemand mit einem Pinsel einen Farb-Streich (stroke) macht und damit jemand anderem einen Streich (prank) spielt, indem er ihn heimlich anmalt. Ein Wort, zwei Bilder!

🔄 Synonyme & Antonyme für Streich

Synonyme

Antonyme

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Streichen (Verb): Die Handlung des Streichens (malen, berühren, entfernen). Der Streich ist das Substantiv dazu.
  • Strich (der): Eine Linie oder ein kurzer Strich. Nicht zu verwechseln, obwohl klanglich ähnlich.

😂 Ein kleiner Streich zum Lachen

Warum nehmen Skelette niemandem einen Streich übel?

Weil sie kein böses Blut haben! 😉

📜 Gedicht über einen Streich

Ein kleiner Schlingel, keck und dreist,
plant einen neuen, tollen Streich.
Die Zahnpasta im Keks versteckt,
hat Vaters Miene schnell geweckt.
Erst Schreck, dann Lachen, laut und hell,
so ein Streich wirkt manchmal schnell!

❓ Rätselzeit

Ich kann ein Jux sein, laut und bunt,
manchmal auch ein Schlag zur Stund'.
Mal bring ich Leute sehr zum Lachen,
mal tu ich böse, schlimme Sachen.
Was bin ich wohl, mal lieb, mal keck?
Sag's schnell, sonst spiel ich dir Versteck!

Lösung: der Streich

🤓 Noch mehr über 'der Streich'

  • Wortherkunft: Das Wort "Streich" kommt vom Verb "streichen" (mittelhochdeutsch strīchen), was ursprünglich "streifen", "sich schnell bewegen" oder auch "einen Hieb führen" bedeutete. Die Bedeutung "Scherz" entwickelte sich wahrscheinlich aus der Vorstellung einer schnellen, überraschenden Handlung.
  • Bekannte Streiche: Die Geschichten von "Max und Moritz" von Wilhelm Busch sind berühmt für ihre detaillierten Beschreibungen von sieben bösen Streichen.
  • Zusammensetzungen: Es gibt viele zusammengesetzte Wörter, wie Dummejungenstreich, Geniestreich, Husarenstreich (kühne Tat), Schelmenstreich.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Streich?

Das Wort Streich ist immer maskulin: der Streich. Es bedeutet entweder einen Scherz/Prank (die Streiche im Plural) oder einen Schlag/Hieb (auch die Streiche im Plural, aber seltener verwendet).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?