der / die  Wiener

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈviːnɐ/

🧐 Was steckt hinter dem Wort 'Wiener'?

Das Wort Wiener hat im Deutschen mehrere Bedeutungen, die sich meist durch den Artikel unterscheiden:

• Der Wiener: Bezeichnet eine männliche Person, die aus Wien stammt oder dort wohnt. Es ist die männliche Form des Einwohners von Wien. Beispiel: Der Wiener bestellt einen Kaffee.
• Die Wiener: Dies kann mehrere Bedeutungen haben:
  1. Es kann eine weibliche Person bezeichnen, die aus Wien stammt oder dort wohnt (substantiviertes Adjektiv, z.B. die schöne Wienerin -> die Wiener). Beispiel: Die Wiener geht gern ins Theater.
  2. Es bezeichnet die bekannten Wiener Würstchen. In dieser Bedeutung wird es sehr häufig im Plural verwendet (die Wiener), kann aber auch im Singular für ein einzelnes Würstchen stehen (eine Wiener, dann mit bestimmtem Artikel die Wiener). Beispiel: Zum Mittagessen gibt es heute die Wiener mit Kartoffelsalat.
  3. Es kann auch der Plural von "der Wiener" sein, also mehrere männliche Einwohner Wiens oder eine gemischte Gruppe von Wienern. Beispiel: Die Wiener sind für ihren Charme bekannt.

🚨 Achtung: Die Unterscheidung ist wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden!

Artikelregeln für der, die und das

📐 'Wiener' unter der Lupe: Grammatik und Fälle

Die Deklination von "Wiener" hängt von Geschlecht und Bedeutung ab.

Deklination "der Wiener" (männliche Person)

Deklination "die Wiener" (weibliche Person)

Als substantiviertes Adjektiv (z.B. eine Wiener Frau → eine Wiener).

Deklination "die Wiener" (Würstchen)

"Wiener" als Bezeichnung für Würstchen ist meist im Plural gebräuchlich. Der Singular (die Wiener für die Wiener Wurst) ist seltener, aber möglich.

📝 Beispielsätze:

• Der Wiener: Der Wiener erzählte von seiner Heimatstadt.
• Die Wiener (Frau): Wir trafen eine Wiener, die uns den Weg zeigte. Die Wiener war sehr freundlich.
• Die Wiener (Würstchen): Kinder essen gerne Wiener mit Ketchup. (Plural)
• Die Wiener (Plural von Personen): Viele Wiener besuchen den Prater.

💡 So verwenden Sie 'Wiener' im Gespräch

Die Verwendung von "Wiener" ist kontextabhängig:

• Der Wiener / Die Wiener (Person): Wird verwendet, um die Herkunft einer Person aus Wien zu beschreiben. Oft verbunden mit Klischees wie dem "Wiener Schmäh" (Charme) oder einer gewissen Gemütlichkeit. Man spricht von einem echten Wiener oder einer typischen Wienerin.
• Die Wiener (Würstchen): Eindeutig im kulinarischen Kontext. Man bestellt ein Paar Wiener oder kauft Wiener für die Party. Sie sind ein beliebter schneller Imbiss. In Österreich selbst werden sie oft als "Frankfurter" bezeichnet, während "Wiener" eher in Deutschland gebräuchlich ist. ⚠️ Diese regionale Unterscheidung kann zu Verwirrung führen!

Im Vergleich zu anderen Wörtern:

• Wienerisch: Bezeichnet den Dialekt, der in Wien gesprochen wird, oder Dinge, die typisch für Wien sind (z.B. die wienerische Küche). Nicht zu verwechseln mit der Wiener (Person).
• Wiener Schnitzel: Ein bekanntes Gericht, das zwar "Wiener" im Namen trägt, aber ein Kalbsschnitzel ist und nichts mit den Würstchen zu tun hat.

🧠 Wiener merken leicht gemacht!

Hier sind ein paar Eselsbrücken, um sich die Artikel und Bedeutungen von "Wiener" besser einzuprägen:

Für die Artikel und Geschlechter:

Der Mann aus Wien, so ist's bekannt, wird der Wiener genannt.
Die Frau aus Wien, charmant und heiter, ist die Wiener (als Begleiter).
Und isst du gern, was knackt und schmeckt? Die Wiener (Würstchen) sind's, perfekt!

Für die Bedeutungen:

Denk an den Stephansdom und Sisis Schloss – dort wohnt der Wiener (Mann/Frau) famos.
Denk an den Würstelstand, so heiß und frisch – dort gibt’s die Wiener auf den Tisch.

↔️ 'Wiener': Wortverwandtschaften und Gegensätze

Für "der Wiener" / "die Wiener" (Person aus Wien):

• Synonyme:
  • Bewohner/in Wiens
  • Bürger/in Wiens
  • (umgangssprachlich) Echt-Wiener/in (um Authentizität zu betonen)
• Antonyme:
  • Nicht-Wiener/in
  • Auswärtige/r (in Bezug auf Wien)
  • Provinzler/in (manchmal abwertend von Wienern für Leute vom Land gebraucht)

Für "die Wiener" (Würstchen):

• Synonyme:
  • Wiener Würstchen
  • Frankfurter (Würstchen) (besonders in Österreich selbst und Teilen Süddeutschlands)
  • Saitenwurst (regional in Schwaben, ähnlich)
• Antonyme (im Sinne von Alternativen):
  • Bratwurst
  • Debreziner
  • Vegetarische/Vegane Würstchen

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

• Wienerisch: Der Dialekt oder die Art und Weise Wiens, keine Person oder Wurst.
• Wienerin: Explizit die weibliche Form für eine Einwohnerin Wiens. "Die Wiener" kann auch eine Frau meinen, aber "die Wienerin" ist spezifischer.

😂 Ein Augenzwinkern auf Wiener Art

Ein Bayer sitzt im Wiener Kaffeehaus und bestellt: "Einen Kaffee, bitte!"
Der Oberkellner, ein typischer Wiener Grantler, fragt zurück: "An klanen Braunen, an Verlängerten, an Mokka, an Einspänner, an Fiaker, an Kapuziner, an Franziskaner, a Melange...? Wos deafs denn sein, bittschön?"
Der Bayer, etwas überfordert: "Passt scho, bringen S' mir halt a Bier!"

📜 'Wiener' in Versen: Ein kleines Gedicht

Der Wiener stolz, mit Schmäh und Witz,
durch seine Stadt, ein heller Blitz.
Die Dame elegant, auch sie ist's wert,
dass man sie als die Wiener ehrt.
Und dann am Stand, so heiß und fein,
die Wiener Würstchen, dürfen's sein?
Ein Name, der so vieles eint,
in Österreich daheim, wie's scheint.

🕵️‍♀️ Das knifflige 'Wiener'-Rätsel

Ich bin ein Mann aus Österreichs Herz,
voller Charme und manchmal Scherz.
Ich bin 'ne Dame, elegant und klug,
aus derselben Stadt, Zug um Zug.
Ich bin auch lecker, kurz und rund,
serviert mit Senf zu jeder Stund'.

Was bin ich wohl, sag's ohne Zier,
mal mit 'der', mal mit 'die' steh ich hier?

Lösung: Der Wiener (Mann), die Wiener (Frau), die Wiener (Würstchen)

🌐 Mehr als nur ein Wort: Fakten rund um 'Wiener'

• Etymologie: Das Wort "Wiener" leitet sich direkt vom Stadtnamen "Wien" ab. Das Suffix "-er" dient zur Bezeichnung der Herkunft oder Zugehörigkeit (ähnlich wie "Berliner" von "Berlin").
• Kulturelle Bedeutung: "Der Wiener" ist oft mit bestimmten kulturellen Attributen verbunden, wie dem "Wiener Schmäh" (eine besondere Art von Charme und Humor), der Liebe zur Kaffeehauskultur und einer gewissen Lebenskunst.
• Berühmte "Wiener": Zahlreiche berühmte Persönlichkeiten waren Wiener, z.B. Sigmund Freud, Gustav Klimt, Falco.
• Wiener Walzer: Ein weltberühmter Tanz, der eng mit der Stadt Wien und ihrer Kultur verbunden ist.
• Wiener Schnitzel: Obwohl es "Wiener" im Namen trägt, ist es ein Gericht (Kalbsschnitzel) und keine Person oder Wurst. Es ist jedoch ein Symbol der Wiener Küche.