das  Nachspiel

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈnaːxˌʃpiːl/

📖 Was genau bedeutet "das Nachspiel"?

Das Wort das Nachspiel hat mehrere Bedeutungen, die oft vom Kontext abhängen:

• Folgen / Konsequenzen: Dies ist die häufigste Bedeutung. Es bezieht sich auf die (meist unangenehmen) Folgen oder Auswirkungen einer Handlung oder eines Ereignisses. Beispiel: Sein Leichtsinn hatte ein teures Nachspiel. 😟
• Verlängerung / Nachspielzeit (Sport): Im Sport, besonders im Fußball, bezeichnet das Nachspiel die zusätzliche Spielzeit am Ende einer Halbzeit oder des Spiels, um Unterbrechungen auszugleichen. ⚽
• Postludium (Musik / Theater): In der Musik oder im Theater ist das Nachspiel ein abschließendes Stück oder eine Szene nach dem eigentlichen Hauptteil. 🎶🎭

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen. Die Konnotation bei "Folgen" ist oft negativ.

🧐 Grammatik im Detail: das Nachspiel

"Nachspiel" ist ein sächliches Substantiv (Nomen). Der Artikel ist das. Es wird wie folgt dekliniert:

📝 Beispielsätze

1. (Folgen) Das unüberlegte Handeln hatte ein gerichtliches Nachspiel.
2. (Sport) Der Schiedsrichter ließ drei Minuten Nachspiel anzeigen.
3. (Musik) Nach dem Konzert gab es noch ein kurzes instrumentales Nachspiel.

💡 So verwendet man "das Nachspiel" richtig

Die Verwendung von das Nachspiel hängt stark von der beabsichtigten Bedeutung ab:

• Als Folge/Konsequenz: Hier wird es oft in ernsten Kontexten verwendet, wenn eine Handlung negative Auswirkungen hat. Es kann sich um rechtliche, finanzielle oder persönliche Konsequenzen handeln. Es ist oft stärker als nur "Folge" und impliziert etwas Unerwünschtes oder Kompliziertes.
  • Typische Kollokationen: ein gerichtliches Nachspiel, ein teures Nachspiel, ein böses Nachspiel haben.
• Im Sport: Bezieht sich klar auf die Nachspielzeit. Der Begriff "Verlängerung" wird für die zusätzliche Spielzeit bei unentschiedenem Spielstand nach der regulären Zeit verwendet, während "Nachspiel" (oder häufiger "Nachspielzeit") die Zeit ist, die wegen Unterbrechungen angehängt wird.
• In Musik/Theater: Bezeichnet ein abschließendes Element, oft ruhiger oder reflektierender Natur nach dem Hauptwerk. Vergleichbar mit einem Epilog in der Literatur.

Verwechslungsgefahr: Nicht verwechseln mit "Vorspiel" (Auftakt, Vorspiel im sexuellen Kontext) oder einfach nur "Spiel".

🧠 Eselsbrücken für "das Nachspiel"

Hier sind ein paar Merkhilfen:

• Für den Artikel 'das': Denk an das Ende eines Spiels (Sport) oder das Resultat (Folge) einer Sache. Neutrale Ergebnisse oder abstrakte Konzepte sind oft sächlich ('das'). Oder stell dir vor: Das ist ja ein schönes Nachspiel! (ironisch für negative Folgen).
• Für die Bedeutungen: Stell dir eine Kette vor: Erst kommt das Spiel (Handlung, Fußballspiel, Theaterstück), dann kommt NACHher das Ergebnis/die Folge/der Ausklang → das Nach-Spiel. Egal ob es die Konsequenz, die Verlängerung oder das Musikstück am Ende ist, es kommt nach dem eigentlichen Geschehen.

"Nach dem Spiel, ob Freud ob Leid, kommt das Nachspiel, seine Zeit. Ob Strafe, Zugabe, Applaus, 's ist nie ganz aus."

🔄 Synonyme & Antonyme von Nachspiel

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Sie wissen, dass Ihre Aussage ein gerichtliches Nachspiel haben kann?"
Antwortet der Angeklagte: "Ja, Herr Richter, aber hoffentlich erst nach dem Abpfiff!" ⚽👨‍⚖️

✒️ Gedicht über das Nachspiel

Die Tat getan, das Spiel gespielt,
Was nun folgt, ist oft gekühlt.
Ein Echo hallt, mal laut, mal leise,
Das Nachspiel tritt auf seine Weise.

Im Stadion die Uhr verrinnt,
Ein Pfiff ertönt, die Zeit beginnt.
Minuten extra, heiß umkämpft,
Das Nachspiel, das den Sieger dämpft.

Musik verklingt, der Vorhang fällt,
Ein letzter Ton die Stille hellt.
Sanft und bedacht, zum Schluss bereit,
Das Nachspiel für die Ewigkeit?

❓ Kleines Rätsel

Ich komme, wenn das Meiste schon vorbei ist,
Bin mal 'ne Strafe, mal nur kurze Frist.
Mal kling ich nach, mal halt ich Bälle auf.
Was bin ich wohl, in diesem Lebenslauf?

Lösung: das Nachspiel

🧩 Weitere Informationen

Wortherkunft

Das Wort "Nachspiel" setzt sich zusammen aus:

• Nach-: Präfix, das eine zeitliche Folge oder ein Hinterherkommen anzeigt.
• Spiel: Das Substantiv "Spiel" in seiner breiten Bedeutung (Spiel im Sport, Spiel als Handlung, Schauspiel etc.).

Die Kombination bedeutet also wörtlich etwas, das "nach dem Spiel" kommt.

Kulturelles

Der Begriff "Nachspiel" wird oft metaphorisch verwendet, um die längerfristigen Konsequenzen von politischen oder sozialen Ereignissen zu beschreiben.