EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
resume CV curriculum vitae
السيرة الذاتية ملخص السيرة المهنية
currículum CV resumen
رزومه سابقه کاری زندگی‌نامه
CV curriculum vitae résumé
जीवनी रिज़्यूमे परिचय पत्र
curriculum vitae riassunto CV
履歴書 経歴書 職務経歴書
życiorys CV streszczenie
currículo CV resumo
curriculum vitae rezumat CV
резюме биография автобиография
özgeçmiş CV yaşam öyküsü
резюме автобіографія біографія
简历 履历 个人简历

der  Lebenslauf
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈleːbənslauf/

📜 Was genau ist ein Lebenslauf?

Der Lebenslauf (Plural: die Lebensläufe) ist ein wichtiges Dokument, das den bisherigen Bildungsweg und die berufliche Laufbahn einer Person zusammenfasst. Er wird typischerweise bei Bewerbungen für Arbeitsplätze, Praktika, Studienplätze oder Stipendien benötigt.

Wörtlich übersetzt bedeutet es "Lauf des Lebens" und kann in einem allgemeineren, selteneren Sinne auch den gesamten Verlauf eines Lebens beschreiben.

  • Hauptbedeutung: Dokument für Bewerbungen (Curriculum Vitae, CV, Résumé).
  • Seltenere Bedeutung: Der chronologische Ablauf eines Lebens.

🚨 Achtung: Im Bewerbungskontext ist immer die erste Bedeutung gemeint.

🧐 Grammatik im Detail: Der Lebenslauf

Das Wort "Lebenslauf" ist ein maskulines Substantiv. Der bestimmte Artikel ist daher der.

Deklination Singular
Fall Artikel Substantiv
Nominativ der Lebenslauf
Genitiv des Lebenslaufs / Lebenslaufes
Dativ dem Lebenslauf
Akkusativ den Lebenslauf
Deklination Plural
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Lebensläufe
Genitiv der Lebensläufe
Dativ den Lebensläufen
Akkusativ die Lebensläufe

📝 Beispielsätze

  1. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf per E-Mail zu.
  2. Der Lebenslauf sollte lückenlos und übersichtlich sein.
  3. Ich habe meinen Lebenslauf für die neue Stelle aktualisiert.
  4. Sie hat einen beeindruckenden Lebenslauf mit vielen internationalen Stationen.
  5. Im Lebenslauf listet man Ausbildung und Berufserfahrung auf.

💡 Wie verwendet man "Lebenslauf"?

Der Begriff Lebenslauf wird fast ausschließlich im Kontext von Bewerbungen verwendet. Er ist das Standarddokument, um Qualifikationen und Erfahrungen darzustellen.

  • Bewerbungen: Das Kernstück jeder Bewerbungsmappe für Jobs, Praktika, Universitäten etc.
  • Formate: Üblich sind der tabellarische Lebenslauf (chronologisch oder antichronologisch/"amerikanisch") und seltener der ausführliche Lebenslauf (in Aufsatzform).
  • Abgrenzung zur Biographie: Während der Lebenslauf (CV) stichpunktartig und faktenorientiert Stationen auflistet, erzählt eine Biographie ausführlich die gesamte Lebensgeschichte einer Person, oft auch mit persönlichen Details und Interpretationen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird selten die wörtliche Bedeutung "Lauf des Lebens" verwendet, außer in philosophischen oder literarischen Kontexten.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Denk an DER Weg oder DER Pfad durchs Leben, den man im Lebenslauf beschreibt. DER Weg = DER Lebenslauf.

Bedeutung merken: Leben + Lauf = Der dokumentierte Lauf durch dein (Berufs-)Leben. Stell dir vor, du läufst einen Marathon (Lauf) durch die Stationen deines Lebens (Leben) und notierst alles Wichtige für deinen Lebenslauf.

↔️ Synonyme & Gegenteile

Gleiche Bedeutung (Synonyme)

  • Curriculum Vitae (CV): Lateinischer, international gebräuchlicher Begriff.
  • Werdegang: Beschreibt eher den Prozess der Entwicklung, wird aber manchmal synonym verwendet.
  • Bewerbungsunterlagen (umfasst mehr als nur den Lebenslauf, aber eng verwandt)

Gegenteilige Konzepte (Antonyme)

Direkte Antonyme sind schwierig. Man könnte an Konzepte denken wie:

⚠️ Ähnliche, aber andere Begriffe

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Personaler den Bewerber: "Ihr Lebenslauf ist ja beeindruckend lang! Was haben Sie denn vor zehn Jahren gemacht?"

Antwortet der Bewerber: "Hauptsächlich versucht, diesen Lebenslauf zu schreiben!" 😄

✍️ Gedicht über den Lebenslauf

Der Lebenslauf

Ein Blatt Papier, der Lebenslauf genannt,
\hält fest die Spur, die man im Leben fand.
\Von Schulzeit bis zum ersten Job,
\jede Station, mal top, mal flop.

Geboren, gelernt, gereist, geschafft,
\mit Datum, Ort und Leidenschaft.
\Ein Spiegelbild, in Schrift gefasst,
ür den, der prüfend drüber hast'.

So reicht man ihn, mit Hoffnung bang,
\den Schlüssel für den Neuanfang.

🧩 Kleines Rätsel

Ich zeige deinen Weg,
doch hab' ich keine Beine.
Ich liste auf, was war,
doch bin ich keine Scheune.

Für den Job brauchst du mich sehr,
ordentlich und ohne Lücke, bitte sehr!

Was bin ich?

Auflösung

Der Lebenslauf

🤓 Wissenswertes & Wortbestandteile

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Lebenslauf" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt es die Bedeutung "Verlauf des Lebens".

Trivia:

  • In Deutschland ist es oft üblich (gewesen), dem Lebenslauf ein professionelles Bewerbungsfoto beizufügen, während dies in anderen Ländern (z.B. USA, UK) aus Antidiskriminierungsgründen unüblich oder sogar unerwünscht ist.
  • Der "Europass-Lebenslauf" ist ein standardisiertes Format, das die Vergleichbarkeit von Qualifikationen innerhalb Europas erleichtern soll.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Lebenslauf?

Das deutsche Wort für CV/Résumé ist der Lebenslauf (maskulin). Es bezeichnet hauptsächlich das Dokument für Bewerbungen, das den schulischen und beruflichen Werdegang auflistet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?