EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
career track path
مسار مهني مسار طريق
carrera trayectoria camino
مسیر شغلی مسیر راه
carrière parcours voie
करियर पथ मार्ग
carriera percorso traccia
キャリア 経歴 軌道
kariera ścieżka tor
carreira trilha caminho
carieră traiectorie curs
карьера трасса путь
kariyer yol iz
кар'єра шлях траєкторія
职业 轨道 路径

die  Laufbahn
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlaʊfˌbaːn/

🛤️ Was bedeutet 'die Laufbahn'?

Das Wort die Laufbahn hat mehrere Bedeutungen, je nach Kontext:

1. Beruflicher Werdegang / Karriere

Hier beschreibt 'die Laufbahn' den Weg, den jemand in seinem Berufsleben nimmt, die Abfolge von Positionen und Erfahrungen. 🧑‍💼

Beispiel: Sie hat eine beeindruckende akademische Laufbahn eingeschlagen.

2. Rennbahn / Sportbahn

Im sportlichen Kontext bezeichnet 'die Laufbahn' eine speziell angelegte Bahn für Laufwettbewerbe, meist in einem Stadion. 🏃‍♀️

Beispiel: Die Läufer betraten die Laufbahn für das Finale.

3. Umlaufbahn / Bahn

In der Physik oder Astronomie kann 'die Laufbahn' die Bahn beschreiben, auf der sich ein Himmelskörper oder ein Teilchen bewegt (Orbit). 🪐

Beispiel: Die Laufbahn des Elektrons um den Atomkern.

⚠️ Achte immer auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu erschließen.

📜 Grammatik von 'die Laufbahn' im Detail

Die Laufbahn ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die".

Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLaufbahn
GenitivderLaufbahn
DativderLaufbahn
AkkusativdieLaufbahn
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieLaufbahnen
GenitivderLaufbahnen
DativdenLaufbahnen
AkkusativdieLaufbahnen

Beispielsätze:

  1. (Karriere) Seine Laufbahn beim Militär war kurz, aber erfolgreich.
  2. (Sport) Die neue Tartan-Laufbahn im Stadion ist sehr schnell.
  3. (Physik) Man kann die Laufbahn von Planeten berechnen.
  4. (Karriere - Plural) Es gibt viele verschiedene Laufbahnen im öffentlichen Dienst.

💡 Wie verwendet man 'die Laufbahn'?

'Die Laufbahn' ist ein vielseitiges Wort. Hier einige typische Kontexte:

  • Im Beruf: Spricht man über Karriereplanung, berufliche Entwicklung oder den Lebenslauf, ist "die Laufbahn" ein gängiger Begriff. Oft in festen Wendungen wie "eine Laufbahn einschlagen" oder "am Ende seiner Laufbahn stehen".
  • Im Sport: Hauptsächlich für Leichtathletikbahnen (Tartanbahn, Aschenbahn). Man spricht von "innerer Laufbahn", "äußerer Laufbahn".
  • In Wissenschaft & Technik: Beschreibt die Bewegungsbahn von Objekten, von Planeten im All bis zu Teilchen in Experimenten. Synonym oft "Bahn" oder "Umlaufbahn".

Vergleich:

🧠 Eselsbrücken für 'die Laufbahn'

  1. Artikelmerkhilfe: Denk an DIE Karriereleiter oder DIE Rennstrecke. Beides sind 'Bahnen', und Bahnen sind oft feminin im Deutschen (die Autobahn, die Bahn). So merkst du dir "die Laufbahn".
  2. Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du läufst 🏃‍♀️ auf einer Bahn 🛤️ – entweder im übertragenen Sinne durch dein Berufsleben (Karriere) oder ganz wörtlich auf der Sportbahn oder wie ein Planet auf seiner Umlaufbahn. Das Laufen auf einer Bahn ist der Kern aller Bedeutungen.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Welche Laufbahn streben Sie denn hier bei uns an?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Am liebsten die mittlere - da ist die Aussicht auf die Kantine am besten!" 😉

✍️ Gedicht zur Laufbahn

Ob im Job, Jahr für Jahr,
ob im Stadion, schnell und klar,
ob im All, ein Stern so fern,
die Laufbahn zeigt den Weg, den Kern.

Manche grad, manche krumm,
manche laut, manche stumm,
doch jede Bahn, ob groß, ob klein,
lädt uns zum Laufen ein.

❓ Kleines Rätsel

Ich kann dein Weg im Leben sein,
oder im Sport, rund und fein.
Auch Planeten folgen mir im Raum,
erfüllen ihren kosmischen Traum.

Was bin ich? (Auflösung: die Laufbahn)

ℹ️ Noch mehr zur Laufbahn

Wortzusammensetzung:

Das Wort setzt sich zusammen aus:

Die Kombination beschreibt also wörtlich eine "Bahn zum Laufen" oder im übertragenen Sinne einen "Weg, den man durchläuft" (Karriere).

Interessantes:

Im Beamtentum gibt es klar definierte Laufbahnen (z.B. einfacher Dienst, mittlerer Dienst, gehobener Dienst, höherer Dienst), die Voraussetzungen und Aufstiegsmöglichkeiten festlegen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Laufbahn?

Das Wort 'Laufbahn' ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Laufbahn. Es bedeutet je nach Kontext Karriereweg, Rennbahn oder Umlaufbahn.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?