EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
accommodation housing placement
إقامة سكن توفير مكان
alojamiento vivienda ubicación
اقامت مسکن جایابی
hébergement logement placement
आवास रहने की जगह स्थान
alloggio collocamento ospitalità
宿泊 住居 配置
zakwaterowanie mieszkanie umieszczenie
acomodação habitação alojamento
cazare locuință plasament
размещение жилье приют
konaklama barınma yerleştirme
проживання житло розміщення
住宿 住房 安置

die  Unterbringung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʊntɐbʁɪŋʊŋ/

🏠 Was bedeutet "die Unterbringung"?

Die Unterbringung ist ein feminines Substantiv (Nomen) und bezieht sich generell auf das Bereitstellen eines Platzes oder einer Unterkunft für Personen, Tiere oder Dinge. Es hat mehrere verwandte Bedeutungen:

  • Unterkunft/Logis: Ein Ort zum Schlafen oder Wohnen, oft temporär (z.B. im Hotel, einer Jugendherberge).
  • Platzierung: Das Finden eines geeigneten Ortes für jemanden oder etwas (z.B. die Unterbringung von Kindern in einer Pflegefamilie, die Unterbringung von Waren im Lager).
  • Beherbergung: Das Aufnehmen und Versorgen von Gästen oder Schutzsuchenden (z.B. die Unterbringung von Flüchtlingen).

Es beschreibt sowohl den Vorgang des Unterbringens als auch das Ergebnis, also den Ort selbst.

⚠️ Achte darauf, es nicht mit "Unterbrechung" (Unterbrechung) zu verwechseln.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik im Detail: Die Unterbringung

Das Wort "Unterbringung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Substantive, die auf -ung enden, sind fast immer feminin.

Deklination

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Unterbringung
Genitiv (2. Fall) der Unterbringung
Dativ (3. Fall) der Unterbringung
Akkusativ (4. Fall) die Unterbringung
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Unterbringungen
Genitiv der Unterbringungen
Dativ den Unterbringungen
Akkusativ die Unterbringungen

Beispielsätze

  1. Die Unterbringung im Hotel war sehr komfortabel.
  2. Die Gemeinde kümmert sich um die Unterbringung der Geflüchteten.
  3. Wir suchen nach einer geeigneten Unterbringung für unsere Katze während des Urlaubs.
  4. Die sichere Unterbringung der Akten ist gewährleistet.

🗣️ Wie verwendet man "die Unterbringung"?

"Die Unterbringung" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

Im Vergleich zu "die Unterkunft" betont "die Unterbringung" oft stärker den Prozess des Findens oder Bereitstellens eines Platzes oder die organisatorische Seite davon. "Die Unterkunft" bezieht sich meist direkter auf den physischen Ort selbst.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind (fast immer) weiblich – wie die SorgUNG, die man für die Unterbringung braucht. Denk an eine fürsorgliche Mutter (weiblich!), die eine Bleibe sucht.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an "unter ein Dach bringen". Du bringst jemanden oder etwas unter einem Dach unter – das ist die Unterbringung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

Ähnliche, aber andere Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Hotelgast an der Rezeption: "Ist die Unterbringung hier all-inclusive?"
Antwortet der Rezeptionist: "Nein, nur das Dach über dem Kopf. Für alles andere müssen Sie unter Ihr Kissen schauen!"

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Dach überm Kopf, ein warmes Bett,
das wünscht sich jeder, keine Frage, nett.
Ob Mensch, ob Tier, ob Koffer schwer,
die Unterbringung braucht man sehr.
Ein Platz zum Sein, zum Rasten, Schlafen,
organisiert von klugen Grafen...
...oder einfach nur gebucht,
wenn man 'ne Bleibe hat gesucht.

❓ Rätselzeit

Ich bin der Ort, ich bin der Akt,
wenn jemand Schutz und Bleibe packt.
Für Reisende ein Bett im Nu,
für Flüchtlinge ein Heim dazu.
Auch Akten finden Platz durch mich,
was bin ich wohl, nun rate dich!

Lösung: die Unterbringung

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Unterbringung" ist ein Substantiv, das vom Verb "unterbringen" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Präfix: unter- (zeigt eine Position oder ein Ziel an)
  • Stammverb: bringen
  • Suffix: -ung (bildet Substantive aus Verben, meist feminin, bezeichnet oft einen Vorgang oder dessen Ergebnis)

Also: Der Vorgang oder das Ergebnis des "Unter-etwas-Bringens".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unterbringung?

Das Wort "Unterbringung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Unterbringung. Es wird dekliniert wie andere feminine Substantive (z.B. die Meinung, die Lösung).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?