EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pain threshold pain limit
عتبة الألم حد الألم
umbral de dolor límite de dolor
آستانه درد حد درد
seuil de douleur limite de douleur
दर्द की सीमा दर्द की सीमा रेखा
soglia del dolore limite del dolore
痛みの閾値 痛みの限界
próg bólu granica bólu
limiar da dor limite da dor
prag de durere limita durerii
порог боли граница боли
ağrı eşiği ağrı sınırı
поріг болю межа болю
疼痛阈值 痛阈

die  Schmerzgrenze
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃmɛʁtsˌɡʁɛnt͡sə/

💡 Was genau ist die Schmerzgrenze?

Die Schmerzgrenze (feminin, Artikel 'die') bezeichnet im Allgemeinen den Punkt, an dem ein Reiz als schmerzhaft empfunden wird oder eine Belastung nicht mehr ertragen werden kann.

Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

  1. Medizinisch/Physiologisch: Die niedrigste Intensität eines Reizes (z. B. Druck, Hitze), die von einer Person als Schmerz wahrgenommen wird. Diese Schwelle ist individuell sehr verschieden.
  2. Figurativ/Übertragen: Die Grenze dessen, was jemand bereit ist zu ertragen, zu akzeptieren oder hinzunehmen, bevor er emotionalen Schmerz empfindet, protestiert oder Konsequenzen zieht. Dies kann sich auf psychische Belastung, finanzielle Zumutungen, persönliche Beleidigungen oder Verhandlungspositionen beziehen.

🚨 Da das Wort auf '-e' endet und eine Art von 'Grenze' (die Grenze) beschreibt, ist der Artikel 'die' intuitiv und es gibt hier keine häufigen Fehlerquellen bezüglich des Artikels.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik im Detail: Die Schmerzgrenze

Das Substantiv „Schmerzgrenze“ ist feminin.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Schmerzgrenze
Genitiv der Schmerzgrenze
Dativ der Schmerzgrenze
Akkusativ die Schmerzgrenze

Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall Artikel Substantiv
Nominativ die Schmerzgrenzen
Genitiv der Schmerzgrenzen
Dativ den Schmerzgrenzen
Akkusativ die Schmerzgrenzen

📝 Beispielsätze

  • Medizinisch: Die individuelle Schmerzgrenze variiert stark von Mensch zu Mensch.
  • Figurativ: Mit dieser unverschämten Forderung hat er meine Schmerzgrenze überschritten.
  • Figurativ (Verhandlung): Wir müssen unsere Schmerzgrenze für den Preis festlegen, bevor wir in die Verhandlung gehen.

🗣️ So verwendet man "Schmerzgrenze"

Die Schmerzgrenze wird sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet.

  • Wörtlicher Gebrauch: Hauptsächlich in medizinischen oder physiologischen Kontexten, wenn über die Wahrnehmung von physischem Schmerz gesprochen wird. Beispiel: "Der Arzt testete die Schmerzgrenze des Patienten am Arm."
  • Übertragener Gebrauch (häufiger im Alltag): Beschreibt die Obergrenze der Toleranz oder Akzeptanz in verschiedenen Situationen.
    • Psychisch/Emotional: "Nach stundenlangem Lärm war meine Schmerzgrenze erreicht."
    • Finanziell: "Für dieses alte Auto liegt meine absolute Schmerzgrenze bei 1000 Euro."
    • Sozial/Persönlich: "Seine ständigen Sticheleien überschreiten meine Schmerzgrenze."

Kontext: Der Begriff impliziert oft einen Punkt, an dem eine Reaktion (z. B. Abbruch, Widerstand, Beschwerde) wahrscheinlich wird. Er kann auch verwendet werden, um die eigene Belastbarkeit oder die eines anderen zu beschreiben.

Vergleich: Ähnlich wie "Toleranzgrenze" oder "Belastungsgrenze", aber "Schmerzgrenze" betont oft stärker das subjektive Empfinden von Unannehmlichkeit oder eben Schmerz (auch im übertragenen Sinne).

🧠 Eselsbrücken zur Schmerzgrenze

Artikelmerkhilfe: Denk an „die Grenze“. Eine Schmerzgrenze ist eine bestimmte Art von Grenze, und „Grenze“ ist feminin. Also: die Schmerzgrenze.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du stößt dir den Zeh (Schmerz!). Irgendwann ist der Punkt erreicht, an dem der Schmerz zu viel wird – das ist deine Grenze. Schmerz + Grenze = Schmerzgrenze (der Punkt, an dem der Schmerz unerträglich wird oder eine Belastung zu groß ist).

↔️ Gegenteile und Synonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Toleranzgrenze: Grenze des Erträglichen (oft austauschbar im übertragenen Sinn).
  • Belastungsgrenze: Limit der physischen oder psychischen Belastbarkeit.
  • Zumutbarkeitsgrenze: Grenze dessen, was man jemandem zumuten kann.
  • Reizschwelle (eher medizinisch/physiologisch für den Beginn der Wahrnehmung, nicht unbedingt Schmerz).
  • Leidensgrenze: Ähnlich wie Schmerzgrenze im übertragenen Sinn.

Antonyme (Gegenteile)

Ähnliche, aber potenziell irreführende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum gehen Skelette nie auf Partys?
Weil sie niemanden haben, der mit ihnen tanzt ... und ihre Schmerzgrenze für schlechte Musik extrem niedrig ist!

✒️ Gedicht zur Schmerzgrenze

Ein Druck, ein Stich, mal laut, mal leis,
Der Körper sendet den Beweis.
Bis zu dem Punkt, man ruft: „Nicht mehr!“,
Die Schmerzgrenze, sie wiegt so schwer.

Auch Worte treffen, tief und kalt,
Die Seele spürt, was nicht verhallt.
Ein Limit zieht man, klar und rein,
Die Schmerzgrenze muss geachtet sein.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch spürst du mich genau.
Ich bin mal hoch, mal niedrig, bei Mann und auch bei Frau.
Manchmal geht's um Hitze, manchmal um ein Wort,
Erreichst du mich, dann sagst du: „Stopp! Ich kann nicht mehr so fort!“

Was bin ich?

Lösung: Die Schmerzgrenze

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Schmerzgrenze“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer Grenze, die durch Schmerz (oder Unannehmlichkeit) definiert wird.

Kultureller Aspekt: Die individuelle und kulturelle Wahrnehmung dessen, was die „Schmerzgrenze“ überschreitet (insbesondere im übertragenen Sinne), kann sehr unterschiedlich sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schmerzgrenze?

Das Wort „Schmerzgrenze“ ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es wird sowohl wörtlich (Schmerzwahrnehmung) als auch übertragen (Toleranzlimit) verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?