EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
key role crucial role important role
دور رئيسي دور حاسم دور مهم
papel clave papel crucial papel importante
نقش کلیدی نقش حیاتی نقش مهم
rôle clé rôle crucial rôle important
मुख्य भूमिका महत्वपूर्ण भूमिका जरूरी भूमिका
ruolo chiave ruolo cruciale ruolo importante
重要な役割 決定的な役割 重要な役割
kluczowa rola istotna rola ważna rola
papel chave papel crucial papel importante
rol cheie rol crucial rol important
ключевая роль решающая роль важная роль
anahtar rol önemli rol hayati rol
ключова роль вирішальна роль важлива роль
关键角色 重要角色 重要作用

die  Schlüsselrolle
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃlʏsəlˌʁoːlə/

🔑 Was bedeutet "die Schlüsselrolle"?

Die Schlüsselrolle beschreibt eine zentrale, entscheidende oder wegweisende Funktion, Position oder Bedeutung, die eine Person, ein Objekt oder ein Umstand in einem bestimmten Kontext (z.B. einem Projekt, einer Erzählung, einem Prozess) einnimmt. Ohne diese Rolle würde das Gesamte nicht funktionieren oder einen anderen Verlauf nehmen.

Wörtlich setzt sich das Wort aus "der Schlüssel" (Werkzeug zum Öffnen/Schließen; übertr.: Lösung, Zugang) und "die Rolle" (Funktion, Aufgabe, Part) zusammen. Die Schlüsselrolle ist also die Rolle, die wie ein Schlüssel etwas Wichtiges "aufsperrt" oder ermöglicht.

Da "die Rolle" feminin ist, ist auch "die Schlüsselrolle" feminin. Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort. ⚠️ Achte darauf, es nicht mit rein technischen Begriffen wie "Schlüsselloch" zu verwechseln.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik und Deklination von Schlüsselrolle

"Schlüsselrolle" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchlüsselrolle
GenitivderSchlüsselrolle
DativderSchlüsselrolle
AkkusativdieSchlüsselrolle

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchlüsselrollen
GenitivderSchlüsselrollen
DativdenSchlüsselrollen
AkkusativdieSchlüsselrollen

💡 Beispielsätze

  1. Die Kommunikation spielt eine Schlüsselrolle für den Projekterfolg.
  2. Dem Zeugen kam in diesem Prozess die Schlüsselrolle zu.
  3. Bildung wird oft als Schlüsselrolle für die gesellschaftliche Entwicklung angesehen.
  4. In dem Film übernimmt die Musik eine emotionale Schlüsselrolle.

🎯 Wie verwendet man "die Schlüsselrolle"?

Der Begriff "Schlüsselrolle" wird häufig verwendet, um die besondere Wichtigkeit einer Funktion oder Person hervorzuheben. Man findet ihn oft in Kontexten wie:

Im Vergleich zu "wichtige Rolle" betont "Schlüsselrolle" eine unverzichtbare, oft entscheidende Funktion. Eine "Hauptrolle" bezieht sich meist auf die zentrale Figur in einer Geschichte oder einem Stück, während eine "Schlüsselrolle" auch von einem Element im Hintergrund eingenommen werden kann, das aber für den Fortgang entscheidend ist.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel: Denk an die wichtige Rolle, die eine Frau (feminin!) oft als "Schlüssel" zum Erfolg spielt. Oder einfacher: Das Grundwort ist die Rolle, also bleibt es auch bei die Schlüsselrolle.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, eine wichtige Tür (zum Erfolg, zur Lösung) ist verschlossen. Du brauchst den passenden Schlüssel. Die Person oder Sache, die diesen Schlüssel liefert oder selbst der Schlüssel ist, hat die Schlüsselrolle. Sie öffnet die Tür!

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Hausmeister im Theater immer eine Schlüsselrolle inne?

Weil er für alle Türen den Schlüssel hat – buchstäblich und manchmal auch im übertragenen Sinne, wenn das Bühnenbild klemmt! 😄

📜 Gedicht zur Schlüsselrolle

Im großen Plan, im Lebensspiel,
Gibt's manchen Schritt und manches Ziel.
Doch eines wirkt, ganz unentdeckt,
Hat tiefen Sinn, der oft versteckt.

Es ist nicht Glanz, nicht lauter Schall,
Der wichtig ist in diesem Fall.
Die Schlüsselrolle, fein und klein,
Lässt Großes erst erfolgreich sein.

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Mensch und doch zentral,
Bring oft die Wendung, überall.
Ohne mich stockt das Getriebe,
Im Projekt, im Film, in der Liebe.
Bin ich nicht da, fehlt oft der Sinn,
Sag, wer oder was ich bin?

Lösung: die Schlüsselrolle

✨ Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung (Kompositum):

Das Wort "Schlüsselrolle" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Kompositum). Es besteht aus:

Das Grundwort ("Rolle") bestimmt das grammatische Geschlecht des gesamten Wortes. Da "die Rolle" feminin ist, ist auch "die Schlüsselrolle" feminin.

Übertragene Bedeutung:

Die Bedeutung ist rein metaphorisch. Es geht nicht um eine Rolle (z.B. aus Papier), die mit einem Schlüssel zu tun hat, sondern um die übertragene Bedeutung von "Schlüssel" als etwas Entscheidendes, Zugang Verschaffendes und "Rolle" als Funktion oder Aufgabe.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schlüsselrolle?

Der korrekte Artikel für Schlüsselrolle ist die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv (die Rolle → die Schlüsselrolle), das eine zentrale, entscheidende Funktion oder Position beschreibt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?