EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reserve savings retained earnings
احتياطي مدخرات أرباح محتجزة
reserva ahorros ganancias retenidas
ذخیره پس انداز سود نگهداری شده
réserve économies bénéfices non distribués
आरक्षित बचत रोकड़
riserva risparmi utili trattenuti
準備金 貯蓄 留保利益
rezerwa oszczędności zyski zatrzymane
reserva poupança ganhos retidos
rezervă economii profituri reținute
резерв сбережения нераспределённая прибыль
rezerv tasarruf kar payı
резерв заощадження нерозподілений прибуток
储备 储蓄 留存收益

die  Rücklage
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁʏkˌlaːɡə/

💰 Was genau ist eine Rücklage?

Die Rücklage (feminin, Plural: die Rücklagen) bezeichnet einen Betrag an Geld oder anderen Mitteln, der für zukünftige Zwecke, unerwartete Ausgaben oder zur Absicherung zurückgelegt wird. Sie dient als finanzielles Polster oder Reserve.

Im Wesentlichen ist es etwas, das man zurücklegt für eine spätere Lage (Situation).

  • Finanzen/Buchhaltung: Ein Teil des Gewinns oder Kapitals, der nicht ausgeschüttet, sondern im Unternehmen belassen wird (z.B. Gewinnrücklage, Kapitalrücklage).
  • Allgemein: Ein Vorrat oder eine Reserve für Notfälle oder spezielle Anschaffungen (z.B. persönliche Rücklagen für Reparaturen).

⚠️ Es ist wichtig, Rücklagen von Rückstellungen zu unterscheiden. Rückstellungen sind für ungewisse Verbindlichkeiten vorgesehen, während Rücklagen Teile des Eigenkapitals (im Unternehmenskontext) oder angespartes Vermögen (privat) sind.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammatik im Detail: die Rücklage

Das Wort "Rücklage" ist ein feminines Substantiv. Es folgt der üblichen Deklination für feminine Nomen auf -e.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRücklage
GenitivderRücklage
DativderRücklage
AkkusativdieRücklage
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRücklagen
GenitivderRücklagen
DativdenRücklagen
AkkusativdieRücklagen

📝 Beispielsätze

  1. Das Unternehmen bildete hohe Rücklagen für zukünftige Investitionen.
  2. Es ist ratsam, eine persönliche Rücklage für Notfälle anzulegen.
  3. Die Auflösung der stillen Rücklagen verbesserte das Bilanzergebnis.
  4. Dank ausreichender Rücklagen konnte die Firma die Krise überstehen.

🛠️ Wie verwendet man "Rücklage"?

"Rücklage" wird hauptsächlich im finanziellen und wirtschaftlichen Kontext verwendet, aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch für Reserven.

  • Unternehmen/Buchhaltung: Hier spricht man oft von gesetzlichen Rücklagen, Gewinnrücklagen oder Kapitalrücklagen. Sie sind Teil des Eigenkapitals.
  • Private Finanzen: Bezeichnet gespartes Geld für unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Reparaturen, Jobverlust) oder geplante Ausgaben (z.B. Urlaub, Auto). Man spricht oft von "Rücklagen bilden" oder "auf Rücklagen zurückgreifen".
  • Verwaltung/Vereine: Auch hier werden Mittel für bestimmte Zwecke zurückgelegt.

Verwechslungsgefahr besteht mit "Rückstellung". Eine Rückstellung ist Fremdkapital für eine wahrscheinliche, aber ungewisse zukünftige Verpflichtung (z.B. Pensionsrückstellungen, Steuerrückstellungen). Eine Rücklage ist Eigenkapital oder Vermögen ohne konkreten Verwendungszweck im Sinne einer Verpflichtung.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denke an die Vorsorge oder die Sicherheit – beides ist feminin, genau wie die Rücklage, die dazu dient.

Bedeutungsmerkhilfe: Stelle dir vor, du legst Geld zurück (Rück-) für eine spätere Lage (-lage), also eine Situation. So bildest du eine Rücklage.

🔁 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Reserve: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Polster: (Umgangssprachlich) Finanzielles Polster.
  • Puffer: Ähnlich wie Polster, zur Abfederung.
  • Notgroschen: (Umgangssprachlich) Kleine Rücklage für absolute Notfälle.
  • Vorrat: Eher für Güter, aber im übertragenen Sinne auch für Geldmittel.
  • Ersparnisse: Angespartes Geld, oft mit ähnlicher Funktion.

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Achtung, Verwechslungsgefahr:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Buchhalter immer kalte Füße?
Weil er auf seinen Rücklagen sitzt und die Zinsen eingefroren sind! 😄

📜 Gedicht zur Rücklage

Für Zeiten, die mal schwierig sind,
legt man was weg, geschwind, geschwind.
Die Rücklage, klug und fein,
lässt uns ruhiger schlafen ein.
Ein Polster für den Fall der Fälle,
schnell zur Hand an jeder Stelle.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Schatz, doch nicht aus Gold,
wer klug ist, hat mich längst gewollt.
Ich liege still und warte ab,
bis Not am Mann, dann bin ich knapp
genug vielleicht, um auszuhelfen.
Man bildet mich in kleinen Schelfen
oder auf Konten, groß und breit.
Was bin ich, für die schlechte Zeit?

Lösung: die Rücklage

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Rücklage" setzt sich zusammen aus:

  • rück- : Präfix abgeleitet von "zurück", im Sinne von etwas beiseitelegen.
  • Lage : Substantiv, hier im Sinne von "Bestand" oder "Situation", für die etwas vorgesehen ist.

Kultureller Kontext:

In Deutschland hat das Bilden von Rücklagen (Sparen) traditionell einen hohen Stellenwert, sowohl im privaten als auch im unternehmerischen Bereich. Es wird oft mit Sicherheit, Planung und Solidität assoziiert.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rücklage?

Das deutsche Wort Rücklage ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Man sagt also die Rücklage (Singular) und die Rücklagen (Plural). Es bezeichnet eine finanzielle Reserve oder einen Vorrat für zukünftige Zwecke.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?