EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
equity own capital
رأس المال الخاص حقوق الملكية
capital propio patrimonio neto
سرمایه شخصی حقوق صاحبان سهام
fonds propres capitaux propres
स्वयं पूंजी स्वयं की पूंजी
capitale proprio patrimonio netto
自己資本 株主資本
kapitał własny kapitał własny firmy
capital próprio patrimônio líquido
capital propriu capitaluri proprii
собственный капитал акционерный капитал
öz sermaye sermaye
власний капітал акціонерний капітал
自有资本 股本

das  Eigenkapital
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯ɡn̩kaˌpiːtaːl/

💰 Was genau ist das Eigenkapital?

Das Eigenkapital bezeichnet die finanziellen Mittel, die von den Eigentümern oder Gesellschaftern in ein Unternehmen eingebracht oder als Gewinn im Unternehmen belassen wurden. Es stellt den Teil des Kapitals dar, der dem Unternehmen unbefristet zur Verfügung steht und nicht zurückgezahlt werden muss (im Gegensatz zum Fremdkapital).

Es ist eine zentrale Größe in der Bilanz eines Unternehmens und dient als Haftungsmasse für Gläubiger. Eine hohe Eigenkapitalquote gilt oft als Zeichen finanzieller Stabilität.

🚨 Wichtig: Das Wort wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es sich um einen Sammelbegriff für das Kapital handelt. Der Plural (die Eigenkapitalien) ist selten und bezieht sich eher auf verschiedene Arten oder Quellen von Eigenkapital in spezifischen Kontexten.

Artikelregeln für der, die und das

-al meistens Neutrum.

Ausnahmen: -aal-Nomen sind immer Maskulinum.

Beispiele: das Areal · das Arsenal · das Baumaterial · das Beweismaterial · das Bildmaterial · das Denkmal · da...
⚠️ Ausnahmen: der Aal · der Deal · der General · der Hörsaal · der Kanal · der Pokal · der Saal · der Schal · der ...

📊 Grammatik unter der Lupe: Das Eigenkapital

Das Substantiv „Eigenkapital“ ist sächlich (Neutrum) und hat den Artikel das. Es wird normalerweise nur im Singular verwendet.

Deklination (Singular)

Deklination von das Eigenkapital (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdasEigenkapital
GenitivdesEigenkapitals / Eigenkapitales
DativdemEigenkapital
AkkusativdasEigenkapital

Hinweis: Der Genitiv Singular kann auf „-s“ oder „-es“ enden, wobei „-s“ gebräuchlicher ist.

Beispielsätze 📚

  • Das Eigenkapital des Unternehmens ist im letzten Jahr gestiegen.
  • Zur Gründung einer GmbH ist ein bestimmtes Mindest-Eigenkapital erforderlich.
  • Die Bank prüft die Höhe des Eigenkapitals, bevor sie einen Kredit vergibt.
  • Wir müssen unser Eigenkapital stärken.

🏦 Verwendung im Alltag und Fachjargon

Das Eigenkapital ist ein fundamentaler Begriff in der Betriebswirtschaftslehre (BWL), im Rechnungswesen und im Finanzwesen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch außerhalb der Finanzwelt wird der Begriff seltener verwendet. Manchmal wird er metaphorisch für persönliche Reserven oder „Polster“ gebraucht, aber das ist unüblich.

Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit Fremdkapital (Schulden, Kredite) oder dem Gesamtkapital (Summe aus Eigen- und Fremdkapital).

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe (das): Denk an das Kapital. Eigenkapital ist eine Art von Kapital, also behält es den Artikel das bei. Oder: Das eigene Nest (Kapital) ist sicher.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, das Kapital gehört dir eigen. Es ist dein eigenes Geld im Unternehmen, kein fremdes. Das ist dein Eigenkapital.

🔄 Synonyme & Gegenteile zum Eigenkapital

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Fremdkapital: Schulden, Verbindlichkeiten, Kredite.
  • Schulden: Allgemeiner Begriff für geliehenes Geld.

⚠️ Vorsicht: Vermögen ist nicht dasselbe wie Eigenkapital. Vermögen umfasst alle Werte (Assets), während Eigenkapital die Differenz zwischen Vermögen und Schulden darstellt.

😄 Ein kleiner Finanz-Scherz

Fragt der Banker den Unternehmer: „Wie hoch ist Ihr Eigenkapital?“
Antwortet der Unternehmer: „Im Moment? Etwa so hoch wie mein Kaffeetassenpegel nach dem dritten Espresso!“ ☕

📜 Ein Gedicht über Kapital

Das Geld, das dir gehört, ganz klar,
Nicht geliehen, ist wirklich wahr.
Im Geschäft, als starker Grund,
Macht es die Firma erst gesund.
Das Eigenkapital, so heißt es fein,
Sollte stets solide sein.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Kredit, keine Schuld, kein Leih'n,
Ich gehöre dem Unternehmen, bin ureigen sein.
In der Bilanz steh' ich auf der rechten Seit',
Bring Stabilität und Sicherheit.

Was bin ich?

Lösung: Das Eigenkapital

🧩 Wortbestandteile und Trivia

Wortzusammensetzung: Das Wort „Eigenkapital“ setzt sich zusammen aus:

  • eigen: Adjektiv, bedeutet „besessen“, „zugehörig“, „charakteristisch“.
  • Kapital: Substantiv (das), bedeutet „Vermögen“, „Geldmittel“, die für wirtschaftliche Zwecke eingesetzt werden.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung „eigenes Kapital“ im Gegensatz zu geliehenem (fremdem) Kapital.

Trivia: Die Höhe des erforderlichen Eigenkapitals ist oft gesetzlich geregelt, z.B. bei der Gründung bestimmter Unternehmensformen (wie der GmbH oder AG in Deutschland).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eigenkapital?

Der korrekte Artikel für Eigenkapital ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), das sich auf das eigene, nicht geliehene Kapital eines Unternehmens bezieht (das Kapital -> das Eigenkapital). Es wird fast immer im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?