EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
reorientation new direction realignment
إعادة توجيه اتجاه جديد إعادة تنظيم
reorientación nueva dirección realineación
بازجهت‌دهی جهت جدید تنظیم مجدد
réorientation nouvelle direction réajustement
पुनर्निर्देशन नई दिशा पुनर्संरेखण
riorientamento nuova direzione riassetto
再方向付け 新しい方向 再調整
reorientacja nowy kierunek przegrupowanie
reorientação nova direção realinhamento
reorientare direcție nouă realiniere
переориентация новое направление перестройка
yeniden yönlendirme yeni yön uyum sağlama
переорієнтація новий напрямок переналаштування
重新定位 新方向 调整

die  Neuorientierung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈnɔʏoʁiɛntiˌʁʊŋ/

🧭 Was bedeutet "die Neuorientierung" eigentlich?

Die Neuorientierung beschreibt den Prozess, sich in einer bestimmten Situation oder Lebensphase neu auszurichten, neue Ziele zu setzen oder eine neue Richtung einzuschlagen. Es geht darum, den bisherigen Kurs zu überdenken und gegebenenfalls anzupassen. Dies kann sich auf verschiedene Lebensbereiche beziehen:

  • Beruflich: Ein Jobwechsel, eine Umschulung oder die Gründung eines eigenen Unternehmens.
  • Persönlich: Eine Veränderung der Lebensziele, Werte oder Beziehungen nach einem einschneidenden Erlebnis.
  • Strategisch: Die Neuausrichtung eines Unternehmens oder einer Organisation auf dem Markt.

Im Kern bedeutet Neuorientierung also eine bewusste Veränderung der Ausrichtung oder des Fokus.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📊 Grammatik-Kompass für "die Neuorientierung"

Das Wort "Neuorientierung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination (Beugung):

Singular (Einzahl)
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieNeuorientierung
Genitiv (2. Fall)derNeuorientierung
Dativ (3. Fall)derNeuorientierung
Akkusativ (4. Fall)dieNeuorientierung
Plural (Mehrzahl)
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
NominativdieNeuorientierungen
GenitivderNeuorientierungen
DativdenNeuorientierungen
AkkusativdieNeuorientierungen

Der Plural "Neuorientierungen" wird seltener verwendet, ist aber grammatikalisch korrekt, z.B. wenn man über verschiedene Arten oder Prozesse der Neuorientierung spricht.

💡 Anwendungsbeispiele

  1. Nach der Kündigung stand für ihn eine berufliche Neuorientierung an.
  2. Die Krise zwang das Unternehmen zu einer strategischen Neuorientierung.
  3. Manchmal braucht es im Leben eine Phase der Neuorientierung, um wieder glücklich zu werden.

🧭 Wann und wie verwendet man "Neuorientierung"?

"Neuorientierung" wird häufig in Kontexten verwendet, die Veränderung, Anpassung oder einen Neuanfang thematisieren. Es ist ein eher formelles Wort, das aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommt, besonders wenn über größere Lebensentscheidungen gesprochen wird.

  • Im Beruf: Sprechen über Karrierewechsel, Umschulungen, neue Unternehmensstrategien. ("Das Unternehmen plant eine Neuorientierung im Marketing.")
  • Im persönlichen Leben: Diskussion über Lebenskrisen, das Setzen neuer Prioritäten, das Finden eines neuen Lebenssinns. ("Nach der Trennung brauchte sie Zeit zur Neuorientierung.")
  • Im gesellschaftlichen Kontext: Debatten über politische oder soziale Neuausrichtungen. ("Die Gesellschaft steht vor einer ökologischen Neuorientierung.")

Im Vergleich zu Synonymen wie "Umorientierung" oder "Neuausrichtung" betont "Neuorientierung" oft stärker den Aspekt des Neubeginns und der bewussten Entscheidung für einen anderen Weg.

🧠 Eselsbrücken zur Neuorientierung

Artikelmerkregel: Wörter auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an: Die Entscheidung, die Richtung, die Orientierung... und eben auch: die Neuorientierung.

Bedeutungsmerkregel: "Neu" + "Orientierung" = Sich neu orientieren, wie ein Kompass 🧭, der eine neue Richtung sucht. Wenn du den alten Weg nicht mehr magst, brauchst du eine Neuorientierung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Achtung: Nicht verwechseln mit "Desorientierung" (Verwirrung, Orientierungslosigkeit).

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Kompass eine berufliche Neuorientierung gemacht?
Er fühlte sich im Kreis gedreht und wollte endlich mal nach Süden statt immer nur nach Norden! 🧭 Süden schien ihm wärmer...

📜 Gedicht zur Neuorientierung

Der alte Pfad, er scheint vertraut,
doch inn're Stimme wird ganz laut.
Ein neuer Kurs, ein frischer Wind,
die Neuorientierung beginnt.

Mut fasst das Herz, der Blick geht weit,
für eine bessere, neue Zeit.
Den Kompass drehen, das Steuer fest,
das ist des Lebens großer Test.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Ort, doch weise Wege.
Ich bin kein Schiff, doch änd're Streben.
Ich komm nach Zweifel, manchmal Krise,
und bring' oft eine frische Brise.
Im Beruf, im Leben, mal ganz klein, mal groß,
was bin ich bloß?

Lösung: Die Neuorientierung

🧩 Wortbestandteile & Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Neuorientierung" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: eine neue Ausrichtung oder Richtung.

Kultureller Kontext: In Deutschland wird der Begriff oft positiv im Zusammenhang mit persönlicher Weiterentwicklung und der Fähigkeit zur Anpassung an veränderte Umstände (z.B. auf dem Arbeitsmarkt) gesehen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Neuorientierung?

Das Wort "Neuorientierung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die Neuorientierung. Es beschreibt den Prozess, sich neu auszurichten oder neue Ziele zu setzen, oft nach einer Veränderung oder Krise im beruflichen oder persönlichen Leben.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?