EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
condominium owner-occupied apartment
شقة مملوكة شقة سكنية
condominio apartamento propio
آپارتمان مالکیتی کاندومینیوم
appartement en copropriété logement en propriété
स्वामित्व वाली अपार्टमेंट कॉनडोमिनियम
appartamento di proprietà condominio
分譲マンション 所有マンション
mieszkanie własnościowe condominium
apartamento próprio condomínio
apartament de proprietate condominiu
квартира в собственности кондоминиум
kat mülkiyeti şahıs dairesi
квартира у власності кондомініум
产权公寓 自有公寓

die  Eigentumswohnung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪ̯ɡn̩tʊmsˌvɔːnʊŋ/

🏠 Was genau ist eine Eigentumswohnung?

Eine Eigentumswohnung (oft abgekürzt als ETW) ist eine Wohnung innerhalb eines Mehrfamilienhauses oder einer Wohnanlage, die einer einzelnen Person oder mehreren Personen als Privateigentum gehört. Anders als bei einer Mietwohnung, bei der man nur das Recht zur Nutzung mietet, erwirbt man bei einer Eigentumswohnung das tatsächliche Eigentum an den Wohnräumen (Sondereigentum) und einen Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum (z. B. Treppenhaus, Dach, Grundstück).

Der Artikel ist immer die, da das Grundwort "Wohnung" feminin ist (die Wohnung).

🚨 Achtung: Der Kauf einer Eigentumswohnung ist oft eine große finanzielle Entscheidung und mit rechtlichen Verpflichtungen als Teil einer Eigentümergemeinschaft verbunden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Deklination von 'die Eigentumswohnung'

Das Wort die Eigentumswohnung ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Singular (Einzahl)
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Eigentumswohnungeine Eigentumswohnung
Genitivder Eigentumswohnungeiner Eigentumswohnung
Dativder Eigentumswohnungeiner Eigentumswohnung
Akkusativdie Eigentumswohnungeine Eigentumswohnung
Plural (Mehrzahl)
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Eigentumswohnungen- (keine) Eigentumswohnungen
Genitivder Eigentumswohnungen- (keiner) Eigentumswohnungen
Dativden Eigentumswohnungen- (keinen) Eigentumswohnungen
Akkusativdie Eigentumswohnungen- (keine) Eigentumswohnungen

Beispielsätze

  1. Sie haben sich endlich den Traum von einer eigenen Eigentumswohnung erfüllt.
  2. Die Verwaltung der Eigentumswohnung übernimmt eine externe Firma.
  3. In diesem Haus gibt es sowohl Miet- als auch Eigentumswohnungen.
  4. Der Preis der Eigentumswohnungen in dieser Gegend ist stark gestiegen.

💬 Wie verwendet man 'Eigentumswohnung'?

Der Begriff Eigentumswohnung wird hauptsächlich im Kontext von Immobilien, Wohnen und Finanzen verwendet.

  • Kauf & Verkauf: Man spricht vom Kauf, Verkauf oder der Finanzierung einer Eigentumswohnung.
  • Wohnform: Es beschreibt eine spezifische Form des Wohnens und Besitzes, im Gegensatz zur Miete.
  • Rechtliches: Im rechtlichen Kontext bezieht es sich auf das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) und die Rechte und Pflichten innerhalb einer Eigentümergemeinschaft.

Vergleich:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an das Grundwort: Es ist die Wohnung. Auch wenn 'Eigentum' (das Eigentum) davorsteht, bestimmt das letzte Wort den Artikel. Also: die Eigentums + die Wohnung = die Eigentumswohnung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, du hast dein eigenes kleines Reich (= Eigentum) in einem großen Haus – deine ganz persönliche Wohnung. Das ist deine Eigentumswohnung.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteil)

⚠️ Vorsicht: Ein Eigenheim kann eine Eigentumswohnung sein, aber auch ein Einfamilienhaus. Der Begriff ist allgemeiner.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Immobilienmakler: "Haben Sie spezielle Wünsche für Ihre zukünftige Eigentumswohnung?"
Kunde: "Ja, sie sollte möglichst wenig Eigentum von der Bank haben!"

✍️ Die Traum-Eigentumswohnung: Ein Gedicht

Vier Wände, Decke, Boden,
nicht gemietet, nicht geliehen,
mein Eigentum, mein kleines Nest,
hält jedem Sturm und Wetter fest.

Die Tür gehört nur mir allein,
hier zieh' ich meine Grenzen ein.
Im Grundbuch steht mein Name klar,
die Eigentumswohnung, wunderbar!

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Teil von einem Haus,
doch schaust du nur auf mich heraus.
Du zahlst nicht Miete, Monat für Monat,
denn ich gehöre dir als Lohnat... (na ja, fast!).
Im Grundbuch steh' ich, klar und rein,
was kann ich wohl nur sein?

Lösung: die Eigentumswohnung

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort Eigentumswohnung ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Abkürzung:

Im Alltag, besonders in Immobilienanzeigen oder Fachgesprächen, wird sehr häufig die Abkürzung ETW verwendet.

Rechtliches:

Das Wohnungseigentum ist in Deutschland im Wohnungseigentumsgesetz (WEG) geregelt, das die Rechte und Pflichten der Eigentümer untereinander und in Bezug auf das Gemeinschaftseigentum festlegt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eigentumswohnung?

Der korrekte Artikel für Eigentumswohnung ist immer die. Es handelt sich um ein feminines Substantiv, abgeleitet von "die Wohnung".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?