die  Durststrecke

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə/

Was genau ist eine Durststrecke? 🤔

Die Durststrecke (feminin) bezeichnet einen Zeitraum, in dem man etwas Entbehrtes schmerzlich vermisst oder auf etwas Wichtiges warten muss. Es ist eine Phase des Mangels, der Flaute, der Erfolglosigkeit oder der Stagnation. Man fühlt sich oft, als würde man "auf dem Trockenen sitzen".

Es kann sich auf verschiedene Lebensbereiche beziehen:

• 📉 Beruflich/Wirtschaftlich: Eine Zeit ohne Aufträge, ohne Erfolg, mit finanziellen Engpässen.
• 🏃‍♀️ Sportlich: Eine Phase ohne Siege oder gute Leistungen.
• ❤️ Persönlich: Eine Zeit ohne Glück, Liebe oder soziale Kontakte.
• 🏜️ Wörtlich (selten): Eine lange Wegstrecke ohne Wasserquelle (die ursprüngliche Bedeutung).

Das Wort betont das Gefühl des Mangels (Durst) über eine gewisse Distanz oder Zeitspanne (Strecke).

Artikelregeln für der, die und das

Grammatik unter der Lupe: die Durststrecke 🧐

Das Wort "Durststrecke" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher die.

Deklination (Einzahl)

Deklination (Mehrzahl)

Der Plural "die Durststrecken" ist möglich, aber weniger gebräuchlich als der Singular. Er wird verwendet, wenn man über mehrere solcher Perioden spricht.

Beispielsätze 📝

1. Nach der Kündigung hatte er eine lange Durststrecke zu überwinden.
2. Die Mannschaft hofft, ihre Durststrecke ohne Tore bald zu beenden.
3. Für viele Künstler gibt es immer wieder finanzielle Durststrecken.
4. Die Wüstenwanderung beinhaltete eine gefährliche Durststrecke von über 50 Kilometern. (wörtliche Bedeutung)

Wann sagt man "Durststrecke"? 💬

"Durststrecke" wird meist im übertragenen Sinne verwendet, um eine Phase des Mangels oder der Erfolglosigkeit zu beschreiben. Es hat oft eine leicht negative, aber auch hoffnungsvolle Konnotation – man impliziert, dass diese Phase vorübergehen wird.

• Typische Kontexte: Wirtschaftliche Flaute, Jobsuche, sportliche Niederlagenserie, kreative Blockade, fehlender Erfolg bei der Partnersuche.
• Vergleich:
  • Krise: Oft ernster und bedrohlicher als eine Durststrecke.
  • Flaute: Ähnlich, aber oft spezifischer auf wirtschaftliche oder geschäftliche Stagnation bezogen.
  • Tiefpunkt: Markiert den schlimmsten Moment innerhalb einer Durststrecke oder Krise.
• Wörtliche Bedeutung: Die ursprüngliche Bedeutung (Weg ohne Wasser) ist heute selten und meist nur in spezifischen Kontexten wie Wander-/Reiseberichten zu finden.

Eselsbrücken zur Durststrecke 🧠

1. Artikel merken: Denk an "die lange Strecke". Strecken sind oft feminin im Deutschen (die Autobahnstrecke, die Bahnstrecke). Die Durststrecke ist eben auch eine Strecke – eine schwere. Also: die Durststrecke.

2. Bedeutung merken: Stell dir vor, du hast riesigen Durst 🏜️ und musst noch eine lange Strecke 🚶‍♀️ durch die Wüste laufen, bis du Wasser findest. Diese Zeit des Wartens und Mangels ist die Durststrecke.

Ähnliche und gegensätzliche Begriffe 🔄

Vorsicht, Verwechslungsgefahr! ⚠️

Verwechsle "Durststrecke" nicht mit:

• Durst: Nur das Gefühl des Durstigseins.
• Strecke: Nur ein Wegabschnitt oder eine Distanz.

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt der Trainer den Stürmer: "Sag mal, deine Durststrecke hält jetzt schon zehn Spiele an. Woran liegt's?"
Antwortet der Stürmer: "Keine Ahnung, Trainer. Vielleicht sollte ich mal versuchen, aufs Tor zu schießen?"

Gedicht zur Durststrecke ✍️

Die Tage zieh'n so zäh und leer,
die Kehle trocken, das Herz so schwer.
Kein Tropfen Glück, kein Erfolg in Sicht,
die Durststrecke bricht fast das Licht.

Doch jede Wüste hat ein End',
ein neuer Anfang, der sich bald fänd'.
Die Strecke endet, der Durst vergeht,
wenn man nur weiter, tapfer geht.

Wer oder was bin ich? ❓

Ich bin eine Zeit, doch keine Uhr,
bin oft gefürchtet, hart und stur.
Ich bringe Mangel, Flaute, Pech,
doch irgendwann weich' ich vom Fleck. Man hofft auf Regen nach mir sehr,
was bin ich wohl? Ratet, bitte sehr!

Lösung: die Durststrecke

Wort-Bausteine & Trivia 🧱

Wortzusammensetzung:

"Durststrecke" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• Der Durst: Das Bedürfnis zu trinken; im übertragenen Sinne ein starkes Verlangen oder ein Mangel.
• Die Strecke: Ein Wegabschnitt, eine Distanz oder ein Zeitraum.

Zusammen ergibt sich das Bild einer (zeitlichen) Strecke, die von Durst (Mangel) geprägt ist.

Trivia:

Obwohl die wörtliche Bedeutung (Strecke ohne Wasser) existiert, ist sie heute sehr selten. Die übertragene Bedeutung ist im allgemeinen Sprachgebrauch dominant.