EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
forced break mandatory pause
استراحة قسرية توقف إجباري
pausa forzada interrupción obligatoria
وقفه اجباری استراحت اجباری
pause forcée interruption obligatoire
जबरदस्ती विराम अनिवार्य विराम
pausa forzata interruzione obbligatoria
強制休憩 強制中断
przymusowa przerwa obowiązkowa pauza
pausa forçada interrupção obrigatória
pauză forțată întrerupere obligatorie
принудительный перерыв обязательная пауза
zorunlu mola zorunlu ara
примусова пауза обов’язкова перерва
强制休息 强制暂停

die  Zwangspause
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsvaŋsˈpaʊzə/

🛑 Was genau ist eine Zwangspause?

Die Zwangspause (Substantiv, feminin) bezeichnet eine unfreiwillige Unterbrechung einer Tätigkeit oder eines Zustands. Sie wird nicht selbst gewählt, sondern durch äußere Umstände oder Anordnungen erzwungen.

Stell dir vor, du arbeitest an einem wichtigen Projekt und plötzlich fällt der Strom aus – das ist eine klassische Zwangspause. Oder ein Sportler muss wegen einer Verletzung pausieren. Der Kern ist immer der unfreiwillige Charakter der Pause.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit einer selbst gewählten Pause (wie einer Kaffeepause) oder einer geplanten Betriebsruhe.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Zwangspause

Das Wort „Zwangspause“ ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZwangspause
GenitivderZwangspause
DativderZwangspause
AkkusativdieZwangspause
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieZwangspausen
GenitivderZwangspausen
DativdenZwangspausen
AkkusativdieZwangspausen

📝 Beispiele im Satz

  • Wegen des Stromausfalls mussten wir eine Zwangspause einlegen.
  • Der verletzte Fußballspieler befindet sich in einer mehrwöchigen Zwangspause.
  • Technische Probleme führten zu einer unerwarteten Zwangspause bei der Produktion.
  • Nach langen Verhandlungen gab es eine kurze Zwangspause.

💡 Wann benutzt man Zwangspause?

Der Begriff „Zwangspause“ wird immer dann verwendet, wenn eine Unterbrechung nicht freiwillig erfolgt, sondern erzwungen wird. Typische Kontexte sind:

  • Arbeit & Beruf: Bei technischen Störungen, Stromausfällen, Materialmangel oder auch angeordneten Pausen (z.B. bei Überschreitung von Arbeitszeiten, obwohl man weiterarbeiten möchte/müsste).
  • Sport: Verletzungsbedingte Pausen, Spielunterbrechungen durch äußere Einflüsse (Wetter, Störungen).
  • Technik & Produktion: Ungeplante Stillstände von Maschinen oder Produktionslinien.
  • Verkehr: Unfreiwillige Halte durch Staus, Unfälle oder technische Defekte am Fahrzeug.
  • Gesundheit: Erzwungene Ruhephasen aufgrund von Krankheit oder Verletzung.

Im Gegensatz zur „Pause“ oder „Auszeit“, die oft positiv und selbstbestimmt sind, hat die „Zwangspause“ meist eine negative Konnotation, da sie mit Stillstand, Verlust oder Unannehmlichkeiten verbunden ist.

🧠 Eselsbrücken zur Zwangspause

Artikelmerkhilfe: Die Pause ist feminin, genau wie die Zwangspause. Das 'e' am Ende hilft!

Bedeutungsmerkhilfe: Der Zwang zwingt dich zur Pause. Du willst nicht, aber musst! Denk an etwas, das dich zum Anhalten zwingt, wie eine rote Ampel 🚦 – eine Mini-Zwangspause im Verkehr.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Verwechslungsgefahr: Eine normale „Pause“ ist meist selbst gewählt und dient der Erholung, während die „Zwangspause“ unfreiwillig ist.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum musste der Computer eine Zwangspause machen?

Er hatte zu viele Cookies gegessen und brauchte einen Neustart! 🍪💻

📜 Gedicht zur Zwangspause

Die Maschine steht, das Band ruht still,
Ein Defekt, der nicht verschwinden will.
Kein eigener Wunsch, kein freier Plan,
Die Zwangspause zieht uns in ihren Bann.
Man hofft auf bald, auf neuen Lauf,
Doch jetzt heißt's warten, nimmt's in Kauf.

❓ Kleines Rätsel

Ich komme ungerufen, oft zur falschen Zeit.
Ich stoppe dein Tun, ob Arbeit, ob Freizeit.
Du willst mich nicht, doch musst mich nehmen,
Von außen bestimmt, von Zwängen zu zähmen.

Was bin ich? (Lösung: die Zwangspause)

🧩 Wort-Bausteine: Zwangspause

Das Wort „Zwangspause“ ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer erzwungenen Unterbrechung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zwangspause?

Das Wort "Zwangspause" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die: die Zwangspause. Es beschreibt eine unfreiwillige Unterbrechung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot