die  Auszeit

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈaʊsˌtsaɪt/

⏳ Was bedeutet "die Auszeit"?

Die Auszeit ist ein feminines Substantiv und bezeichnet eine zeitlich begrenzte Unterbrechung einer Tätigkeit, einer Verpflichtung oder des Alltags. Es ist eine Periode der Ruhe, Erholung oder Neuorientierung.

• Im Sport: Eine kurze Unterbrechung des Spiels, oft vom Trainer beantragt (engl. Time-out).
• Im Berufsleben: Eine längere Pause von der Arbeit, oft unbezahlt, wie ein Sabbatical oder zur persönlichen Weiterentwicklung.
• Im Alltag: Eine kurze oder längere Pause vom Alltagsstress, um neue Energie zu tanken oder sich auf sich selbst zu konzentrieren.

🚨 Wichtig: Eine Auszeit ist oft länger und bewusster geplant als eine einfache Pause (z.B. Kaffeepause).

Artikelregeln für der, die und das

📚 Grammatik im Detail: Die Auszeit

Das Wort "Auszeit" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination Plural (Mehrzahl)

💡 Beispiele zur Verwendung

• Nominativ: Die Auszeit tat ihm sehr gut.
• Genitiv: Trotz der Auszeit konnte die Mannschaft das Spiel nicht mehr drehen.
• Dativ: Nach der Auszeit fühlte sie sich erfrischt.
• Akkusativ: Er nahm sich eine Auszeit von seiner Arbeit.
• Plural: Wir brauchen regelmäßige Auszeiten, um gesund zu bleiben.

🗣️ So verwendest du "die Auszeit"

"Die Auszeit" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um eine bewusste Unterbrechung zu beschreiben:

• Sportlicher Kontext: "Der Trainer nahm eine Auszeit, um die Taktik zu besprechen." Hier ist es synonym mit dem englischen "Time-out".
• Beruflicher Kontext: "Nach zehn Jahren im Job gönnte sie sich eine sechsmonatige Auszeit." Dies kann ein Sabbatical oder eine unbezahlte Freistellung sein.
• Persönlicher Kontext: "Ich brauche dringend eine kleine Auszeit vom Alltagsstress." Das kann ein Wochenende, ein Urlaub oder einfach ein ruhiger Abend sein.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Pause: Meist kürzer und weniger formal als eine Auszeit (z.B. Mittagspause, Kaffeepause).
• Urlaub: Bezieht sich spezifisch auf die arbeitsfreie Zeit, die einem gesetzlich oder vertraglich zusteht, oft zum Reisen genutzt. Eine Auszeit kann auch ein Urlaub sein, aber der Begriff betont mehr die Erholung oder Neuorientierung.
• Unterbrechung: Ein allgemeinerer Begriff für jede Art von Stopp, oft unerwartet (z.B. Stromunterbrechung).

Man sagt oft: "sich eine Auszeit nehmen" oder "eine Auszeit brauchen/genießen/gönnen".

🧠 Merkhilfen für "die Auszeit"

Artikel-Merkhilfe (die)

Stell dir vor, du sagst zu deiner stressigen Arbeit: "Die Tür ist jetzt zu! Ich nehme mir die Zeit für mich – die Auszeit!" Das weibliche "die" passt zur Vorstellung, sich etwas Weibliches, Sanftes wie Ruhe zu gönnen.

Bedeutungs-Merkhilfe (Pause/Time-out)

Denk an das Wort selbst: Aus-Zeit. Du nimmst dir Zeit, um 'raus' zu kommen – raus aus dem Stress, raus aus der Routine, raus aus dem Spiel. Es ist eine Zeit außerhalb des Normalen.

🔄 Synonyme & Antonyme für "Auszeit"

⚠️ Vorsicht: Obwohl Freizeit ähnlich ist, bezeichnet Auszeit oft eine spezifische, bewusste Periode der Nichterreichbarkeit oder des Rückzugs, während Freizeit die generelle Zeit außerhalb der Arbeit/Pflichten meint.

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Uhrmacher manchmal eine Auszeit?

Damit sie mal wieder Zeit für sich haben! 😄

✍️ Gedicht zur Auszeit

Der Stress, er zieht, die Pflicht, sie ruft,
die Luft ist raus, verbrauchte Luft.
Der Kopf ist voll, das Herz ist schwer,
ein Wunsch wird laut: Ich kann nicht mehr!

Dann nimm sie dir, ganz ohne Streit,
die wohltuende, schöne Auszeit.
Leg Arbeit weg, leg Sorgen nieder,
tank Kraft und komm gestärkt dann wieder!

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin kein Urlaub, doch Erholung pur.
Im Sport stoppt meinetwegen kurz die Uhr.
Vom Job kann ich ein Sabbatical sein,
ich geb dir Raum, nur für dich allein.

Wer oder was bin ich?

Lösung: die Auszeit

💡 Sonstiges & Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Auszeit" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

• aus: Präposition/Adverb, das hier eine Bewegung 'heraus' oder einen Zustand 'außerhalb' anzeigt.
• Zeit: Substantiv (die Zeit).

Es beschreibt also wörtlich eine "Zeit außerhalb" der normalen Routine oder Tätigkeit.

Feste Wendungen:

• sich (Dativ) eine Auszeit nehmen/gönnen: Die häufigste Art, über eine Auszeit zu sprechen. (z.B. "Ich nehme mir eine Auszeit.")
• eine Auszeit brauchen: Den Bedarf nach einer Pause ausdrücken.
• in eine Auszeit gehen: Sich für eine bestimmte Periode zurückziehen.