EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
diaconia church charity
خدمة الكنيسة العمل الخيري
diaconía caridad eclesiástica
دیاکونیا خیریه کلیسا
diaconie œuvre caritative
डायकोनी चर्च चैरिटी
diaconia carità ecclesiastica
ディアコニア 教会慈善活動
diakonia miłosierdzie kościelne
diaconia caridade da igreja
diaconie caritate bisericească
диакония церковная благотворительность
diyakozluk kilise hayır işi
діаконія церковна благодійність
教会慈善 执事服务

die  Diakonie
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/diˈaːkoniː/

⛪ Was bedeutet "die Diakonie"?

Die Diakonie bezeichnet im Allgemeinen den Dienst am Nächsten als einen zentralen Aspekt des christlichen Glaubens, insbesondere im Protestantismus. Sie umfasst alle Formen der sozialen Arbeit und Hilfeleistungen, die von kirchlichen Organisationen erbracht werden.

Im Speziellen steht "die Diakonie" (oft als Eigenname verwendet, z.B. "Diakonie Deutschland") auch für den sozialen Wohlfahrtsverband der evangelischen Kirchen in Deutschland. Diese Organisation betreibt zahlreiche Einrichtungen wie Krankenhäuser, Altenheime, Kitas, Beratungsstellen und Werkstätten für Menschen mit Behinderungen.

Es gibt also zwei Ebenen:

  1. Das Konzept: tätige Nächstenliebe, sozialer Dienst aus christlicher Motivation.
  2. Die Organisation: Der konkrete Wohlfahrtsverband der evangelischen Kirche.

⚠️ Das Wort wird fast ausschließlich mit dem Artikel "die" verwendet, da es sich um ein feminines Substantiv handelt (abgeleitet vom griechischen diakonia).

Artikelregeln für der, die und das

-ie fast immer Femininum.

Beispiele: die Akademie · die Aktie · die Analogie · die Anatomie · die Autoindustrie · die Autonomie · die Bat...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Knie

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Diakonie" im Detail

Das Substantiv "Diakonie" ist feminin. Der Artikel ist daher immer "die". Es wird meist im Singular verwendet, insbesondere wenn es um das Konzept oder die Dachorganisation geht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Diakonie" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieDiakonie
Genitiv (Wessen?)derDiakonie
Dativ (Wem?)derDiakonie
Akkusativ (Wen/Was?)dieDiakonie

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Diakonien" ist selten und wird hauptsächlich verwendet, wenn man sich auf mehrere spezifische, unabhängige diakonische Einrichtungen oder Organisationen bezieht. Oft wird aber auch hier der Singular kollektiv gebraucht.

Deklination von "die Diakonie" (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieDiakonien
GenitivderDiakonien
DativdenDiakonien
AkkusativdieDiakonien

📝 Beispielsätze

  • Die Diakonie engagiert sich stark in der Flüchtlingshilfe. (Nominativ Singular)
  • Die Arbeit der Diakonie ist für viele Menschen unverzichtbar. (Genitiv Singular)
  • Ich spende regelmäßig an die örtliche Diakonie. (Akkusativ Singular)
  • Er arbeitet bei der Diakonie in der Suchtberatung. (Dativ Singular)
  • Die verschiedenen Diakonien im Land arbeiten oft zusammen. (Nominativ Plural - selten)

💡 Wie verwendet man "die Diakonie"?

"Die Diakonie" wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

Abgrenzung:

  • Caritas: Das katholische Pendant zur Diakonie. Beide sind die größten Wohlfahrtsverbände in Deutschland.
  • Wohlfahrtspflege: Ein übergeordneter Begriff, der auch nicht-kirchliche Träger (z.B. Rotes Kreuz, AWO) umfasst.
  • Nächstenliebe: Das zugrundeliegende ethische Prinzip, während Diakonie die organisierte Umsetzung ist.

🧠 Eselsbrücken zur Diakonie

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die helfende Hand, die Nächstenliebe, die Organisation. Viele Wörter auf "-ie" sind feminin (wie Harmonie, Theorie), auch Dieakonie.

Bedeutungsmerkhilfe (Dienst/Hilfe): Diakonie klingt wie "Diamant" – wertvolle Hilfe. Oder denk an "Dialog" und "Kontakt" mit Menschen, denen geholfen wird. Auch die Nähe zum Wort "dienen" hilft: Diakonie ist Dienen am Menschen.

🔄 Synonyme und Gegenbegriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteiliges - eher konzeptuell):

Hinweis: Direkte Antonyme zu einer Organisation wie der Diakonie gibt es nicht. Die Gegenbegriffe beziehen sich eher auf das Konzept des Dienens und Helfens.

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Diakon/Diakonin: Person, die ein kirchliches Amt innehat, oft im sozialen Bereich tätig (aber nicht die Organisation selbst).
  • Diözese: Verwaltungsbezirk in einigen Kirchen (z.B. katholisch, anglikanisch), nicht direkt mit Diakonie verbunden.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Pfarrer einen Mitarbeiter der Diakonie: "Wie schaffen Sie es nur, bei all dem Leid immer so positiv zu bleiben?"

Antwortet der Mitarbeiter: "Ganz einfach, Herr Pfarrer: Ich konzentriere mich auf die kleinen Wunder – zum Beispiel, wenn der Kaffeeautomat funktioniert!" 😄

📜 Gedicht zur Diakonie

Wo Not sich zeigt und Herzen bangen,
da will die Hand zur Hilfe langen.
Ein offnes Ohr, ein gutes Wort,
die Diakonie ist dieser Ort.

Getragen von dem Glaubenslicht,
vergisst sie keinen Menschen nicht.
In Tat und Dienst, Tag für Tag,
zeigt sie, was Nächstenliebe vermag.

❓ Kleines Rätsel

Ich trage einen Namen, der "Dienst" bedeutet,
bin evangelisch, was Gutes andeutet.
Ich helfe den Alten, den Kranken, den Kleinen,
wer bin ich, mit all meinen Vereinen?

Lösung: Die Diakonie

🌐 Sonstige Informationen

Wortherkunft: Das Wort "Diakonie" stammt vom griechischen Wort διακονία (diakonia) ab, was "Dienst", "Bedienung" oder "Hilfeleistung" bedeutet. Im Neuen Testament beschreibt es den Dienst am Nächsten als wichtigen Teil des christlichen Lebens.

Bedeutung in Deutschland: Die Diakonie Deutschland ist einer der größten Arbeitgeber im Land und ein wesentlicher Träger des sozialen Systems.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Diakonie?

Das Wort "Diakonie" ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Diakonie. Es bezeichnet sowohl den christlichen Dienst am Nächsten als auch den großen evangelischen Wohlfahrtsverband.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?