EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
legal protection legal safeguard legal defense
الحماية القانونية الضمان القانوني الدفاع القانوني
protección legal garantía legal defensa legal
حمایت قانونی حفاظت حقوقی دفاع قانونی
protection juridique sauvegarde juridique défense juridique
कानूनी सुरक्षा कानूनी संरक्षण कानूनी रक्षा
protezione legale salvaguardia legale difesa legale
法的保護 法的保障 法的防御
ochrona prawna bezpieczeństwo prawne obrona prawna
proteção legal salvaguarda legal defesa legal
protecție legală salvaguardă legală apărare legală
правовая защита юридическая охрана правовая оборона
hukuki koruma hukuki güvence hukuki savunma
юридичний захист правова охорона юридична оборона
法律保护 法律保障 法律防御

der  Rechtsschutz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʁɛçtʃʃʊts/

🛡️ Was bedeutet Rechtsschutz?

Der Rechtsschutz bezeichnet den Schutz der rechtlichen Interessen einer Person oder Organisation. Im Kern geht es darum, Unterstützung bei der Wahrnehmung rechtlicher Ansprüche oder der Abwehr unberechtigter Forderungen zu erhalten. Häufig wird der Begriff im Zusammenhang mit einer Rechtsschutzversicherung verwendet.

Es gibt im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

  • Allgemein: Der prinzipielle Schutz durch das Rechtssystem und die Möglichkeit, seine Rechte durchzusetzen (z.B. durch Gerichte).
  • Speziell (Versicherung): Eine Versicherungspolice, die die Kosten für Rechtsstreitigkeiten (Anwalts-, Gerichtsgebühren etc.) übernimmt. Dies ist die häufigste Alltagsbedeutung.

⚠️ Verwechsle Rechtsschutz nicht mit Rechtsbeistand (die konkrete Hilfe durch einen Anwalt) oder Rechtshilfe (staatliche Unterstützung für Bedürftige).

Artikelregeln für der, die und das

-tz fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz...
⚠️ Ausnahmen: das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz

✍️ Grammatik und Deklination: Der Rechtsschutz im Detail

Das Wort "Rechtsschutz" ist ein maskulines Substantiv. Es wird meistens im Singular ohne Artikel verwendet, wenn es um das Konzept geht, oder mit dem bestimmten Artikel der, wenn eine spezifische Instanz oder Versicherung gemeint ist.

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativderRechtsschutz
GenitivdesRechtsschutzes
DativdemRechtsschutz(e)
AkkusativdenRechtsschutz
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieRechtsschutze / -versicherungen
GenitivderRechtsschutze / -versicherungen
DativdenRechtsschutzen / -versicherungen
AkkusativdieRechtsschutze / -versicherungen

Hinweis: Der Plural "die Rechtsschutze" ist selten und meist wird stattdessen "Rechtsschutzversicherungen" oder eine Umschreibung verwendet, wenn von mehreren Policen die Rede ist.

Beispielsätze

  1. Viele Bürger schließen eine private Rechtsschutzversicherung ab.
  2. Der Rechtsschutz deckt die Kosten für den Anwalt.
  3. Ohne Rechtsschutz kann ein Gerichtsverfahren sehr teuer werden.
  4. Er genießt diplomatischen Rechtsschutz.

💡 Wie wird Rechtsschutz verwendet?

Der Begriff Rechtsschutz wird hauptsächlich in juristischen und versicherungstechnischen Kontexten gebraucht.

  • Im Alltag: Meist im Sinne von Rechtsschutzversicherung. Beispiel: "Ich habe einen Rechtsschutz für Mietstreitigkeiten."
  • In der Rechtssprache: Bezieht sich auf den Anspruch auf Schutz durch das Gesetz und die Institutionen. Beispiel: "Jedermann hat Anspruch auf effektiven Rechtsschutz."
  • Typische Kombinationen: privater Rechtsschutz, beruflicher Rechtsschutz, Verkehrsrechtsschutz, Mietrechtsschutz, Rechtsschutz gewähren, Rechtsschutz genießen, Rechtsschutz abschließen.

Im Vergleich zu ähnlichen Begriffen:

  • Rechtsbeistand: Die konkrete anwaltliche Vertretung. Rechtsschutz (als Versicherung) kann die Kosten für den Rechtsbeistand decken.
  • Rechtshilfe/Prozesskostenhilfe: Staatliche finanzielle Unterstützung für Personen, die sich keinen Anwalt oder Prozess leisten können. Rechtsschutz ist meist eine private Vorsorge.

🧠 Eselsbrücken für Artikel und Bedeutung

Für den Artikel (der): Denk an der Schutz. Rechtsschutz ist eine Form von Schutz, und Schutz ist maskulin. Also: der Rechtsschutz.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du stehst vor Gericht (dem Recht) und brauchst einen Schutzschild (den Schutz). Beides zusammen ergibt den Rechtsschutz – deinen Schild im Rechtsstreit.

🔄 Synonyme, Antonyme & Ähnliches zum Rechtsschutz

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile oder gegensätzliche Konzepte):

Ähnliche, potenziell irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz zum Thema

Fragt der Richter den Angeklagten: "Haben Sie einen Rechtsschutz?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, aber mein Schwager ist ziemlich kräftig!"

📜 Ein Gedicht über den Rechtsschutz

Wenn Streit entfacht, das Recht sich biegt,
Und man im Paragraphendschungel liegt,
Wenn Anwaltskosten Sorgen machen groß,
Dann hilft dir meist nur eine Policen-Los.
Der Rechtsschutz, weise abgeschlossen,
Hat manchen Streit schon gut beschlossen.
Er zahlt den Anwalt, auch das Gericht,
Verhilft zu deinem Recht, hält sein Versprechen dicht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Schutz, doch nicht aus Stahl,
Ich helfe dir bei Rechtsstreits Qual.
Ich zahl' den Anwalt, wenn es kracht,
Hab' oft Vertrag und feste Macht.

Was bin ich?

Lösung: Der Rechtsschutz (oder die Rechtsschutzversicherung)

🧩 Wort-Detektive: Herkunft & Co.

Das Wort "Rechtsschutz" ist eine Zusammensetzung (Kompositum) aus:

  • Recht (Substantiv): Bezieht sich auf das System von Regeln, Gesetzen und Ansprüchen.
  • Schutz (Substantiv): Bezieht sich auf die Abwehr von Gefahren oder Nachteilen.

Zusammen ergibt sich die Bedeutung "Schutz in Rechtsangelegenheiten". Die Wortbildung ist typisch für die deutsche Sprache, um komplexe Konzepte prägnant auszudrücken.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Rechtsschutz?

Das deutsche Wort Rechtsschutz ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Rechtsschutz. Es bezieht sich auf den Schutz rechtlicher Interessen, oft im Sinne einer Versicherung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?