EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
brother-in-law
صهر أخو الزوج أخو الزوجة
cuñado
برادرشوهر برادرزن شوهرخواهر
beau-frère
जीजा साला देवर
cognato
義理の兄弟
szwagier
cunhado
cumnat
шурин зять брат мужа
kayınbirader
шурин зять
姐夫 妹夫 大伯子

der  Schwager
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃvaːɡɐ/

👨‍👩‍👧‍👦 Was genau ist ein Schwager?

Der Begriff der Schwager bezeichnet eine männliche Person, die durch Heirat in die Familie gekommen ist. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

Im Deutschen wird nicht zwischen diesen beiden Verwandtschaftsgraden unterschieden, der Kontext macht meist deutlich, wer gemeint ist. Das weibliche Pendant ist die Schwägerin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik von 'der Schwager' im Detail

Der Schwager ist ein maskulines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderSchwager
GenitivdesSchwagers
DativdemSchwager
AkkusativdenSchwager
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSchwäger
GenitivderSchwäger
DativdenSchwägern
AkkusativdieSchwäger

Beispielsätze

  1. Mein Schwager kommt am Wochenende zu Besuch.
  2. Ich habe das Auto meines Schwagers geliehen.
  3. Wir haben dem Schwager zum Geburtstag gratuliert.
  4. Kennst du seinen Schwager?
  5. Meine beiden Schwäger verstehen sich sehr gut.

🗣️ Verwendung im Alltag

Der Schwager wird im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, um die familiäre Beziehung zu beschreiben. Es ist ein gängiger Begriff in Gesprächen über Familie und Verwandtschaft.

  • Kontextabhängigkeit: Wer genau gemeint ist (Bruder des Partners oder Mann der Schwester), ergibt sich meist aus dem Gesprächszusammenhang. Manchmal wird es präzisiert, z.B. "Mein Schwager, also der Bruder meiner Frau,".
  • Formell vs. Informell: Der Begriff ist weder besonders formell noch informell und kann in den meisten Situationen verwendet werden.
  • Abgrenzung: Nicht zu verwechseln mit Schwiegersohn (Mann der Tochter) oder Stiefbruder (Sohn des Stiefelternteils).

💡 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel der: Stell dir vor, der Schwager kommt mit einem Schwarzen Wagen angefahren. (maskulines Auto -> maskuliner Artikel).

Für die Bedeutung: Ein Schwager ist quasi ein 'angeschwägerter' Bruder – er gehört durch Heirat zur Familie, ist aber kein Blutsverwandter. Das 'Schwager' klingt ein bisschen wie 'schwer' - manchmal sind Beziehungen zu Angeheirateten ja etwas komplexer.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (Umschreibungen)

  • Bruder des Ehepartners / der Ehepartnerin
  • Mann der Schwester / der Schwägerin
  • (Umgangssprachlich, regional): Gevatter (kann aber auch Taufpate bedeuten)

Gegenteile / Verwandte Begriffe

⚠️ Achtung: Es gibt keine direkten, eindeutigen Synonyme für 'Schwager'. Die Bedeutung ist spezifisch.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der eine Freund den anderen: "Warum redest du beim Angeln immer so laut?"
Sagt der andere: "Damit die Fische hören, wie groß die waren, die meinem Schwager letzte Woche entwischt sind!"

📜 Gedicht über den Schwager

Der Schwager kommt, mal laut, mal leise,
gehört zur Familie, auf seine Weise.
Mal Bruder vom Schatz, mal Mann der Schwester,
manchmal Freund, manchmal Tester.
Ob Hilfe er braucht, ob Ratschlag er gibt,
ein Schwager ist jemand, den man oft lieb gewinnt.

❓ Rätselzeit

Ich bin der Bruder deiner Frau,
oder deines Mannes, ganz genau.
Auch deiner Schwester Mann kann ich sein,
wer bin ich, sag mir's – kurz und klein?

Lösung: Der Schwager

🌐 Weitere Informationen

  • Etymologie: Das Wort "Schwager" stammt vom althochdeutschen Wort "swāgur" ab, welches eine ähnliche Bedeutung hatte und auf eine indogermanische Wurzel zurückgeht, die Verwandtschaft durch Heirat bezeichnet.
  • Kulturelle Aspekte: Die Beziehung zum Schwager kann je nach Familie und Kultur sehr unterschiedlich sein – von sehr eng und freundschaftlich bis distanziert.
  • Diminutiv: Selten wird die Verniedlichungsform "Schwägerchen" verwendet, meist eher ironisch oder in sehr vertrautem Kontext.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schwager?

Das Wort 'Schwager' ist immer maskulin. Es heißt korrekt der Schwager. Der Plural lautet die Schwäger.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?