EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bill draft bill legislative proposal
مشروع قانون مسودة قانون اقتراح تشريعي
proyecto de ley borrador de ley propuesta legislativa
پیش‌نویس قانون طرح قانون پیشنهاد قانونی
projet de loi avant-projet de loi proposition de loi
मसौदा विधेयक कानून का मसौदा विधायी प्रस्ताव
disegno di legge progetto di legge bozza di legge
法案 議案 立法案
projekt ustawy ustawa projekt prawa
projeto de lei esboço de lei proposta legislativa
proiect de lege schiță de lege propunere legislativă
законопроект проект закона законодательное предложение
tasarı yasa tasarısı kanun tasarısı
законопроект проект закону законодавча пропозиція
法案 草案 立法提案

der  Gesetzentwurf
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɡəˈzɛtsˌʔɛntvʊʁf/

📜 Was genau ist ein Gesetzentwurf?

Ein Gesetzentwurf (maskulin, Artikel: der) ist der formale Vorschlag für ein neues Gesetz oder eine Gesetzesänderung. Es handelt sich um den Text, der von einer Regierung, einem Parlamentarier oder einer anderen berechtigten Instanz ausgearbeitet und dem Parlament (z. B. dem Bundestag in Deutschland) zur Beratung und Beschlussfassung vorgelegt wird.

Bevor ein Gesetzentwurf zu einem geltenden Gesetz wird, durchläuft er mehrere Stufen des Gesetzgebungsverfahrens, einschließlich Lesungen, Ausschussberatungen und Abstimmungen.

Es gibt nur diesen einen Artikel der für das Wort Gesetzentwurf. Es gibt keine anderen Bedeutungen mit anderen Artikeln. ⚠️ Achte darauf, es nicht mit dem fertigen Gesetz zu verwechseln!

🧐 Grammatik: Wie dekliniert man "der Gesetzentwurf"?

Das Substantiv "Gesetzentwurf" ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderGesetzentwurf
GenitivdesGesetzentwurf(e)s
DativdemGesetzentwurf(e)
AkkusativdenGesetzentwurf
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieGesetzentwürfe
GenitivderGesetzentwürfe
DativdenGesetzentwürfen
AkkusativdieGesetzentwürfe

Beispiele zur Veranschaulichung

  • Der neue Gesetzentwurf wurde heute im Parlament vorgestellt. (Nominativ Singular)
  • Die Details des Gesetzentwurfs sind noch umstritten. (Genitiv Singular)
  • Dem Gesetzentwurf muss der Bundesrat noch zustimmen. (Dativ Singular)
  • Die Opposition kritisierte den Gesetzentwurf scharf. (Akkusativ Singular)
  • Mehrere Gesetzentwürfe liegen zur Beratung vor. (Nominativ Plural)

🏛️ Verwendung im Kontext: Wann benutzt man Gesetzentwurf?

Der Begriff Gesetzentwurf wird hauptsächlich im politischen und juristischen Sprachgebrauch verwendet. Er bezeichnet den konkreten Textvorschlag, der die Grundlage für die parlamentarische Debatte und das Gesetzgebungsverfahren bildet.

  • Typische Kontexte: Parlamentsdebatten, Nachrichten über Politik, juristische Diskussionen, Gesetzgebungsprozesse.
  • Abgrenzung: Ein Gesetzentwurf ist noch kein geltendes Gesetz. Er ist ein Vorschlag, der erst noch beschlossen werden muss. Eine Initiative kann zur Einbringung eines Gesetzentwurfs führen, ist aber allgemeiner. Eine Verordnung ist eine Rechtsnorm, die meist von der Exekutive erlassen wird und unterhalb eines Gesetzes steht.
  • Häufige Verben: einen Gesetzentwurf einbringen, vorlegen, beraten, diskutieren, ändern, verabschieden, ablehnen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch: Denk an den Wurf in Gesetzentwurf. Ein Wurf (wie beim Ball) ist oft etwas Aktives, Männliches – daher der Wurf, der Entwurf.

Bedeutungs-Merkspruch: Ein Entwurf ist etwas Vorläufiges, das noch nicht fertig ist – wie ein erster Wurf oder Plan. Ein Gesetzentwurf ist also der erste 'Wurf' für ein Gesetz.

🔄 Synonyme & Antonyme zum Gesetzentwurf

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Abgeordneter den anderen: "Hast du den neuen Gesetzentwurf zur Regulierung von Zeitreisen gelesen?" Sagt der andere: "Noch nicht, aber ich werde ihn letzte Woche gelesen haben."

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Stapel Papier, klug erdacht,
Der Gesetzentwurf, zur Nacht gebracht.
Paragraphen dicht, die Worte schwer,
Im Bundestag debattiert man sehr.
Wird er Gesetz, stark und gerecht?
Oder landet er im Ausschuss schlecht?
Die Zukunft formt sich, Satz für Satz,
Ein neuer Plan für Recht und Platz.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Plan, doch noch kein Haus.
Ich regel viel, doch bin's noch nicht aus.
Das Parlament berät mich heiß,
Bevor ich geltendes Recht heiß'.

Was bin ich?

Lösung: der Gesetzentwurf

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Gesetzentwurf" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen beschreibt es also die vorläufige Fassung eines Gesetzes.

Trivia

In Deutschland können Gesetzentwürfe von der Bundesregierung, aus der Mitte des Bundestages (durch eine Fraktion oder eine bestimmte Anzahl von Abgeordneten) oder vom Bundesrat eingebracht werden. Der Weg eines Gesetzentwurfs bis zum fertigen Gesetz kann oft lang und komplex sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Gesetzentwurf?

Das Wort Gesetzentwurf ist ein maskulines Substantiv. Es heißt immer der Gesetzentwurf. Der Plural lautet die Gesetzentwürfe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?