EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
family property heritage
ممتلكات العائلة
propiedad familiar
دارایی خانواده
patrimoine familial
परिवार की संपत्ति
proprietà familiare
家族の財産
własność rodzinna
propriedade da família
proprietate de familie
семейное имущество
aile mülkü
сімейна власність
家庭财产

der  Familienbesitz
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/faˈmiːli̯ənbəˌzɪts/

📖 Was genau ist ein Familienbesitz?

Der Familienbesitz bezeichnet Vermögenswerte (wie Immobilien, Unternehmen, Kunstwerke oder Land), die sich im Eigentum einer Familie befinden und oft über Generationen weitergegeben werden. Es geht dabei nicht nur um den materiellen Wert, sondern oft auch um Tradition und emotionale Bindung.

Es ist ein zusammengesetztes Substantiv aus Familie und Besitz. Da das Grundwort Besitz männlich ist (der Besitz), ist auch der Familienbesitz männlich. Masculine noun.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit bloßem Privateigentum. Der Familienbesitz impliziert eine längere Zugehörigkeit zur Familie.

Artikelregeln für der, die und das

-tz fast immer Maskulinum.

Beispiele: der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz...
⚠️ Ausnahmen: das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz

🧐 Grammatik von Familienbesitz im Detail

Der Familienbesitz ist ein maskulines Substantiv. Der Plural (die Familienbesitze) wird selten verwendet, da es meist um den gesamten Besitz einer Familie als Einheit geht oder spezifische Besitztümer anders benannt werden (z.B. die Familiengüter).

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'der Familienbesitz'
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?)der Familienbesitzein Familienbesitz
Akkusativ (Wen/Was?)den Familienbesitzeinen Familienbesitz
Dativ (Wem?)dem Familienbesitzeinem Familienbesitz
Genitiv (Wessen?)des Familienbesitzeseines Familienbesitzes

Beispielsätze

  1. Das alte Weingut ist seit Generationen im Familienbesitz.
  2. Der Verkauf des Familienbesitzes fiel allen schwer.
  3. Sie kämpft darum, den Familienbesitz zu erhalten.
  4. Mit dem Familienbesitz sind viele Erinnerungen verbunden.

💬 Kontext & Verwendung

Der Familienbesitz wird häufig in folgenden Kontexten verwendet:

Abgrenzung: Während Eigentum allgemein Besitz bezeichnet, betont Familienbesitz die Zugehörigkeit zu einer Familie und oft die generationsübergreifende Dimension. Erbe bezieht sich spezifisch auf das, was nach dem Tod einer Person an die Nachkommen übergeht, was oft den Familienbesitz einschließt.

🧠 Merkhilfen für 'der Familienbesitz'

Artikelmerkhilfe: Das Grundwort ist der Besitz. Denke daran: DER Chef (Besitzer) der Familie hat den Besitz. Also der Familienbesitz.

Bedeutungsmerkhilfe: Ganz einfach: Familie + Besitz = Etwas, das der Familie gehört. Stell dir ein großes Haus vor, auf dem ein Schild steht: "Besitz der Familie Müller".

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Familieneigentum: Sehr ähnlich, betont den rechtlichen Aspekt des Eigentums.
  • Familienvermögen: Umfasst alle finanziellen und materiellen Werte einer Familie.
  • Erbe / Erbgut: Bezieht sich auf das, was vererbt wird (kann Familienbesitz sein).
  • Familiengut: Oft für landwirtschaftliche oder größere Anwesen verwendet.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

  • Staatsbesitz / Staatseigentum: Eigentum des Staates.
  • Firmenbesitz (nicht familiär): Eigentum einer Kapitalgesellschaft / nicht-familiengeführten Firma.
  • Gemeinschaftseigentum: Eigentum einer Gemeinschaft (z.B. Wohnungseigentümergemeinschaft).
  • Öffentliches Eigentum: Allen zugängliches Eigentum.

Verwechslungsgefahr: Manchmal wird Familienbesitz nur auf Immobilien bezogen, es kann aber jede Art von Vermögenswert umfassen.

😄 Zum Schmunzeln

Fragt der Anwalt den Erben: "War Ihr Großvater im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte, als er sein Testament änderte und alles Ihnen vermachte?"
Antwortet der Erbe: "Das weiß ich nicht genau, aber er war definitiv im Familienbesitz!"

📜 Ein kleines Gedicht

Das Haus am See, der alte Baum,
gehört zur Familie, fast wie ein Traum.
Seit Urgroßvaters Zeiten schon,
ist dies der Lohn, die Tradition.
Der Familienbesitz, fest in der Hand,
verbindet Herzen, in diesem Land.

🤔 Wer oder was bin ich?

Ich gehöre nicht nur einem, sondern vielen,
die durch Blut verbunden sind, mit gemeinsamen Zielen.
Ich kann ein Haus sein, ein Geschäft, ein Stück Land,
und werde oft von Hand zu Hand.
Man hält mich in Ehren, über lange Zeit,
ich steh' für Herkunft und Beständigkeit.

Was bin ich?

Lösung: Der Familienbesitz

🌱 Wortwurzeln und mehr

Wortzusammensetzung:

Kulturelle Bedeutung: In vielen Kulturen, besonders in Deutschland, hat der Familienbesitz einen hohen Stellenwert. Er symbolisiert Stabilität, Verantwortung gegenüber früheren und zukünftigen Generationen und oft auch den Erfolg einer Familie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Familienbesitz?

Das Wort "Familienbesitz" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Familienbesitz. Es bezieht sich auf Eigentum, das einer Familie gehört und oft über Generationen weitergegeben wird.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?