EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
household community cohousing shared household
مجتمع الأسرة المساكن المشتركة الأسرة المشتركة
comunidad doméstica covivienda hogar compartido
جامعه خانوادگی هم‌خانه‌گی خانواده مشترک
communauté domestique cohabitation ménage partagé
गृहस्थ समुदाय साझा घर सामूहिक आवास
comunità domestica cohousing nucleo familiare condiviso
世帯コミュニティ 共同住宅 共有世帯
wspólnota domowa wspólne mieszkanie wspólne gospodarstwo
comunidade doméstica coabitação lar compartilhado
comunitate gospodărească coabitare gospodărie comună
домашнее сообщество совместное проживание совместное хозяйство
hane topluluğu ortak yaşam ortak hane
домогосподарська спільнота спільне проживання спільне господарство
家庭社区 共居 共享家庭

die  Hausgemeinschaft
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsɡəˌmaɪ̯nʃaft/

🏘️ Was bedeutet 'die Hausgemeinschaft'?

Die Hausgemeinschaft (feminin, Plural: die Hausgemeinschaften) bezeichnet die Gesamtheit der Bewohnerinnen und Bewohner eines Mehrfamilienhauses oder einer Wohnanlage. Sie sind durch das gemeinsame Wohnen im selben Gebäude miteinander verbunden.

Es geht dabei weniger um eine enge persönliche Freundschaft (wie oft in einer Wohngemeinschaft/WG), sondern um die organisatorischen und sozialen Aspekte des Zusammenlebens in einem Haus, wie z.B. die Einhaltung der Hausordnung, gemeinsame Nutzung von Bereichen (Waschküche, Hof) oder die Organisation von Festen.

🚨 Das Wort ist immer feminin: die Hausgemeinschaft.

Artikelregeln für der, die und das

-ft/ -schaft fast immer Femininum.

Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.

Beispiele: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Ausnahmen: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammatik und Deklination: Die Hausgemeinschaft

Das Substantiv 'Hausgemeinschaft' ist feminin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHausgemeinschaft
GenitivderHausgemeinschaft
DativderHausgemeinschaft
AkkusativdieHausgemeinschaft
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHausgemeinschaften
GenitivderHausgemeinschaften
DativdenHausgemeinschaften
AkkusativdieHausgemeinschaften

Beispielsätze

  1. Die gesamte Hausgemeinschaft wurde zur jährlichen Versammlung eingeladen.
  2. Zwischen einigen Mitgliedern der Hausgemeinschaft gibt es Spannungen wegen der Lärmbelästigung.
  3. Wir haben in unserer Hausgemeinschaft einen gemeinsamen Garten angelegt.
  4. Die Verwaltung kümmert sich um die Belange der Hausgemeinschaft.

💬 Wie wird 'Hausgemeinschaft' verwendet?

'Hausgemeinschaft' wird meist im Kontext von Mehrfamilienhäusern verwendet. Es beschreibt die soziale Einheit der Bewohner, oft im Zusammenhang mit:

Es unterscheidet sich von 'Wohngemeinschaft' (WG), die typischerweise eine kleinere Gruppe von Menschen beschreibt, die sich bewusst eine Wohnung teilen und oft engere persönliche Beziehungen pflegen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an 'die Gemeinschaft' – das ist feminin. Eine Gemeinschaft, die in einem Haus wohnt, bleibt 'die' Gemeinschaft: die Hausgemeinschaft.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir ein ganzes Haus (das Haus) vor, in dem viele Leute wie eine große Gemeinschaft (die Gemeinschaft) zusammenleben – das ergibt die Hausgemeinschaft.

↔️ Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme/Gegensätze (entgegengesetzte Bedeutung/Konzept):

⚠️ Vorsicht: Eine Wohngemeinschaft (WG) ist keine direkte Synonym, da sie eine engere, oft selbst gewählte Lebensgemeinschaft innerhalb einer Wohnung beschreibt.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Freund den anderen: "Wie ist eure Hausgemeinschaft so?"
Antwortet der: "Sehr gemischt. Die einen hassen mich, die anderen ignorieren mich!"

📜 Gedicht zur Hausgemeinschaft

Im Haus, da wohnen viele Leut',
mal ist's ruhig, mal gibt's Geschrei heut'.
Die Hausgemeinschaft, bunt und klar,
lebt Tür an Tür, Jahr für Jahr.
Man grüßt sich nett im Treppenhaus,
tauscht Klatsch und Tratsch, mal leis', mal kraus.
Gemeinsam wird der Hof gekehrt,
auch wenn man sich nicht immer ehrt.

❓ Rätsel

Ich bin kein einzelnes Gesicht,
doch wohne unter einem Dach dicht an dicht.
Ich teile Flur, Hof, manchmal Streit,
bin die Summe der Leute weit und breit,
die in einem Gebäude leben.
Wer kann mir einen Namen geben?

Lösung: die Hausgemeinschaft

🧩 Wortbestandteile und Sonstiges

Wortzusammensetzung:

'Hausgemeinschaft' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Das Genus (Geschlecht) des Wortes wird vom Grundwort, also 'Gemeinschaft', bestimmt. Da 'Gemeinschaft' feminin ist ('die Gemeinschaft'), ist auch 'Hausgemeinschaft' feminin ('die Hausgemeinschaft').

Rechtliches: In Deutschland gibt es oft spezifische Regelungen (z.B. im Mietrecht oder Wohnungseigentumsgesetz), die das Zusammenleben und die Verwaltung innerhalb einer Hausgemeinschaft betreffen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hausgemeinschaft?

Das Wort 'Hausgemeinschaft' beschreibt die Bewohner eines Mehrfamilienhauses als soziale Einheit. Es ist immer feminin, der korrekte Artikel lautet also die Hausgemeinschaft.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?