EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
householder resident inhabitant
رب الأسرة ساكن مقيم
jefe de familia residente habitante
سرپرست خانواده ساکن مقیم
chef de famille résident habitant
घर का मुखिया निवासी आवासीय
capofamiglia residente abitante
世帯主 居住者 住人
gospodarz rezident mieszkaniec
chefe de família residente habitante
șef de gospodărie rezident locuitor
глава семьи житель обитатель
ev sahibi oturan ikamet eden
глава сім'ї мешканець житель
户主 居民 住户

der  Hausbewohner
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhaʊsbəˌvoːnɐ/

🏠 Was genau ist ein Hausbewohner?

Ein Hausbewohner ist eine männliche Person, die in einem bestimmten Haus wohnt oder lebt. Es ist ein allgemeiner Begriff für jemanden, der seinen Wohnsitz in einem Haus hat, unabhängig davon, ob er Mieter oder Eigentümer ist.

Das Wort setzt sich zusammen aus Haus (house) und Bewohner (resident, inhabitant).

Die weibliche Form lautet die Hausbewohnerin.

Artikelregeln für der, die und das

Männer immer Maskulinum.

Vorsicht: Die meisten Berufe haben auch ihre weiblichen Formen (z. B. die Polizistin). Auch einige Wörter können zwei Formen haben: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Beispiele: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Ausnahmen: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-ner fast immer Maskulinum.

Vergleiche mit der Kategorie „-er“.

Beispiele: der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkra...
⚠️ Ausnahmen: das Banner

-er meistens Maskulinum.

1. Vorisicht: Viele Ausnahmen. 2. Fast alle -euer-Nomen sind Neutral. 3. Es gibt viele -er-Wörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Ausnahmen: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammatik unter der Lupe: Der Hausbewohner

Das Substantiv 'Hausbewohner' ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderHausbewohner
GenitivdesHausbewohners
DativdemHausbewohner
AkkusativdenHausbewohner
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieHausbewohner
GenitivderHausbewohner
DativdenHausbewohnern
AkkusativdieHausbewohner

Beispielsätze

  1. Der neue Hausbewohner stellte sich freundlich vor.
  2. Man hörte Geräusche aus der Wohnung des oberen Hausbewohners.
  3. Wir haben dem netten Hausbewohner beim Einzug geholfen.
  4. Die Polizei befragte alle Hausbewohner nach dem Vorfall.

🗣️ Wann sagt man Hausbewohner?

Der Begriff Hausbewohner wird verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die in einem bestimmten Haus lebt. Er ist neutraler als Mieter (jemand, der mietet) oder Eigentümer (jemand, dem das Haus gehört). Man kann ihn für beide Gruppen verwenden oder wenn der Status unbekannt ist.

Typische Kontexte:

  • In Nachrichten oder Berichten über Vorfälle in einem Wohnhaus.
  • In der Hausverwaltung oder bei Nachbarschaftsangelegenheiten.
  • In allgemeinen Gesprächen über die Leute, die in einem Haus wohnen.

Verwechsle es nicht mit Mitbewohner (roommate/flatmate), was sich auf jemanden bezieht, der dieselbe Wohnung oder WG teilt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel merken: Stell dir einen Mann (der Mann) vor, der stolz vor seinem Haus steht und sich als dessen Bewohner bezeichnet. Der Mann hilft, den maskulinen Artikel 'der' zu behalten.

Bedeutung merken: Das Wort ist zusammengesetzt: Haus + Bewohner. Es beschreibt genau das: einen Bewohner eines Hauses.

↔️ Gegensätze und Ähnliches: Der Hausbewohner

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Besucher (jemand, der zu Gast ist)
  • Außenstehender (jemand, der nicht dazugehört)
  • Obdachloser (jemand ohne festen Wohnsitz)

⚠️ Achtung: Mieter und Eigentümer sind spezifischer als Hausbewohner.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Hausbewohner den anderen: "Haben Sie gestern Nacht auch die Wände wackeln hören?" Sagt der andere: "Nein, ich war nicht zu Hause, ich war auf der Party nebenan!"

📜 Ein Gedicht über den Hausbewohner

Im Haus, da lebt Jahr ein, Jahr aus,
ein Mann, man nennt ihn einfach Klaus.
Als Hausbewohner wohlbekannt,
reicht er stets freundlich seine Hand.
Er gießt die Blumen, fegt den Flur,
ein Teil der Hausgemeinschaft nur?Nein, mehr als das, er ist das Herz,
vertreibt mit Lächeln jeden Schmerz.

❓ Rätselzeit

Ich wohne nicht auf der Straße, nicht im Zelt,
ein festes Dach ist meine Welt.
Ob Miete oder Eigentum,
mein Leben hier ist kein Phantom.
Wer bin ich, sag es schnell und schlau,
in diesem schönen Wohnungsbau?

Lösung: der Hausbewohner

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Hausbewohner' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Diese klare Struktur macht das Wort leicht verständlich.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hausbewohner?

Das Wort 'Hausbewohner' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der Hausbewohner. Die weibliche Form ist 'die Hausbewohnerin', der Plural ist 'die Hausbewohner'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?