EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
construction fence building fence site fence
سياج البناء سياج المبنى سياج الموقع
valla de construcción valla de obra
حصار ساخت حصار ساختمان حصار سایت
clôture de chantier barrière de construction
निर्माण बाड़ भवन बाड़ साइट बाड़
recinzione da cantiere recinzione edile
建設フェンス 建築フェンス 現場フェンス
ogrodzenie budowlane ogrodzenie placu budowy
cerca de construção barreira de obra
gard de construcție barieră de șantier
строительный забор забор стройплощадки
inşaat çiti yapı çiti şantiye çiti
будівельний паркан огорожа будівництва
施工围栏 建筑围栏 工地围栏

der  Bauzaun
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌtsaʊn/

🚧 Was genau ist ein Bauzaun?

Ein Bauzaun (der Bauzaun, Genitiv: des Bauzaun(e)s, Plural: die Bauzäune) ist ein meist mobiler, temporärer Zaun, der zur Absperrung von Baustellen dient. Sein Hauptzweck ist es, Unbefugten den Zutritt zu verwehren und die Baustelle nach außen hin abzusichern.

Er besteht typischerweise aus Gitterelementen aus Metall, die mit Betonfüßen aufgestellt werden. Der Name setzt sich zusammen aus Bau (von bauen, Baustelle) und Zaun.

🧐 Grammatik: Der Bauzaun im Detail

Das Wort „Bauzaun“ ist ein maskulines Substantiv. Der Artikel ist der.

Deklination

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)der Bauzaunein BauzaunBauzaun
Genitiv (2. Fall)des Bauzauns / Bauzauneseines Bauzauns / BauzaunesBauzauns / Bauzaunes
Dativ (3. Fall)dem Bauzaun(e)einem Bauzaun(e)Bauzaun(e)
Akkusativ (4. Fall)den Bauzauneinen BauzaunBauzaun
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)die Bauzäunekeine BauzäuneBauzäune
Genitiv (2. Fall)der Bauzäunekeiner BauzäuneBauzäune
Dativ (3. Fall)den Bauzäunenkeinen BauzäunenBauzäunen
Akkusativ (4. Fall)die Bauzäunekeine BauzäuneBauzäune

Beispielsätze

  • Der Bauzaun sichert die Baustelle ab.
  • Ein neuer Bauzaun wurde um das Gelände gezogen.
  • Wegen des Sturms ist ein Teil des Bauzauns umgefallen.
  • Die Arbeiter befestigten den Bauzaun mit zusätzlichen Gewichten.
  • Hinter den Bauzäunen wird fleißig gearbeitet.

🛠️ Anwendung und Kontext

Der Begriff Bauzaun wird hauptsächlich im Kontext von Baustellen und Absperrungen verwendet. Hier einige typische Anwendungsfälle:

  • Sicherung von Baustellen: Die häufigste Verwendung, um Gefahrenbereiche abzugrenzen und Diebstahl vorzubeugen.
  • Absperrung bei Veranstaltungen: Manchmal werden Bauzäune auch zur Kanalisierung von Menschenmengen oder zur Absperrung von Bereichen bei Konzerten oder Festivals genutzt (obwohl hier oft andere Gittertypen bevorzugt werden).
  • Temporäre Einfriedung: In seltenen Fällen als provisorische Abgrenzung von Grundstücken.

Der Bauzaun ist oft ein Symbol für Veränderung oder Bauaktivität in einer Stadt oder Landschaft. Er ist meist funktional und weniger ästhetisch gestaltet. Ein verwandter Begriff ist der Mobilzaun, der oft synonym verwendet wird und die mobile, nicht fest installierte Eigenschaft betont.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Hier sind Merkhilfen für Artikel und Bedeutung von "Bauzaun":

Artikel (der)

Stell dir vor: Der starke Bauarbeiter stellt den Zaun auf. (Bauarbeiter ist maskulin -> der Bauzaun)

Bedeutung (Baustellenzaun)

Ein Zaun für den Bau? Ganz klar, ein Bauzaun! (Die Wortbestandteile erklären die Funktion.)

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile)

Verwechslungsgefahr

  • Gartenzaun: Dient der dauerhaften Einfriedung eines Gartens, meist niedriger und ästhetischer.
  • Weidezaun: Dient dazu, Tiere auf einer Weide zu halten, oft elektrisch.

😄 Ein kleiner Bau-Witz

Warum nehmen Bauarbeiter immer einen Bleistift mit auf die Baustelle?
Damit sie ihre Gedanken abstützen können!
(Okay, der Witz handelt nicht direkt vom Bauzaun, aber von der Baustelle, wo man ihn findet 😉)

✒️ Gedicht über den Bauzaun

Ein Gitterwerk, verzinkt und grau,
umgibt den Platz, den neuen Bau.
Der Bauzaun steht, ein Wächter schlicht,
hält fern, was nicht zum Werk gehört, ans Licht.
Er grenzt die Grube, tief und breit,
ein Schutzwall in der Bauzeit.

❓ Rätselzeit

Ich stehe oft in Reih und Glied,
wo schweres Gerät die Erde zieht.
Aus Metall bin ich gemacht,
halte um die Baustelle Wacht.
Mobil und schnell aufgestellt,
wer bin ich in dieser Bau-Welt?

Lösung: Der Bauzaun

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung

Das Wort "Bauzaun" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Trivia

  • Bauzäune sind oft standardisiert in Größe und Material, um Kompatibilität zu gewährleisten.
  • Sie werden häufig von spezialisierten Firmen vermietet statt gekauft.
  • Manchmal werden sie als Werbefläche genutzt, indem Planen daran befestigt werden.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauzaun?

Das Wort "Bauzaun" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es gibt nur diese eine grammatikalische Form und Bedeutung (temporärer Zaun für Baustellen). Der Plural lautet "die Bauzäune".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?