EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building yard construction depot
ساحة البناء مستودع البناء
patio de construcción depósito de construcción
انبار ساخت و ساز محل ساخت
dépôt de construction chantier
निर्माण यार्ड निर्माण डिपो
cantiere deposito edilizio
建設ヤード 建築デポ
plac budowy magazyn budowlany
pátio de construção depósito de construção
curte de construcții depozit de materiale
строительный двор склад стройматериалов
inşaat sahası yapı deposu
будівельний двір депо будівництва
建筑场地 施工场

der  Bauhof
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈbaʊˌhɔf/

🏗️ Was genau ist ein Bauhof?

Ein Bauhof (maskulin, Artikel: der) ist eine Einrichtung, meist einer Gemeinde oder Stadt, die für die Unterhaltung der kommunalen Infrastruktur zuständig ist. Hier werden Fahrzeuge (z.B. Schneepflüge, Kehrmaschinen), Geräte und Materialien gelagert, die für Bau-, Reparatur- und Pflegearbeiten im öffentlichen Raum benötigt werden. Oft sind dort auch Werkstätten angesiedelt.

Man kann ihn als zentralen Betriebshof der Gemeinde für technische Dienste verstehen. Aufgaben können sein: Straßenreinigung, Winterdienst, Grünflächenpflege, Reparaturen an öffentlichen Gebäuden und Straßen.

🚨 Es gibt nur diesen einen Artikel der für Bauhof.

🧐 Grammatik: Wie wird der Bauhof dekliniert?

Das Substantiv „Bauhof“ ist maskulin.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativderBauhof
GenitivdesBauhof(e)s
DativdemBauhof(e)
AkkusativdenBauhof
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBauhöfe
GenitivderBauhöfe
DativdenBauhöfen
AkkusativdieBauhöfe

Beispielsätze

🔧 Wann und wie verwendet man "Bauhof"?

Der Begriff Bauhof wird hauptsächlich im Kontext kommunaler Verwaltung und Dienstleistungen verwendet.

💡 Eselsbrücken für "der Bauhof"

Für den Artikel (der): Denk an DER große Hof, auf dem die Männer (maskulin!) mit den Baumaschinen arbeiten. Oder: DER Leiter des Bauhofs ist ein Mann.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du musst etwas Bauen (Straße, Parkbank) oder pflegen, dann brauchst du einen zentralen Ort, einen Hof, wo alle Werkzeuge und Fahrzeuge sind -> Bauhof.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Städtischer Betriebshof: Sehr ähnlich, betont die Trägerschaft durch die Stadt.
  • Werkhof: Oft synonym verwendet, besonders in Süddeutschland und der Schweiz.
  • Wirtschaftshof (einer Gemeinde): Kann ähnlich sein, aber manchmal breiter gefasst.
  • Gemeindebauhof: Verdeutlicht die Trägerschaft durch die Gemeinde.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Direkte Antonyme gibt es kaum. Man könnte höchstens Konzepte gegenüberstellen:

  • Private Baufirma: Arbeitet gewinnorientiert, nicht primär für kommunale Aufgaben.
  • Baustelle: Ein temporärer Ort für ein spezifisches Bauprojekt, kein dauerhafter Betriebshof.

Verwechslungsgefahr:

  • Bauernhof: Ein landwirtschaftlicher Betrieb. Klingt ähnlich, hat aber nichts damit zu tun.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum haben die Mitarbeiter vom Bauhof immer Sand in den Schuhen?
Weil sie ständig auf dem Bau-Hof stehen! 😉

📜 Gedicht über den Bauhof

Der Bauhof, fleißig, Tag für Tag,
Hält Straßen sauber, keine Frag'.
Mit Schaufel, Besen und Gerät,
Wird Unkraut schnell hinweggefegt.

Im Winter räumt er Eis und Schnee,
Damit wir sicher geh'n und steh'n.
Ein wichtiger Ort, für Stadt und Land,
Stets fleißig schafft die Bauhof-Hand.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe Werkzeug, Salz und Sand,
bin oft am Rande einer Stadt bekannt.
Fahrzeuge ruhen hier bei Nacht,
für kommunale Arbeit stets bereitgemacht.

Wer bin ich?

Lösung: Der Bauhof

🧩 Noch ein Detail: Wortzusammensetzung

Das Wort "Bauhof" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt es also einen Hof oder ein Gelände, das für Bau- und Wartungszwecke genutzt wird.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bauhof?

Das Wort "Bauhof" ist maskulin. Der korrekte Artikel ist immer der: der Bauhof, des Bauhof(e)s, dem Bauhof(e), den Bauhof. Im Plural heißt es die Bauhöfe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?