EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
problem child troubled child
طفل مشكلة طفل مضطرب
niño problemático niño con problemas
کودک مشکل‌دار کودک مشکل‌ساز
enfant à problème enfant difficile
समस्या बच्चा परेशान बच्चा
bambino problematico figlio difficile
問題児 トラブルの子供
dziecko z problemami trudne dziecko
criança problemática criança difícil
copil problematic copil cu probleme
проблемный ребенок трудный ребенок
sorunlu çocuk zor çocuk
проблемна дитина трудна дитина
问题儿童 麻烦孩子

das  Sorgenkind
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/das ˈzɔʁɡŋ̩ˌkɪnt/

🤔 Was genau ist ein Sorgenkind?

Das Sorgenkind (Neutrum) bezeichnet eine Person, meist ein Kind, oder auch eine Sache (z. B. ein Projekt, ein Unternehmensteil), die jemandem Sorgen, Kummer oder besondere Mühe bereitet. Es ist oft mit Schwierigkeiten, Problemen oder besonderem Förderbedarf verbunden.

Wörtlich setzt es sich aus Sorgen (Plural von Sorge = worry, concern) und Kind (child) zusammen. Auch wenn es wörtlich 'Kind' heißt, kann es sich auf Erwachsene oder eben auch auf abstrakte Dinge beziehen.

⚠️ Der Begriff kann manchmal als stigmatisierend empfunden werden, obwohl er oft auch mit Mitgefühl oder besonderer Fürsorge verwendet wird.

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'das Sorgenkind'

Das Wort "Sorgenkind" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdasSorgenkind
GenitivdesSorgenkind(e)s
DativdemSorgenkind(e)
AkkusativdasSorgenkind
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSorgenkinder
GenitivderSorgenkinder
DativdenSorgenkindern
AkkusativdieSorgenkinder

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Der jüngste Sohn war schon immer das Sorgenkind der Familie.
  2. Der Lehrer kümmert sich besonders um die Sorgenkinder in seiner Klasse.
  3. Dieses Projekt entwickelte sich schnell zu unserem Sorgenkind.
  4. Die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region ist das Sorgenkind der Regierung.

💡 Wie verwendet man 'Sorgenkind'?

Der Begriff "Sorgenkind" wird in verschiedenen Kontexten gebraucht, oft um auszudrücken, dass etwas oder jemand besondere Aufmerksamkeit, Mühe oder finanzielle Mittel erfordert und Anlass zur Besorgnis gibt.

  • Im familiären Kontext: Bezug auf ein Kind (oder auch erwachsenes Kind), das Probleme hat (gesundheitlich, schulisch, sozial).
  • Im beruflichen/wirtschaftlichen Kontext: Für Projekte, Produkte, Abteilungen oder Unternehmen, die nicht wie erwartet laufen oder Verluste verursachen.
  • Im politischen/gesellschaftlichen Kontext: Für bestimmte Regionen, soziale Gruppen oder Politikfelder, die als problematisch angesehen werden.

Wichtige Nuance: Obwohl der Begriff negativ klingt (da er Probleme impliziert), schwingt oft auch eine Komponente der Fürsorge, des Kümmerns oder der besonderen Verantwortung mit. Man sorgt sich um das Sorgenkind.

Vergleich:
Problemkind: Ähnlich, aber oft stärker auf Verhaltensprobleme bezogen.
Problemfall: Neutraler, oft für Sachen oder abstrakte Situationen verwendet.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelhilfe: Denk an das Kind. Fast alle zusammengesetzten Wörter, die auf "-kind" enden, sind sächlich (Neutrum). Also: das Sorgenkind.

Bedeutungshilfe: Stell dir ein Kind vor, das dir ständig Sorgen bereitet – sei es durch Weinen, Kranksein oder Missgeschicke. Dieses Bild hilft, die Bedeutung von "jemand/etwas, das Kummer macht" zu verankern.

🔄 Synonyme und Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Problemkind: Oft auf Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten bezogen.
  • Problemfall: Eher neutral, oft für Sachen oder Situationen.
  • Kummerkind: Sehr ähnlich, betont den Kummer der Bezugspersonen.
  • Schmuddelkind (ugs.): Eher abwertend, vernachlässigtes Kind oder ungeliebtes Projekt.
  • Schwarzes Schaf (der Familie): Person, die vom Rest der Gruppe negativ abweicht.

Antonyme (Gegenteil):

Ähnliche, aber nicht identische Wörter:
Pechvogel: Jemand, der oft Pech hat (nicht unbedingt Sorgen bereitet).
Sorgenfalten: Die Falten auf der Stirn, die durch Sorgen entstehen.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum ist die Mathematik das Sorgenkind aller Fächer?

Weil sie so viele Probleme hat! 😉

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Kind, das Kummer macht und Leid,
ist oft allein in seiner Zeit.
Man nennt es schnell ein Sorgenkind,
vergisst, dass Stärken in ihm sind.

Auch Projekte, mühsam und schwer,
brauchen Zuwendung, immer mehr.
Das Sorgenkind, ob Mensch, ob Plan,
zeigt, wo man helfen, fördern kann.

🧩 Wer oder was bin ich?

Ich kann ein Mensch sein, klein oder groß,
manchmal auch ein Projekt bloß.
Ich koste Nerven, Zeit und Geld,
bin oft das Thema in der Welt (der Familie, der Firma...).
Man kümmert sich, hat mich doch lieb,
obwohl ich manchen Kummer schrieb.

Wer oder was bin ich?

Lösung: Das Sorgenkind

✨ Noch Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Das Wort "Sorgenkind" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Die Sorge (Plural: die Sorgen) - worry, concern
  • Das Kind (Plural: die Kinder) - child

Kultureller Kontext: Der Begriff spiegelt eine Kultur wider, in der Fürsorge und Verantwortung (manchmal auch Überbehütung) eine wichtige Rolle spielen. Er kann je nach Kontext Mitleid, Besorgnis, aber auch Frustration ausdrücken.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sorgenkind?

Das Wort Sorgenkind ist immer sächlich. Der korrekte Artikel ist das: das Sorgenkind, die Sorgenkinder (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot