EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
luxury hotel premium hotel resort
فندق فاخر فندق مميز منتجع
hotel de lujo hotel premium resort
هتل لوکس هتل ممتاز استراحتگاه
hôtel de luxe hôtel premium complexe
लक्ज़री होटल प्रीमियम होटल रिसॉर्ट
hotel di lusso hotel premium resort
高級ホテル プレミアムホテル リゾート
hotel luksusowy hotel premium kurort
hotel de luxo hotel premium resort
hotel de lux hotel premium stațiune
роскошный отель премиум отель курорт
lüks otel premium otel tatil köyü
розкішний готель преміум готель курорт
豪华酒店 高级酒店 度假村

das  Luxushotel
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈlʊksʊshoˌtɛl/

🏨 Was genau ist ein Luxushotel?

Ein Luxushotel (sächlich, Artikel: das) bezeichnet eine besonders hochwertige und teure Hotelanlage, die ihren Gästen außergewöhnlichen Komfort, exzellenten Service und eine luxuriöse Ausstattung bietet. Diese Hotels gehören oft zu den besten der Welt und zeichnen sich durch hohe Standards in allen Bereichen aus, von der Gastronomie über Wellnessangebote bis hin zur Zimmergestaltung.

Es gibt nur einen Artikel für dieses Wort: das. Es handelt sich um ein Kompositum aus Luxus und Hotel. Da Hotel sächlich ist (das Hotel), ist auch das Kompositum Luxushotel sächlich.

🧐 Grammatik im Detail: Deklination von 'das Luxushotel'

Das Substantiv "Luxushotel" ist sächlich. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdas Luxushotelein Luxushotel
Genitivdes Luxushotelseines Luxushotels
Dativdem Luxushoteleinem Luxushotel
Akkusativdas Luxushotelein Luxushotel
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie LuxushotelsLuxushotels
Genitivder LuxushotelsLuxushotels
Dativden LuxushotelsLuxushotels
Akkusativdie LuxushotelsLuxushotels

Beispielsätze

  • Wir haben unseren Hochzeitstag in einem Luxushotel am Meer verbracht.
  • Die Preise in diesem Luxushotel sind erwartungsgemäß sehr hoch.
  • Viele Prominente steigen in den exklusivsten Luxushotels der Stadt ab.
  • Der Service in einem echten Luxushotel ist unvergleichlich.

💡 Wie verwendet man 'Luxushotel'?

Der Begriff Luxushotel wird verwendet, um eine Unterkunft der obersten Preis- und Qualitätsklasse zu beschreiben. Er impliziert einen sehr hohen Standard an Service, Ausstattung und Ambiente.

  • Typischer Kontext: Reiseberichte, Hotelbewertungen, Gespräche über Urlaubsplanung für besondere Anlässe, Berichte über wohlhabende Personen oder Veranstaltungen.
  • Abgrenzung: Es ist wichtig, Luxushotel von Standardhotels (das Hotel), günstigeren Optionen wie Motels (das Motel) oder Jugendherbergen (die Jugendherberge) oder auch von Boutique-Hotels (das Boutique-Hotel), die zwar stilvoll, aber nicht immer im obersten Luxussegment angesiedelt sind, zu unterscheiden.
  • Konnotation: Das Wort hat eine starke Konnotation von Exklusivität, Wohlstand und Verwöhnung.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Für den Artikel (das): Denk an das Hotel, das Gebäude, das Haus – Hotels sind Gebäude, und das Wort endet oft wie andere sächliche Nomen (obwohl die Endung nicht immer ein sicherer Indikator ist). Das Hotel braucht das für Luxus.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, wie du im Luxus schwelgst, mit allem, was das Herz begehrt – genau das bietet ein Luxushotel.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung):

  • Grand Hotel (oft traditionell und luxuriös)
  • Nobelherberge (gehoben, betont den edlen Charakter)
  • Erstklassiges Hotel / Spitzenhotel (betont die Qualität)
  • Fünf-Sterne-Hotel (bezieht sich auf die Hotelklassifizierung)

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Achtung: Ein Boutique-Hotel ist nicht unbedingt ein Luxushotel, obwohl es oft stilvoll und individuell ist. Der Fokus liegt mehr auf Design und Persönlichkeit als auf opulenter Ausstattung.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Gast an der Rezeption des Luxushotels: "Ist Ihr WLAN wirklich so schnell wie angepriesen?"
Antwortet der Concierge: "Aber sicher, mein Herr! Es ist so schnell, Ihr Geld ist weg, bevor Sie überhaupt 'Verbinden' klicken können!"

📜 Ein kleines Gedicht

Im Luxushotel, Glanz und Pracht,
hat man an jeden Wunsch gedacht.
Der Diener liest vom Aug' dir ab,
hält Sorgen und den Stress auf Trab.
Der Pool so blau, das Bett so weich,
hier fühlt man sich wie Kaiser reich.
Doch schau aufs Preisschild, sei gewarnt,
der Luxus hat sich gut getarnt!

❓ Rätsel

Ich habe Sterne, doch bin kein Himmel.
Ich biete Betten, doch bin kein einfacher Schimmel.
Man zahlt viel Geld für meinen Glanz und Schein,
um fürstlich und verwöhnt zu sein.

Was bin ich?
(Auflösung: Das Luxushotel)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Luxushotel" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Die Kombination beschreibt also ein Hotel, das durch besonderen Luxus gekennzeichnet ist.

Trivia: Der Begriff "Grand Hotel" entstand im 19. Jahrhundert und bezeichnete ursprünglich besonders große und prächtige Hotels, die oft als die ersten Luxushotels gelten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Luxushotel?

Das Wort 'Luxushotel' ist sächlich. Der korrekte Artikel ist das Luxushotel. Der Plural lautet 'die Luxushotels'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?